Artinya Well Dalam Bahasa Gaul นิยาย & เรื่องราว

Dengan cepat pula Alex langsung memencet ‘oke g****e’ dan menyebutkan kata demi kata yang ditulis Adeeva. “Jinsuk deser lanang-lanang bedebeh. Masi bai koi.” Selesai mengucapkan dengan perlahan justru yang keluar artinya tidak Alex mengerti. Sangat acak dan membuat keningnya mengerut frustasi. “Sial! Apa sih artinya. Kenapa g****e jawabnya seperti ini.” Darrel ikut membaca dan mengerutkan keningnya bingung. “Sepertinya kau salah melafalkan kata-nya. Makanya punya arti aneh seperti itu.”

Meski telah dibuat beragam istilah sehalus mungkin, dunia kerja yang digelutinya dulu itu memang dunia kasar. Untuk jenis variasi goyang, kata Widya, ada yang meminta goyang ngebor, goyang dombret, goyang Karawang, sampai goyang itik. ‘’Goyang anjing, juga ada,’’kata Widya. Ada juga yang minta service dengan beragam bahasa samaran petik mangga, FJ (fuck job), BJ (blow job), ML (make love), HJ (Hand Job) dan CIM (cum in mouth). Semua bahasa gaul itu harus mereka kuasai apa artinya dan bagaimana caranya. Kemudian harus mampu menyajikannya.

*** [1] Arapa be’na : Bahasa Madura artinya kenapa kamu [2] Baras be’na : bahasa Madura, artinya sehat kamu. [3] Sae : bahasa Madura halus, artinya sehat

"Baik bu" **

Nayla sudah hafal dengan tingkah laku Mark. "Lebay itu apa Nayla? Bahasa Indonesianya apa?" tanya Mark yang penasaran. "Lebay itu berlebihan dan itu bahas gaul. Bule seperti kamu tidak akan tahu bahasa gaul di Indonesia," jawab Nayla. "Sudahlah! Aku tetap pria kaya yang kamu nikahi. Dua bulan lagi kita akan menikah dan di atas kapal pesiar ini pernikahan kita, lalu kita akan honeymoon ke semua Negera yang kamu suka bersama keempat anak kita," ucap Mark.

, Gawat. ********

lanjut Gael dengan seringai. Inginnya Alice mengumpat lagi, namun Gael terlalu benar dalam setiap kata yang dia ucapkan. Kalimatnya boleh memiliki arti yang dalam, namun Alice juga bukan wanita dengan ilmu pengetahuan yang dangkal. Dia memahami satu hal dari semua ocehan yang baru saja Gael luncurkan dari mulutnya. Pria muda itu ingin agar Alice menyadari bahwa Aaron amat terpuruk dengan perpisahannya dari Aurora.

Ardhan menyelipkan rayuannya agar Alea tidak terus berpikir buruk tentangnya. “Kak Ardhan hanya tergila-gila kalau aku sedang tersenyum?” tanya Alea menatap Ardhan seolah membuat sebuah ancang-ancang penyerangan lagi jika Ardhan akan salah ngomong. “Aku sedikit mengingatkanmu tentang pelajaran bahasa, kata ‘ter’ itu artinya paling. Jadi maksud tergila-gila itu paling gila di atas semua gilanya. Jadi masih ada gila-gila lainnya padamu selain melihat senyumanmu itu,” tutur Ardhan yang sampai harus butuh pembelaan secara teori agar Alea tidak lagi mempermasalahkan sebuah kata saja.

Apa itu ... Hipnotikum? Mila baru dengar selama belajar mengetahui bahasa asing setiap menulis novel. Kalau hipnotis, hip-hop, atau hidrasi, Mila tahu artinya. Namanya saja sulit disebut lagi. Ah sudahlah, apa pun namanya Mila enggan memeriksa artinya. Siapa tahu itu bahasa gaul zaman sekarang dan Mila tertinggal info. Setelah nikah mana bisa gaul seperti perempuan lajang di luar sana, jika Diaz tidak berceloteh tentang pekerjaan rumah yang sampai kapan pun tidak selesai, boleh jadi Mila tetap gaul seperti mereka.

"Ya enggaklah, Abang. Sekarang mah udah gak parah. Kan udah ketemu Abang." Spontan Rimbu mencubit lengan Raras. "Bisa ya, jebolan pesantren tapi gesrek* banget gini." Gesrek* dalam bahasa gaul memiliki arti bodoh, oon, salah tingkah. "Abisnya lu lama banget jawabnya. Bang Aksara tuh khawatir dan pengen nganterin lu ke klinik. Gak peka banget sih, dasar es batu."