Bahasa Inggris Om Dan Tante の小説・ストーリー

Kantor kecil yang bergerak di bidang desain grafis, periklanan dan saudara-saudaranya. Namanya Famili Advertising. Kenapa bukan family seperti layaknya tertulis dalam bahasa Inggris? Kata Tante biar lebih terkesan lokal, padahal di belakangnya jelas-jelas ada kata dalam bahasa Inggris, 'Advertising'. Namanya famili karena Tante pingin dia dan para pegawainya di sini bisa akrab seperti keluarga. Maklum dia tinggal sendiri, setelah Om Hari meninggal tujuh tahun lalu dan semua sepupuku sudah berkeluarga dan tinggal di tempat lain.

“Ibu apa kabar?” “Baik juga, Nak. Ayo, masuk!” *** Makan malam berlangsung begitu menyenangkan. Apalagi melihat interaksi antara Kinanti dan juga Ola. Keduanya benar-benar semakin akrab. “Tante, hari Minggu nanti aku mau ke tempat Opa sama Oma di Inggris,” tutur Ola dengan gayanya yang khas. “Oh, ya? Sama siapa?” tanya Kinanti.

Maksudku enggg kalau bahasanya sama, lebih enak ngobrolnya ya, kan? Bukan apa-apa. Selain bahasa Belanda-ku yang belum bagus, di sini nggak banyak orang yang berbahasa Inggris. Kecuali Oma, Tante Martinna dan Tante Theodora, tentu saja. Karena mereka menyayangiku. Eh. Apa hubungannya, coba? Back to Sophia!

“Gitu ya, Tan? Maaf, Tan, kenapa umur Om dengan Tante terpauh cukup jauh?” “Tante ini istri keduanya, Nak Alex. Istri pertamanya Om itu sudah meninggal.” “Oh pantasan. Maaf, kalau Tante jalan sama Om itu seperti ayah dengan anak.” Tante Ariani membalas dengan emoticon ketawa dan menulis, “Iya, memang ibu-ibu di komplek juga ada yang bilang begitu.” “Ya semoga Tante dan Om selalu sehat ya, Tan?”

“Ya ampun, Nes. Masa masih manggil Om sih?” “Terus, aku harus manggil papa dan mama juga sama kayak Ainun, gitu?” Aksa mengangguk mantap. “Betul! Kau kan juga menantu di rumah ini,” ujarnya. “Memangnya ada menantu yang manggil mertuanya dengan sebutan om dan tante?” Agnes mengedikkan bahu. “Aku tidak serajin itu untuk meneliti kehidupan orang lain.”

“Aku cuma mau menunjukkan rasa hormat ke Tante.” Ucapan Daniel membuat Felicia menerima semua hadiah pemberiannya dengan senyum. Felicia usianya lebih muda berapa tahun dari Odelina, tetapi berdasarkan urutan generasi, seharusnya Odelina memanggil Felicia dengan panggilan “Tante”. Berhubung Daniel adalah suaminya Odelina, maka dia juga harus memanggil Felicia dengan panggilan yang sama.

"Ma, tadi di sekolah, Emil ketemu sama Om-om. Sebenarnya enggak sengaja, Ma. Waktu Emil memegang es krim dan berlari ke arah mis Erina, Emil menabrak Om itu. Ea krimnya kena jas yang di pakainya. Untung si omnya enggak marah, Ma. Dia jongkok dengan bokong di topangkan ke satu tumitnya. Maka mata Emil bisa menatap wajahnya. Ganteng, Omnya, Ma." "Dia bilang apa, Sayang?" Selidik Yeona. Wanita itu tak mau melepas tatapan matanya dari mata putranya. "Lain waktu, hati-hati, ya. Siapa namanya? Gitu, Ma." "Terus?" "Ya, Emil jawab, Emilio. Gitu, Ma." "Oh, berarti sekarang anak mama punya teman baru, ya," ucap Yeona memeluk sang putra sambil tersenyum.

Tanpa harus memusingkan tentang tata bahasa Inggris seperti yang harus aku pelajari saat di sekolah dulu. Hari sabtu ini Kak Rania dan Kak Arif bersama anak kembar mereka datang ke rumahku. Dinda sudah bermain bersama Bagas dan Bagus di ruang tengah sambil menonton TV. Mereka bertiga membaca buku novel khusus anak-anak yang berbahasa Inggris. Sementara aku duduk di ruang tamu bersama Kak Rania dan Kak Arif. Anita sendiri sedang berada di dalam kamar untuk bekerja dengan kolega perusahaan di luar negeri

“Bingung aja. Ponakan udah manggil Om, sedangkan gue bingung musti nyari tantenya di mana.” Tamu yang dipersilakan Bu Tami untuk langsung masuk ke ruang tengah itu tersenyum saat mendengar jawaban Abib yang terkesan lawak. Dengan langkah yang semakin maju mendekati mereka, si tamu berucap, “Gue mau, kok, jadi tante dari ponakan lu, Bib.”

Akina lalu bertanya menyadari muka Angel yang berubah pucat. “Nggak, Bu, saya baik-baik saja,” jawab Angel berbohong. “Tidak usah panggil Bu, panggil Omi saja, sama seperti cucu saya,” ujar Akina sambil tersenyum. “Omi?” ulang Angel heran. “Iya, omi itu artinya nenek. Semua cucu saya panggil begitu.” “Tapi saya kan bukan cucu Ibu,” kata Angel merasa tidak enak.