Novel & Cerita Ano Ang English Ng Tagalog

Alam niyang hindi na dapat siya nagtanong patungkol dito. Napakurap na lamang siya nang muli itong lumingon sa kanya. Tinaasan siya nito ng kilay. “Ayos lang naman, friend,” may katapatang-loob nitong saad. [ katapatang-loob - confident ] Naguguluhan siya sa naging sagot nito. Ayos lang? “A-Ano’ng ibig mong s-sabihin noong . . .”

) "Alam nyo po ba kung san nakatira si Aleng Paty po?" "Unsa?" (Ano?) "Taga manila ka dong? Di ko kabalo masyado og tagalog man." (Taga manila ka ba? Hindi ako masyado marunong ng tagalog) Ayy oo nga pala nakalimutan ko saglit na dapat mag bisaya ako. Napakamot nalang ako sa ulo. "Salamat nalang. Sige mo una nako te." (Sige salamat nalang, mauna na ako)

“Oo naman! Bakit ayaw mong sabihin?” “Eh marunong ka naman palang mag-Tagalog eh! Wala na akong ii-english nito bukas, inubos mo na!” umikot ang mga mata ko. Lintik talaga! Kaya nga Filipino major ang kinuha ko eh, kasi mahina ako sa English. Nawala bigla ang mata nya sa pagtawa nya. Syet, na-mesmerize ako. Pabulagsak akong nahiga sa malaking kama. Gumapang sya agad sa ibabaw ko.

tila inis nitong usal ulit kaya nabitin ang pag subo ko sana at napatingin ako dito ang kulit din ng isang ito istorbo talaga. "Puwede ba wag kang istorbo hindi mo ba nakikita kumakain ako panira ka sa sarap ng kain ko e! saka wag ka nga English ng english hello!!! nandito tayo sa pilipinas kaya mag tagalog ka!!" singhal ko dito. "Sorry i just wan----" naputol ang anomang sasabihin nito ng tinaas ko ang hintororo ko dito. "kasasabi ko lang wag mag english diba, kaya puwede ba kumain kana doon" yamot kong wika.

singit na tanong ng kan'yang kapatid na uhogin. " Nagtatagalog lang ang mga tao sa Maynila Porocopio, hindi naman ako sa one night in Dubai pupunta kaya chill lang dahil tatagalog lang si ate ganda!" "Ay salamat Lord, ipinagdadasal ko kasi ate na sana Tagalog lang, naaawa kasi ako sa ilong mo, baka dadanak ng dugo kapag inglisan ang labanan. Ang galino mo pa naman mag inglis kahit si MariaKapra hindi ka naintindihan," kantyaw ng kapatid n'ya na lumulubo pa ang uhog sa ilong.

Malayo na ito sa pinangyarihan ng landslide. Nakita sila ng mag-asawa na posibleng may-ari ng bahay. Mabilis silang sinaklolohan ng mga ito. "Dumanon kayo, apo!" sabi ng lalaking matanda na ibig sabihin ay tuloy kayo rito. Ilocano ang karaniwang linguwahe sa Baguio City. Agad naman nagdala ng basahan ang matandang babae at isang maliit na palangganang tubig.

tanong niya pa sa wikang Ingles. Napahawak naman sa kani-kanilang mga ilong ang mga marites. "Oh! You ispokening dollar? We is English is carabao only! Speak Tagalog only, okay?" sagot naman ng matapang na isang mosang. Pumapalakak pa ang mga ito dahil sa bilib nila sa kasama nila na akala mo naman ay tama ang sinabi nito. "Er, never mind," tila nawalan ng gana na sagot ni Grayson.

Payak na paliwanag ko. "Ano bang natapos mo?" Biglang pag-tagalog nito na ikinagulat ko. "Marunong kang magtagalog?" Gulat kong tanong sa kanya. "Yep." Nakangiting sagot nito na ikinasama ng istura ko. "What the! Marunong ka naman pa lang magtagalog pinahirapan mo pa akong mag-english." "You didn't ask." "Aba't sumagot ka pa talaga!" Nangigigil kong saad sa kanya pero tinawanan niya lang ako.

Napatawa ako habang marahang hinahawakan ang pisngi ng anak namin. “Bakit naman hindi?” natatawa kong sabi. “Kung gusto ng baby, gagawin namin ni Daddy.” Pinisil ko nang bahagya ang ilong niya bago nagsalita muli. “Isa pa, huwag puro English anak. Mag-Tagalog ka rin. Baka mapagkamalan kayong taga-ibang bansa ng daddy mo.” “I like speaking English like Daddy, and Tagalog is easy,” sagot niya nang may pagmamalaki.

dagdag ko, pilit inaayos ang Ingles ko kahit sabog sabog na ang isip ko. Bigla siyang nagsalita sa matigas na tono. "Wag ka nang mag maang maangan diyan." Natigilan ako. Sandali. Napatingin ako sa kanya, unti unting nagsink in ang sinabi niya. "Oi… Philippines? Taga Pinas ka ba?" bigla kong tanong, hindi napigilan ang sarili. "Ang galing mong mag Tagalog ha." Napakunot ang noo niya, tila ba hindi niya inaasahan ang reaksyon ko.