Novel & Cerita Bahasa Arabnya Siapa Nama Kamu

“Maaf, Tuan. Mina tidak mau memberikan foto putri dari Reynard. Tapi aku mendapatkan namanya. Dia bernama Arabella.” “Arabella.” Kama merapal nama itu berkali-kali. Mendengar nama Reynard di sebut, membuat Nyonya Amira sedikit menengadahkan kepalanya. Wanita itu sangat mengingat saat dirinya menembak gadis kecil tersebut. Saat Kama sedang memikirkan nama Arabella, tiba-tiba ponselnya berdering. Satu panggilan masuk dari Sutra. “Ada apa Sutra?”

"Selamat siang, Tuan Gilbert." "Kamu? Kamu Arabella, kan?" "Ya, saya Arabella, lama tidak bertemu, Tuan. Rasanya saya juga lupa, kapan terakhir kali kita saling mengenal. Karena waktu itu saya masih sangat kecil. Kalaulah bukan karena Ibu yang memintaku menemui Anda, mungkin saya sudah mengubur nama Anda dalam-dalam."

Pokoknya, aku terus-terusan merasa canggung dan tidak nyaman. "Oh ya, sebelum jam pelajaran Ibu selesai, tolong siswi baru tadi untuk berdiri dan memperkenalkan dirinya ya?" Bu Lisa nama guru bahasa Arab memecah benakku. Seolah-olah kami tak saling mengenal, dia tersenyum manis. Ah, dia ini .... "Iya, Bu! Assalamualaikum Warahmatullahi Wabarakatuh, hai semuanya ... perkenalkan nama saya Nana Rahayu--"

Ya Tuhan , dang-ding-dong lagi! “Ya sudah, besok-besok kamu tebak lagi saja. Sekarang, nama kamu siapa?” “Joko.” “Joko?” “Iya.” “Joko apa?” “Joko AJA.” “Joko aja?” “Iya.” “Serius, nama kamu Joko?” “Iya, itu memang nama saya.” “Zaman anxdroid begini kok masih ada orang yang pakai nama Joko ya?” ********

Meskipun dalam keadaan menunduk, tetapi aku tahu kalau senyumannya sungguh manis. "Namaku Aaraf. Aaraf Ibrahim," ujarnya dan lantas pergi tanpa menunggu jawabanku, atau sekadar menunggu reaksi terkejutku selesai. "Gus Aaraf?" gumamku pelan.

Lagi-lagi Umi Afifah bertanya lebih lanjut. “Lah, bahasa Al Quran itu sendiri, ‘kan menggunakan bahasa Arab? Bagaimana sih, Umi ini?” KH. Bashori tidak mau kalah beradu pendapat. “Memang,” balas Umi Afifah terdengar santai menanggapi perdebatan dengan suaminya. “Konteksnya ‘kan, beda, Bah. Al Qur’an itu memang menggunakan bahasa Arab, tapi bukan berarti semua orang Arab mampu berbahasa layaknya bahasa Al Qur’an.”

Terdengar seperti suara tawon wang- wing, wang-wing di telinga ku, aku menggeleng bingung. "Inti kalam arabi? Eiss esmik? (Kamu bisa bicara Arab? Siapa nama mu)?" tanya seorang wanita cantik bermata belo, dengan hidung mancung nangkring indah di antara pipinya. "Ana kalam arabi suawaya, ismi Esih, (Saya bisa bicara Arab sedikit, nama saya Esih)," jawabku dengan terbata.

Gara. “Aku punya anak, Ma.” Suasana rumah langsung hening. Hanya suara detik jam yang terdengar. “Anak? Sejak kapan?” Mama menatapku tajam. “Apa wanita yang kemarin kamu ajak ke kafe?” Aku mengangguk. “Namanya Gara. Umurnya sebelas bulan.” “Apa?” Mama memijit keningnya. “Vin, kamu sembunyikan ini dari keluarga? Bagaimana kalau Papa tahu?”

teriak Bachmid dengan bahasa Arab. Shaqeer menoleh ke Ari. "Eeeerr ... translation please?" Keempat orang yang bersama Shaqeer hanya menoleh sebal ke agen FBI ganteng itu. "What? Aku tahu dia ngomong kasar tapi tolonglah, bahasa Arab ku jelek. Mana mungkin aku baca kan ayat kursi atau Yasin sekalian?" jawab Shaqeer dengan wajah polos. Ari menjelaskan arti ucapan Bachmid.

Sosoknya sedang berhenti di depan sebuah makam. Cepat aku menoleh padanya dengan penuh harap. “Baihaqi,” jawabku dengan volume suara yang sama. “Sudah ketemu, Yo?” “Nama lengkapnya?” “Baihaqi saja.” “Tidak pakai Muhammad seperti kamu Muhammad Fatih? Atau Abdul? Atau..,” “Tidak, Yo, tidak. Cuma satu kata saja, Baihaqi.”