Tidak Langsung Bahasa Inggrisnya นิยาย & เรื่องราว

dumelnya menggunakan bahasa Indonesia. “Jangan menatapku seperti itu.” Alesha mendongak menatap Garvin. “Meskipun aku berantakan. Aku tidak suka dikasihani.” Garvin hanya mengedikkan bahu cuek. “Kenapa kau lancar berbahasa inggris?” “Aku belajar dari kecil. Aku juga bisa bahasa Italia.” Alesha mengingat bahasa Italia yang ia ketahui. “Ti amo. Hanya itu.”

----- ¹Det är okej : Tidak apa-apa (Bahasa Swedia) ² Jag förstår : Aku mengerti (Bahasa Swedia)

nada bicara Tommy, mengapa membuatnya merasa kesal? Tommy melihat semua reaksi Juanita, tersenyum sedikit, lalu berbalik ke Ingga, "Ingga, bagaimana kemampuan berbicara bahasa Inggris kamu?" Ingga menepuk dada dengan percaya diri berkata, "Berbicara bahasa Inggris? Apa yang sulit tentang itu?" Setelah berbicara, Ingga dengan lancar mengucapkan serangkaian panjang bahasa Inggris. Meskipun nadanya masih terdengar kekanak-kanakan, pengucapannya ternyata sangat akurat.

jawab Ethan sambil mengangkat bahunya. **** *Nessun Problema dalam bahasa Italia berarti Tidak Masalah, sama halnya dengan No Problem dalam bahasa bahasa Inggris. **** Bersambung...

Pria itu tampak kebingungan, berkali-kali melihat ponsel lalu menoleh ke sekitar. Inara refleks mendekat. “Excuse me, Sir,” sapanya dengan bahasa Inggris yang fasih. “Can I help you?” Pria itu langsung tersenyum ramah. “Oh, thank God,” ujarnya. “Yes, please.” Namun baru beberapa kalimat, pria itu tertawa kecil. “Eh… kita pakai bahasa Indonesia saja boleh?” katanya santai. “Bahasa Inggris saya juga campur-campur.”

"Audi Altera Palterm?" Sebelumnya aku sempat berpikir bahwa itu, adalah kalimat bahasa inggris. Namun saat akhirnya tulisan itu hanya. Berjarak lima belas senti saja dari mataku, aku langsung menyadari bahwa itu dari bahasa latin. "Artinya?" Tanyaku, penasaran. "Dengarkan kedua belah pihak." Jawabnya.

"Itu ... kita ... uh ... aku yakin dia menggunakan bahasa Inggris kan?" Sungguh, ia memang mendengar Joshua memperkenalkan dirinya menggunakan bahasa inggris, bahkan pelafalannya! Namun entah bagaimana, secara otomatis otaknya mengtranselatedkannya! Oh, oke ... itu hal yang biasa. Joshua hanya memperkenalkan dirinya, tetapi entah bagaimana, Corin lebih seperti mendengar Joshua menggunakan Bahasa Indonesia padahal jelas pemuda itu menggunakan Bahasa Inggris?

(Tolong dong) ujarku menyerah. "Sebenarnya kamu mau apa sih?" tanyanya tanpa mengalihkan padangannya dari jalanan. "Mau dengar lagu tapi bukan lagu berbahasa Perancis." "Pokoknya bukan lagu berbahasa Perancis kan? Jangan protes ya," katanya lalu mengulurkan tangannya ke sistem audio mobilnya. Beberapa detik kemudian, lagu berbahasa Inggris yang belum pernah kudengar mengalun dari speaker. Lagunya terdengar sedih.

Imbuhnya. Elijah merasa lega, lagipula bahasa Inggrisnya juga tidak buruk. Tapi ternyata terlalu dini baginya untuk berbahagia, karena pada detik berikutnya, dia mendengar pria itu berbicara tanpa ekspresi: "Selanjutnya adalah public speaking." Ucapnya.

"Heloo, anak-anak ku. Apa kabar kalian? Mohon maaf, saya beberapa hari tidak masuk dikarenakan ada tugas Inggris." Mr Nicholas membuka percakapan, ya meskipun bahasa logatnya seperti bule umumnya, agak cadel dan terjeda. Mr Nicholas meletakkan buku dan kamus bahasa Inggris. Lalu seperti biasanya ia meng-absen anak murid. "Oh no. Nama kalian sedikit susah untuk dipanggil di lidah saya. Hmm, jadi maafkan saya bila suara saya tidak kelas.