Ai Bahasa Jepang Mga Nobela at Kwento

Ittekimasu : Ucapan ketika berpamitan dengan orang rumah dalam bahasa Jepang, artinya "Aku berangkat." Itterashai**: Ucapan dari orang rumah ketika mendengar 'ittekimasu' dalam budaya Jepang, artinya yaitu "Hati-hati di jalan." Hontou*: Ucapan dari kata "Benarkah?" dalam bahasa Jepang. Bento*: Kotak makan, tempat bekal dalam bahasa Jepang.

Aiza mengiyakan. "Waduh, nekad juga ya. Karena orang jepang juga rata-rata nggak lancar bahasa inggris jadi komunikasi sama mereka harus pure dengan bahasa jepang. Biasanya, orang yang mau tinggal di sini, minimal punya basic bahasa jepang. Tapi belajar di tempat juga aku rasa nggak masalah. Eh, maaf ... siapa tadi namanya?" "Aiza." Aiza menjawab pelan.

balas Mahesa, dia berdiri dan menyahut, “Konbanwa.” Ayumi tersenyum dan duduk dengan anggun di kursi hadapan Mahesa, “Saya tidak menyangka kamu akan datang kemari hanya untuk menemui saya ….” “Hm.” Mahesa terlihat resah, dia bergerak gelisah kemudian mengalihkan pembicaraan sejenak, “mau pesan apa?” Ayumi berbicara dalam bahasa Jepang pada pelayan yang datang mencatat pesanannya. Kemudian keheningan jatuh di antara mereka selama beberapa saat.

Laki-laki sepuh itu kembali meneruskan meditasinya, sambil berkata, "Biarlah, gadis itu akan kujemput nanti." + Note + Sama* : panggilan hormat kepada seseorang yang diagungkan, dituakan. Seperti atasan, atau kepada dewa. Orang Jepang biasanya memanggil tuhan dengan sebutan Kami-sama. Konnichiwa* : halo dalam bahasa Jepang. Kata sapaan yang bisa dipakai untuk menyapa seseorang. Ohayou berarti selamat pagi, konnichiwa berarti selamat siang/sore, konbanwa berarti selamat malam dan oyasumi berarti selamat tidur.

(*Itadakimasu dibaca itadakimas = selamat makan) “Itadakimasu.” Yuka dan Yuta yang buru-buru menyimpan ponselnya menyahut berbarengan. Mama Yuka yang keturunan Jepang masih terbiasa dengan budaya keluarganya meski sejak kecil sudah tinggal di Indonesia. Sedikitnya beliau menurunkan kebiasaan itu pada anak-anaknya meski hanya dijalankan di rumah saat mereka kumpul bersama. Seperti salam pulang dan berangkat. Untuk bahasa Jepang sendiri, Yuka dan saudara-saudaranya juga diajarkan sejak kecil sehingga fasih berbahasa Jepang.

Arashi segera membawa mereka semua ke kediaman utama Takahashi, seluruh keluarga besar sudah hadir di sana. Di rumah yang sangat luas itu mereka disambut gembira. Ken bak menjadi aktor cilik yang diperebutkan. Bocah cilik itu langsung membaur bersama dengan saudara-saudara yang sebaya dengannya. "Kenapa bicaramu aneh, Ken. Memangnya kamu di sana menggunakan bahasa apa?" tanya salah satu sepupu perempuannya. Ken justru menunjukkan jika dia tiga bahasa Jepang, Indonesia, dan Inggris.

Semua yang ada di situ terkejut ketika mendengar ucapan Bastian yang sangat keras dan memakai bahasa gaul seperti yang dilakukan oleh Adit. Padahal, Bastian tidak pernah memakai bahasa yang sering digunakan orang-orang di Indonesia ketika berinteraksi santai, Bastian lebih suka bicara formal, disamping karena ia memang bukan orang Indonesia asli, Jepang sudah membuat lidahnya kaku untuk bisa bicara seperti itu, meskipun ia tidak melupakan bahasa Indonesia, namun ketika ia marah dan bicara demikian pada Adit, mau tidak mau, Ahmad, Gill dan Adit sendiri terkejut.

Pria itu hanya diam dan memperhatikan segalanya dengan matanya yang tajam bak elang. Saat Aiko mempresentasikan berkas yang baru dia baca, semua orang merasa takjub dengan penyampaiannya yang rinci dan mudah dimengerti. Poin unggul lainnya adalah Aiko bisa menggunakan tiga bahasa, yaitu bahasa Prancis, Inggris dan Jepang.

Lepas dirinya memiliki masalah pada Nathan tetap saja Aubree tak bisa menampik bahwa Nathan adalah ayah biologis putrinya. Waktu menunjukan pukul delapan pagi. Aubree sudah selesai membuatkan onigiri dan salmon panggang. Di Amerika memang sangat jarang Aubree makan makanan Jepang seperti onigiri, sushi ataupun Takoyaki. Namun sejak Aubree tinggal di Jepang, Aubree mulai menyukai makanan pokok orang Jepang yaitu makanan yang banyak berbahan pokok nasi atau di Jepang disebut dengan gohan. Nasi lengkap dengan lauk disebut dengan gohan.

Rafael masih tetap mengernyit bingung, tapi akhirnya ia mencoba bicara dalam bahasa Inggris dan Jepang, bahasa yang ia kuasai dan sering ia gunakan saat bertemu rekan bisnis dari luar negeri. Dan secara mengejutkan, Alba pun fasih menyahuti Rafael dalam dua bahasa itu sampai membuat Rafael membelalak tidak percaya. "Kau tahu kalau baru saja kau berbicara dalam bahasa Inggris dan Jepang, Alba?" "Hmm, benarkah itu bahasa Jepang?" tanya Alba lagi dengan ragu sampai Rafael pun malah makin bingung dengan sikap Alba yang terlihat lugu, polos, tapi juga aneh.