Novel & Cerita Ano Ang English Ng Tagalog

Katitigas ng ulo… sabi ko Tagalog lang ay ayaw talaga makinig. Inis ko silang tinalikuran at hinarap si Poyong na ang mga mata ay nakatutok pa rin kay Blackie. “Kausapin mo sila at ayaw ko ng kausapn na umi-English,” utos ko kay Poyong.

tila mapanuksong tanong niya " Syempre naman ate.. magkaibigan kami ". paliwanag ko ngumisi naman siya..." Magkaibigan ba talaga? or magka-IBIGAN ". pang-aasar nito " Para kang baliw ate.. kaibigan kasi.. friends kung sa English ". kaunti nalang maiinis na ako pinanlakihan ako nito ng mata.." Asuss!alam ko budhi mo!lumalandi ka nanaman ah ". landi agad?

Ako man ay lalong nag iinit pa ang mga pisngi. "Sir please", pakiusap ko Dahil alam kong pinagloloko niya ako. "I mean what is the Tagalog of You" Yun naman pala eh.. " You is "ikaw" sir." "How about me?" "Me in Tagalog is "ako" , then if you want to know the Tagalog of you and me is "ikaw at ako". tuloy tuloy ko Ng wika. " Ok, Mahal Kita' , ikaw at ako", tilian Ang mga estudyante ko.

paalam ni Guiller na dumiretso "Joelve's Pa-init and Bohol-anon" Halos kalahating oras din sina Ezekiel at Desiree roon. "“Minyo namong duha, Ma'am ug Sir?"(Mag-asawa ho kayo Ma'am Sir?)pagtatanong ng isa nagbabantay sa may zip line sa diyalektong Boholano. “Ayy! Dili. Amo ra na siyang bisita.”(Naku! Hindi po bisita namin siya)iyon na lang ang naisipan ni Desiree na sabihin sa lalaki.

sabi ko pero susundin ko 'yong sinabi niya. Hindi ko alam na first language pala rito ay English, no wonder spokening dollars ang isa. Pero kanina, 'yong iba ang lalalim ng tagalog, pero siguro for formality lang. May pinag-aralan naman ako at sanay sa English dahil ako palagi noon ang nagpaparticipate kapag may oral recitation. Hindi lang naka-graduate ng kolehiyo dahil sa hirap ng buhay.

“Bakit po?” “Ay nako. Salamat naman ay marunong ka palang magsalita ng tagalog. Akala ko ay dudugo na naman ang ilong ko kakaingles,” anito. She frowned. “Bakit po? Pinagbabawalan po ba kayong magtagalog?”

"Anong nakakatuwa? Paano naman kita makikilala? Hindi naman kita kilala, stop assuming things, pwede?!" "Wow, marunong ka na rin pala mag english? Anggaling mo na at hindi halatang bisdak. Dati-rati, pangarap mo lang mag english na slangers eh." sabi na naman niya, sanhi para magsalubong pa ang mga kilay ko.

Tanong ng lalaki sa akin. Tumango naman ako. "Noon isang araw lang ako nandito." Sagot ko naman. Hindi ko rin alam kung bakit ingles ng ingles ito. Pero mabuti na rin at nakakaintindi naman ito ng tagalog. "Where do you came from?"

Cyrex. Napaisip siya, oo nga pala gusto niya rin malaman kaya tahimik nakinig. "Hmmmm "Langga" is the sweetest word of bisaya that means "Love" kung sa tagalog naman "Mahal" ang kahulugan, Ohh diba...kaya ikaw ang langga ko, in tagalog ikaw ang "Mahal ko," paliwanang ni Shyra. Napatango tango naman siya, indeed ang sweet nga pakingan lalo na pag si Shyra ang magsabi noon, ang lambing ng tono.

Alam na alam niya kung ano ang meron sa likod ng guwapo nitong mukha at magandang pangangatawan. Nagtatago ang maitim nitong budhi sa magandang panlabas na anyo. "I'm trying to learn how to speak Tagalog." Ngumiti na naman si Archie dahil ang Tagalog nito ay tunog 'Tah-gay-log'. Natural na kay Coleen na magaling ito mag-englis dahil iyon ang unang lengguwahe na natutunan nito. Hanggang ngayon, englis pa rin nila itong kausapin dahil nararamdaman nilang mahihirapan itong mag-adjust sa pagsasalita ng Tagalog.