Bahasa Inggrisnya Saya Ingin นิยาย & เรื่องราว

"Dil chaahe jitna, pyar unta maang lo hoo." Mataku pindah-pindah pada wanita yang mengeluarkan suara. Sial!! Aku sama sekali tidak mengerti ucapan mereka, bagaimana caranya aku berkomunikasi dengan mereka. Kalau bahasa Inggris, Perancis, Jerman, atau Belanda aku lumayan paham. Tapi ini bahasa India. Satu tanganku terangkat. "Jo, cepat cari penerjemah suruh datang kemari segera."

"Hal seperti ini masa gue nggak serius." "Lo mimpi apa bisa dapet beasiswa ke London? Atau sebenarnya lo jadi TKI ke sana," tebak Bagas tanpa ekspresi. "Otak lo nggak selancar itu. Bahasa Indonesia lo aja belepotan apalagi pakek bahasa Inggris." "Anggep aja gue hoki. Gue lagi beruntung. Mungkin mereka tertarik dengan sketsa yang gue kirim, yang pasti gue bersyukur. Please, help me."

“Who are you?” Yang di seberang sana tidak lantas menjawab pesanku seperti harapan. Kulanjutkan latihanku sambil berusaha memfokuskan pikiran untuk bermeditasi sedikit demi sedikit, dan ketika hendak ku matikan ponselku ternyata kembali ada pesan masuk. Dari Matedjo Rijswijk lagi. “Aku tak bisa berbahasa Inggris, bagaimana kabarmu sekarang?” balas sang pengirim dalam bahasa Jawa yang ku artikan.

Sesaat Ruby mengira mereka anak buah Ed, tapi sadar kalau panggilan itu dalam bahasa Italia. “Puoi venire con noi per favore?” (Bisakah Anda ikut dengan kami?) Ruby tentu saja menggeleng. Ia tidak paham apa maksud mereka berdua. “What do you want?” Ruby bertanya balik, sayangnya mereka menggeleng dan saling pandang. Mereka tidak bisa berbahasa Inggris. “Oh, perfect,” keluh Ruby dengan rasa frustasi mendalam. Ini seperti saat baru pertama datang ke New York dulu. Rasanya menyebalkan saat tidak bisa berkomunikasi.

“Sa-“ “Apa terlalu lama di luar negeri membuat mbak Raya kesulitan untuk memahami bahasa suami saya, bukankah dia tadi sudah mengatakan dengan jelas dalam bahasa indonesia, apa saya perlu mengulanginya lagi dalam bahasa inggris, ataukah saya perlu mengejanya supaya mbak paham.”

Bu Aisyah mengernyitkan dahi dan tidak tahu apa maksud dari perkataanku. "Maksudnya?" tanya Bu Aisyah. "To the point itu maksudnya langsung kepada intinya!" Bu Aisyah mengukir senyum. Dia merasa malu karena tidak paham bahasa Inggris. "Maklumlah, orang tua jaman dulu. Jadi, nggak pala mengerti bahasa Inggris." Aku sudah tidak sabar menunggu apa rencana selanjutnya. Sejak dari tadi asyik muter-muter dan tidak jelas.

batinku sambil clingak-clinguk mencari mas Arsen. "My name is Elvira, " ucapku akhirnya sambil menerima jabatan tangannya. ( udah ah Inggris nya segitu aja, author juga gak gitu-gitu amat bisa bahasa Inggris. cuma bisa seuprit, timbang salah grammar nya nanti di ketawain pembaca hahah. selanjutnya di tulis dengan bahasa Indonesia tapi anggaplah mereka ngobrolnya pakai Inggris yaa gengs... )

dumelnya menggunakan bahasa Indonesia. “Jangan menatapku seperti itu.” Alesha mendongak menatap Garvin. “Meskipun aku berantakan. Aku tidak suka dikasihani.” Garvin hanya mengedikkan bahu cuek. “Kenapa kau lancar berbahasa inggris?” “Aku belajar dari kecil. Aku juga bisa bahasa Italia.” Alesha mengingat bahasa Italia yang ia ketahui. “Ti amo. Hanya itu.”

Jadi bukan cinta monyet lagi. Di dalam kamarnya, Saka membuka kamus bahasa Inggris. Yang pertama dia cari adalah arti kata I. Ketemu? Nggak, karena yang dicari oleh Saka adalah yang tulisannya ai bukan I. Sampai Aya tamat sekolah juga nggak bakalan ketemu.

(Boleh aku tahu nama kamu? Satu-satunya hal yang patut untuk kusyukuri saat ini adalah ternyata Arnold juga menggunakan bahasa Inggris. Sama sepertiku, walaupun tentu saja bahasa Inggrisku masih jauh dari kriteria fasih. Tak bisa membayangkan bagaimana jadinya kalau ternyata dia hanya menggunakan bahasa Netherlands atau mungkin bahasa-bahasa asing lainnya. Oh, mungkin aku akan menggunakan bahasa isyarat. Haha. Haha. Bukan apa-apa. Bayangan paling lucu yang hadir dalam benakku adalah bagaimana kalau dia berpikir aku seorang tuna wicara?