This Wasn't Me In Tagalog Novels & Stories

Alaala ni Lance "Daddy!" masayang tumakbo si Lance papunta sa kanyang ama nang makita niya itong nakatayo sa tarangkahan. Mahigit isang taon na niya itong hindi nakikita, kaya labis siyang nasabik at natuwa. Agad siyang niyakap ng kanyang ama. "Masaya akong nakauwi ka na, Dad. Miss na miss ka na namin ni Mommy. Sabi niya, sobrang abala ka raw sa trabaho kaya hindi ka makauwi," masiglang kwento ni Lance.

Hindi naman s'ya makapaniwalang nakatingin sa akin. ########## NOTE: SORRY PO KUNG MAY MGA MALI-MALI HEHEHE. THANK YOU EVERYONE ‼️ LABYAH ‼️

Was bin ich? Kahit na di ko maintindihan ay agad kong binigkas na 'Feuer' kung sa Tagalog pa ay Apoy. Pag bigkas ko ah agad namang gumulong ang mga bato upang hindi na ito na ka harang pa. Habang papasok ako ay nakarinig akong nag uusap, sa salitang Latin.

Nagsimula na muli siya sa pagkwekwento. "Mabuti na lang noong panahon na napansin nila na hindi na ako nagpupumiglas at lumalaban. Hinayaan na nila akong gawin ang gusto ko, ngunit may pagbabanta sila na kapag hindi ako umuwi ng bahay hahanapin nila ako at papatayin. Noong una natakot ako, pero habang tumatagal nagsasawa na ako. Gusto ko na talagang malayo sa poder nilang dalawa. Kaya noong kinagabihan, lumayas ako sa bahay dala ang pera na ninakaw ko sa wallet ni Daddy. Nagpakalayo-layo ako. Hindi ko alam kung saan ako tutungo, ang gusto ko lang naman ay lisanin ang bahay namin at ang mga walang halang na kaluluwa na pamilya. Ang huling lugar na pinuntahan ko ay ang Bicol, minsan na kami na

Maniniwala ba ako? “I don’t want someone else’s woman,” dagdag pa niya. Muli ko siyang hinarap. Nagsalubong ang mga kilay ko. “Hindi mo kasi ako pinatapos,” aniya pa. Lumaki ang mga mata ko nang magsalita ito sa Tagalog nang klaro at higit sa lahat ay walang katono-tono. “Nagta-Tagalog ka?” hindi makapaniwalang tanong ko.

Not in my condo unit! Where am I? Bakit nandito ako? Sino ang nagdala sa 'kin dito? I don’t fucking know this place! Anong nangyayari?

anito, tagalog na naman. Natawa na naman siya, pero naalala niya ang araw na iyon kung kailan sobrang basag siya. Naging malungkot ang mukha niya bigla, "I feel like that's the worse day I ever had."

Eriez at nasuntok ko siya. “Juliusoo!”Si Sya. “Diyos ko po.” “Ayan. Sapat na sigurong malaman niyo ang sagot ko.” Napatalikod ako at nagmadaling tinungo ang silid ko. Nilock ko ang pinto. Sa sobrang inis na ako lalo nga sa sarili ko. Kailan ba nila ako lulubayan. @ Death Wish Hi Everyone! You may also follow my other Tagalog ang English Books!

"If friend na ga tayo eh baka pwede naman na magtagalog kayo ala eh nahihirapan akong intindihin lahat eh. marunong naman kayo eh." Napahalakhak nang binatilyo.Naaaliw sa tuno at sa hitsura ni Ika "Okay fine pero Taglish lang medyo im not fluent in straight tagalog pa but i will try my best for you. ahaha" sabi nito at sinabuyan si Ikay ng tubig.

Nakangiti si Darryl, "Nung gusto ninyong patayin ako kanina, walang awa sa inyo. Ngayon, huli na ang lahat para magsisi." I've aimed for a simple and clear translation here without mixing English and Tagalog in a way that might come off as "conyo." Let me know if this meets your needs!