Novel & Cerita As Usual Artinya

Apa dia salah mengartikan ucapan Aisyah barusan? " Lalu sayang, apanya sayang?" " Nasi gorengnya lah!" Mendengar itu Arkan langsung menggaruk kepalanya yang tidak gatal, jelas dia malu karena sudah salah mengartikan. Melihat Arkan seperti itu, Aisyah mengangkat bahunya acuh dengan fokus kembali menatap tedy bear nasi goreng seafood nya. " Sayang, di makan nasi gorengnya." ucap Arkan dengan memeluk Aisyah, gadis itu masih fokus menatap nasi goreng seafood itu.

Tanyanya agar suasana di antara mereka tidak terlalu hening. Ashilla melirik ke arah Claire dengan senyum tipis, lalu berkata, "Baiklah, aku akan mencoba menjelaskan." Dia melepaskan genggaman Claire dengan lembut dan berjalan sedikit ke depan, menunjuk ke salah satu lukisan abstrak besar yang tergantung di dinding galeri. "Lukisan ini, misalnya, adalah representasi dari kebebasan emosi. Setiap goresan dan warna menggambarkan suasana hati pelukis saat itu."

Jawab Yati enteng. "Ooohhh... iya emang, tulisan stay cool, arti harafiahnya itu tetap dingin. Tapi itu bahasa kiasan. Artinya adalah tetep tenang, atau tetep santuy bahasa kekiniannya." Terang Vanilla geli. Kalau menerjemahkan bahasa menggunakan aplikasi g****e translate memang begitulah hasilnya. Bias ke mana-mana euy!

tanya Azka. "Kan Papap udah punya Mamam baru, sekarang Azka sama Mamam ajah. Berdua tanpa Papap, nggak papa kan?" "Nggak papa, Mama lebih baik dari segalanya. Pokoknya, Mama is the best!" "Apa emang is the best artinya?" "Telbaik!" ucap Azka menirukan gaya film kartun asal negeri seberang. Setelah makan aku segera membayar semua yang sudah Azka makan. Saat hendak mengambil kembalian, sang kasir memberikan satu kresek padaku.

jawab Prudence. "Aku suka. Apa judulnya?" tanya Xander. "Blithe Image." Xander menaikkan sebelah alisnya. "Blithe Image? Apa kamu yakin?" Kata "blithe" dalam bahasa Inggris memiliki beberapa arti, namun yang paling umum adalah riang, ringan, atau tanpa beban, seringkali menggambarkan seseorang yang tidak terlalu peduli atau khawatir tentang sesuatu yang seharusnya menjadi perhatian.

Ya, meski ia tidak tahu artinya karena kebanyakan menggunakan bahasa Jawa. “Assalamualaikum, Ma,” salam Anin, ketika membuka pintu rumah Rosa. “Waalaikumsalam. Masya Allah sayang kamu ke sini sama Ibu? Aduh Mama enggak masak lagi,” kata Rosa, jujur apa adanya.

“Jangan mabuk terus. Kalau mau minum… alkohol dikit aja.” “Iya.” “Jangan disimpen terus lukanya.” Arsen terdiam sebentar, lalu menghela napas. “Diusahakan.” Biya langsung mengerutkan kening. “Kok beda jawabnya? Harusnya ‘iya’.” “Iya,” ada jeda hening sejenak sebelum, Arsen melanjutkan dengan lirih, “diusahakan.” “Abang!” protes Biya, suaranya meninggi karena kesal bercampur sedih.

I'm sory for being so selfish, I'm sory for my mistakes] [I'm fine, we don't have anything to talk more, we have to stop to talk each other, I've got husband, I'm sory] [Please, we have to keep in touch, kita harus ketemu, aku janji gak akan ganggu kamu, aku mau bicara sama kamu, aku yakin pertanyaan kamu akan terjawab dengan pertemuan kita] [Aku sudah gak butuh lagi penjelasan kamu, kita sudah berbeda, kita urus hidup kita masing-masing saja, selesai!]

"Wai a yu samai, nah?" Rania menaikkan alis mata. Ia sama sekali tak menangkap artinya. Yang ia tahu, akhiran kata 'nah' itu semacam 'sih' atau 'lho' atau 'euy' dalam bahasa Sunda. Tak memiliki arti dan hanya sekedar kebiasaan. Sepertinya bahasa Inggris yang diucapkan orang Indonesia masih lebih jelas dibandingkan jika diucapkan orang Thailand! Di luar dugaan, Verdi ternyata mengerti apa yang diucapkan orang itu.

Rupanya beliau tampak terpesona dengan penampilanku kali ini. “Ih, Wak, bikin aku melting aja,” seruku tampak malu. “Melting apa toh?” Kening Bu Wak mengkerut. “Waduh, lupa. Melting itu artinya melayang tinggi, Wak,” sahutku menjelaskan. “Oalah, aneh-aneh aja, toh.” Baru memasukkan dua suap nasi goreng ke dalam mulut, ucapan salam dan ketukan pintu dari seseorang di luar sanggup membuatku menoleh.