Ano Ang English Ng Tagalog นิยาย & เรื่องราว

Nagtatagalog naman pala ito, hirap pa naman ako mag English jusmeyo naman. "Nakakaintindi ka po nang Tagalog?" pagkumpirma ko agad din itong tumawa. "¡Por Dios! Sí, lo entiendo. Kalahating Pilipina ako at Kalahating Espanyol." Jusmeyo Marimar, Pilipins din naman pala ito "Yown. Buti nalang ubos na kasi yung baon Kong English. Mamaya pa mag rerestock" pabiro ko sa kanya agad din itong napatawa dahil sa naging reaksyon ko.

At nang tatalikod na ako para umalis nakabangga ako ng tao. "What the hell! So, careless.." wika ng maarteng babae na 'di sinasadyang nabangga ko. "Hmmm! You're blocking my way. So, could you.." wika ko kaso mukhang nang iinis yata 'to at humarang pa lalo sa dinaraanan ko "Gosh! Bobo ka ba o sadyang tanga ka!!" pasigaw na tanong nito. Pa english english pa marunong naman palang mag tagalog.

May accent pang sabi. Marunong siyang mag-tagalog pero hindi lahat. Mas okay siya sa english at spanish dahil dun siya lumaki sa spain at iyon ang kinalakihan nya. Nagtatagalog lamang kami ni Ellin at may iba pang pilipino na nakilala dun.

you have a job tomorrow, do you want tobe fired? "ba-bakit ba lage monalang sinasabe yan Mr.montaire mukang bang gusto kung ma fired sa trabaho. Atsyaka mag tagalog ka nga nandito ka sa pilipinas kaya mag tagalog ka para mas lalo kitang maintindihan para hindi nako mahirapan kaka translate sa utak ko alam mo bayun. "sumakay kana sa kotse ko ihahatid nakita sa bahay mo.

“From now on… you belong to me.” Parang binuhusan ng malamig na tubig si Laura. Napaatras siya, hawak ang laylayan ng kanyang damit. “A-ano pong ibig niyong sabihin. Walang emosyon, walang alinlangan. “It means exactly that. You can’t run. You can’t hide. Every single part of you… is mine. Until your last breath.” Napakagat-labi si Laura, nanlalabo ang paningin sa takot. “B-bakit ako? Wala naman akong halaga…”

rinig kong saad ni Aning. “Oo nga ang lalaki ng mga braso, maugat, shet…” saad ni Siting. “Hindi braso ang ibig kong sabihin,” saad ni Aning. “Sabi mo arms? Braso lang naman ibig sabihin nun sa tagalog.” saad ni Ajing. “Ay s***a, akala ko ang englis ng ARMAS ay ARMS,” “Nag-aral ka pang hayop ka!”

Was bin ich? Kahit na di ko maintindihan ay agad kong binigkas na 'Feuer' kung sa Tagalog pa ay Apoy. Pag bigkas ko ah agad namang gumulong ang mga bato upang hindi na ito na ka harang pa. Habang papasok ako ay nakarinig akong nag uusap, sa salitang Latin.

diretsahan nitong sagot. "Ahm!, Sir, kailan pa kayo natutong mag tagalog?" curious na tanong ko. "7 years old." sagot niya. "A-ano? Nagpagka hirap pa ako mag e-english sayo, marunong ka naman pala mag tagalog." wika ko. "Hindi ko naman alam na nahihirapan ka pala." natatawang wika niya. "Sobra sir, kaya kung minsan tinatapos ko na usapan natin kasi wala na akong maisip pa na sabihin." saad ko.

ingos ko. "Para magmukha akong sosyal sa paningin mo! Anong silbi ng kagwapuhan ko kung Tagalog lang ang salita ko? Kung marunong naman akong mag-English, baka gusto mo pa marinig ang side dishes ko na lengguwahe?" pagmamayabang naman nito. "At ngayon, ginawa mo ng pagkain ang ibang salita. Loko-loko ka talaga," bungisngis ko.

“Pero matatas ka pa rin naman magsalita ng Tagalog ano?” “Sa bahay kasi walang nagsasalitang English ho. Sa labas at sa school, sapilitan pong kailangan mag-english para magkaintindihan. May ilang Arabic na words din akong alam.” “Nasaan pala ang Mama at Papa mo? Nasa Dubai pa rin ba sila?” “Si Mama kasi ho madalas wala sa bahay dahil sa business niya. Si Papa naman po patay na.”