روايات وقصص ضمن Bahasa Inggrisnya Terlarang

Langkahnya cepat, penuh energi terpendam dari emosi yang ia tahan sejak lama seolah satu detik lagi ia bisa meledak dan menghancurkan semua yang ada di dekatnya. “KAU TIDAK MENGERTI BAHASA MANUSIA, YA?!” bentakny. Suaranya yang serak dan berat menghentikan langkah Zoya secara paksa dan berbalik menatapnya dengan rahang mengeras. “Kalau kau mau aku bayar penalti karena mengabaikan kontrak, aku akan bayar! Aku akan bayar semua yang kau minta! Kau tidak perlu datang dan mengganggu hidupku!”

Dennis meminta Jauhari untuk mengartikan ucapannya pada Zhao Yìchen. "Ri, apa katanya?" desak Zhao Yìchen. "Koko harus belajar bahasa Inggris," tutur Jauhari. "Kalau nggak, Koko akan sulit berkomunikasi dengan warga sini," lanjutnya. Zhao Yìchen mendengkus pelan. "Bahasa Indonesia saja aku belum terlalu pandai. Sekarang harus belajar bahasa Inggris. Bisa-bisa otakku meledak."

Di tag kan MC-nya dikategorikan cerdas. A: Mmm… Apa orang yang ahli bahasa asing berarti dia bisa semua bahasa asing? Bahasa asing itu punya banyak lingkupan, Inggris, Perancis, Spanyol, Yunani, India, dll. Cerdas itu juga punya cakupan yang luas, cepat menghitung dalam pikiran, punya memori kuat, mudah memahami emosi orang-orang, dsb.

“Wawancaranya cukup sampai di sini saja dan kau tidak diterima.” “Bagaimana bisa begitu?” Mathilda langsung bangkit dari kursi yang dia duduki. “Aku bahkan belum menjelaskan banyak hal dan kau sudah memutuskan.” “Coba lihat saja dirimu.” Audrey tidak segan menunjuk perempuan di depannya. “Kau bahkan menggunakan bahasa Inggris untuk menghardikku barusan.” Mathilda berjengit mendengar hal itu. Dia lupa kalau sekarang dirinya tidak boleh berbahasa asing, untuk menunjukkan kemampuannya dalam bekerja di kantor. Tapi sepertinya sudah terlambat.

"Forbidden, okay?" "Oke." "Kalau nggak tahu artinya kamu bisa cari di g****e translate!" "Aku ngerti, dong. Kan, ada film Forbidden romance," sahut Bunga sok tahu. Padahal film aslinya Forbidden Kingdom. "Iya? Aku belum pernah denger ada judul film itu." "Mbak cari di g****e sana." "Sok, ngatur. Dasar, ART bego!"

Bella pun tak perduli juga dengan pertanyaan Gara. "Bahasa Inggrisnya selamat malam apa Ra?" Tanya Bella dengan nada ketus. Gara langsung bisa tahu jika istrinya tengah ngambek. "Good night," jawab Gara singkat. "Oh, bagus. Kalau bahasa Inggris-nya malam apa Ra?" Tanya Bella lagi. "Night," jawab Gara. "Pinter. Bahasa Inggris kamu bagus ya ternyata. Makanya kan kamu mau kuliah di Sorbonne."

Isi yang ditampilkan tidak seperti yang dia harapkan. Note buat Mbak Sandra: Ada kata “USB drive” di teks Inggrisnya. Kata ini aku terjemahin jadi “USB” saja. Sebenarnya adalah versi Indonesianya, yakni diska lepas USB. Akan tetapi, karena istilah ini tidak familier, maka aku tidak memakainya.

protes Selena. “Aku nggak terbiasa.” “Hei, ini di Inggris, bukan di Indonesia yang banyak hal tak di perbolehkan, please Aka.” “Justru banyak hal tak di perbolehkan itu mampu melindungi banyak hal juga yang bisa saja merugikan kaum perempuan seperti kamu,” jawab Aka sarkas. “Ah sudahlah, ngomong sama kamu tak pernah sepaham. Padahal Daddy kita sama-sama orang Inggris dan Mommy kita sama-sama orang Indonesia,” jawab Selena cemberut.

Ucap Rita. Terlihat wajah kurang suka Kayla pada kakak tingkatnya itu, dan pandangan wajah kecewa pada Dicky. Sedang mahasiswa yang lain kompak bersorak meneriaki Rita. “Oke. Satu bahasa bisa saja memiliki beberapa dialek. Bahkan bahasa daerahpun bisa memiliki beberapa dialek. Contohnya dibahas Jawa, lapar bahasa jawanya ngelih tapi ada daerah lain seperti Magelang menyebutnya lesu, Kebumen mengatakan kencot, Jogja menyebut ngelih, dan lain sebagainya. Bagaimana mbak Rita? “

kata Lilia, "jika keintiman kita adalah suar bagi mereka, biarkan kita terbakar begitu terang hingga mereka tidak bisa melihat apa-apa lagi." Vax terbatuk, menginterupsi momen itu. "Sangat puitis. Tapi kita punya masalah teknis. Sektor 0 baru saja mengirimkan sinyal penguncian ke area ini. Sektor Abu-abu akan segera diisolasi. Jika kalian ingin hidup, kalian harus pergi ke pusat radiasi pabrik tua di Sektor Terlarang. Di sana, frekuensi Echo akan teredam sepenuhnya."