Ano Ang English Ng Tagalog Novels & Stories

mabining tanong ni Berry kay Cyrus. "What if i tell you, that he is one of my close friend?" saad ni Cyrus. "Anong sinabi mo?" Napakamot ng ulong tanong ni Berry. Pagak na natawa si Cyrus sa tanong ng katabi niya. "Pasensya ka na ha, kase mahina ako sa english. Tagalogin mo na lang, pwede? Marunong naman ako ng english pero mga basic lang ang natatandaan ko. Tulad ng kung anong english ng prutas at ng mga hayup at kung anu- ano pa, atsaka mga basic na tanong na tinuro din sa akin ng mga magulang ko, yung what is your name, where do you live at how old are you, mga ganun lang ang alam kong english." Mahabang litanya ni Berry na ikinangiti ni Cyrus sa kanya.

Nakalimutan kong foreigner pala nanay nito. "Alam mo na, kababalik ko lang sa Pinas kaya hindi pa siya marunong mag-tagalog.", explain niya. Binalik ko 'yung tingin ko kay Laine at napalunok, marunong naman akong mag-english pero parang nakalimutan ko. "How old are you?", bobo kong tanong kasi wala akong ibang naisip na sabihin o itanong T_T.

“Anong language ‘to? Bakit hindi ko maintindihan?” Hindi ko kasi mabasa ang nakasulat. Kung totoo ang sinasabi ng babae hindi ba dapat nakasulat ‘yun sa tagalog? Pero bakit ibang lengwahe? Ibig sabihin siya talaga ang unang may-ari nitong island at gusto niyang tulungan ko siya?! Tulungan tungkol san e hindi ko naman ito maintindihan!

Kaya napatango na lang ako. " Syempre marunong, pero mas bet ko lang talaga mag ingles eh kaya sorry," yan naman pala eh marunong naman pala. Intindihin na lang natin galing sa mayaman eh mga englishera haha diba ang unfair. Pag mga mahihirap mag ingles sabihin " Abnoy di bagay sayo oy " pero pag mga mayayaman naku ang cool pa tsk tsk. Unfair ni Earthy!

pagmamaktol ko agad sa kaniya. "Sinasanay mo kasi ang bata sa pag e-english." "Lola palagi ko nga po siyang tinuturuan ng tagalog eh. Siya lang ang nagsasabi na nahihirapan siya!" "Marunong na ang anak mo sa tagalog. Kapag kami lang ang nag-uusap ng apo ko ay tagalog lang ang lenggwaheng sinasalita niya sa akin." Hindi naman ako nagsalita pa.

Nagpakasal sila ni mama nung nakaraang buwan at ngayo'y legal na silang nagsasama sa isang bahay at kasama naman ako. Luckily, single yung stepdad ko bago sila kinasal ni mama. It means that I'm the only son nila. Kaya sobrang abundant ako sa mga binibigay ni papa. Papa ang tawag ko sa stepdad ko. Sobrang fluent ni papa sa pagsasalita ng tagalog compare sa akin. I was sent to a school na English speaking lang dito sa Davao and now, I'm struggling minsan magsalita ng Tagalog. "Cyrus! Wake up!" As my mommy trying to wake me up. Syempre hindi muna ako kunwari gumising.

Sa wakas, nasabi niya. Pero sobrang hina. Parang hindi confession ang dating. Napamura siya. “Again.” Tumuwid siya. “Cassandra, mahal kita.” Masyadong matigas. “Cass, mahal kita.” Masyadong desperate. “Cassandra, I love you.” Ano ba maganda English o Tagalog? “Cass, mahal kita. Mahal na mahal kita.” Parang may pumitik sa loob ng dibdib niya.

'Ano daw? "Wala na bang marunong mag-Tagalog sa hacienda na 'to? Ingles na lang ng Ingles samantalang nasa Pilipinas naman sila." Iritang bulong ko. Akala ko ay hindi niya ako maririnig pero bigla na lang siyang tumawa. "You're so funny." Aniya pero inirapan ko lang siya. "Pasensya na, sige na, magta-Tagalog na lang ako para magkaintindihan tayo." Saad niya.

“I love it. And this fish? Grabe, perfect ‘yung pagkakaluto mo.” Kainis, hindi ako sanay na tuma-taglish na itong asawa ko. Iba talaga kapag nakakapag-Manila na. Nasasanay na siyang mag-english palagi. O, hindi na niya maiwasan na may kasamang english kada magsasalita siya.

biglang napaangat siya ng tingin dito dahil bigla na lang itong nagsalita ng slang english,napagtanto na baka may lahing banyaga ito dahil na rin sa mga mata nitong abuhin. "Oi, marunong ka palang mag-ingles hanep nakakain lang ng daing speaking dollar na eh!!," pagbibiro niya pa upang alisin ang tensiyong nadarama dahil kanina pa itong titig na titig sa kanya habang sumusubo ng pagkain na nakakamay lamang. "My, I am full... ayaw na kain!," saad pa ni Thea na nakanguso na at hinihimas- himas ang tiyan.