Bahasa Sundanya Bohong นิยาย & เรื่องราว

Ia sama sekali tidak terpikirkan akan menjelaskan apa pada orang orang, jadi jawaban itu spontan keluar dari mulutnya dan otaknya terus berpikir untuk kebohongan selanjutnya. “Owh iki bojomu?” (Oh ini suamimu?) kata salah seorang nenek nenek penduduk lokal di daerah ini yang berbicara menggunakan bahasa jawanya. Untung saja Gia paham bahasa itu dan ia mulai menjelaskan kebohongan kebohongan yang ia susun dengan rapi supaya penduduk di sini tidak salah paham dan mengusirnya karena sudah menumpang tidur di masjid bersama laki laki asing ini.

Dia pandai berbohong. "Aku nggak bohong Ma," kekeh Anindya berusaha meyakinkan sang Mama. "Kalau Mama tidak percaya Mama bisa telpon, tanya langsung ke dosen aku." "Anin Mama nggak peduli dengan nama baik keluarga." Aisyah menarik nafas panjang dan menghembuskan perlahan. Digenggamnya tangan pitrinya itu. "Mama tidak berharap kamu jadi janda, tapi jika itu yang membuatmu bahagia Mama smaa tidak masalah,"

Jeanicka berusaha membela diri, “Aku sudah belajar, Bu…” “Jangan panggil aku Ibu!” bentak Juwita. “Aku bukan ibumu. Ibumu sudah mati, dan kamu? Kamu cuma anak pembawa sial. Ayahmu tidak akan pernah bahagia selama kamu ada.” Helena yang berdiri di samping ikut menirukan nada Juwita, lengkap dengan gerakan tangan berlebihan. “Anak pembawa sial,” katanya sambil tertawa kecil.

Kata bapak, Saka itu tidak pernah bohong, ngomongnya lugas meski kadang menyakiti orang tapi maksudnya baik. See!! Bapak terbukti menjadi korban kebohongan Saka. “Bu Mirah yakin mas Saka cerita seperti itu?” bisa saja kan bu Mirah salah paham, atau hanya kesimpulan dari kata-kata Saka yang memang kadag sulit dimengerti. Wanita itu terdiam sejenak seperti berpikir. Benarkan! Pasti aslinya nggak ngomong gitu, batin Ica.

Padahal ada Bunda Syandi dan Tara yang juga berada dalam video itu, sehingga tidak ada indikasi perselingkuhan sama sekali, tapi caption berbicara lain. “Katakan satu kebohongan seribu kali ….” gumam Mas Rama sambil menggerakkan kepalanya dan menoleh kepadaku. “… maka kebohongan itu akan terdengar seperti kebenaran.” Aku meneruskan sambil membalas tatapannya.

Lalu, ketika beberapa langkah dia berjalan ke arahku, tiba-tiba dia berkata, dengan nada yang berat dan nada yang tegas, seperti bukan Bu Cucu yang aku kenal, karena dia berbicara dengan bahasa sunda yang tidak aku mengerti pada saat itu. “KADIEU KEUN BUDAK MANEH, KAJEUN KU AING DI PAEHAN ETA BUDAK, BUDAK ETA TEH AWAL TI BENCANA ANU AYA DI DESA MANEH, LAMUN MANEH TEU MIKEUN ETA BUDAK AYEUNA KENEH, MANEH PASTI NYESEL, SOALNA AYA MAKHLUK ANU BAKAL NEROR KABEH JELEMA TI DESA MANEH KAASUP INCU ANU KU AING DI ASUPAN IEU! (BERIKAN ANAK KAMU, BIAR AKU BUNUH ANAK ITU, ANAK ITU ADALAH AWAL DARI BENCANA YANG ADA DI DESAMU, KALAU KAMU TIDAK MEMBER IKAN ANAK ITU SEKARANG, KAMU PASTI AKAN MENYESAL, KAREN

"Bukankah kau bilang bos mu bernama Francis Lucero? Aku ingat hal itu dengan baik." Ethan kembali menarik napas panjang dengan tegang. 'Sial!' maki Ethan dalam hati. Dia lupa kalau berbohong maka kita harus mengingat semua perkataan yang kita keluarkan atau itu akan menjadi senjata makan tuan. "Mereka adalah keluarga. Jadi aku sudah menjadi asisten untuk seluruh keluarga," jawab Ethan asal-asalan. 'Toh dia tidak akan bisa memeriksanya,' batin Ethan kesal.

aku melempar kapas bekas membersihkan wajah di tempat sampah. “Mana kau tahu tabungannya habis?”Mas Azka bertanya penuh selidik. “Ya dari cerita Mbak Dian,” jawabku mengangguk. “Bagaimana kalau kamu dibohongi?” “Nggak mungkin lah, Mas.” aku menggeleng cepat, “tampangnya Mbak dian aja baik, jujur, lugu, mana mungkin dia berbohong?”

Sebutan berbohong dalam bahasa sunda--ngawadul/wadul. "Pasti ada rahasia yang kalian sembunyiin dari Ibu? Sekarang Ibu baru serius nih." "Ceritakan aja sejujur-jujurnya, lagian Ibu téh enggak bakalan gigit kalian, da Ibu mah bageur kok." Ujar Bu Iis, dengan logat bahasa sundanya, lagi. Mereka semua terdiam. "Diam lagi, ayo dong cerita." Bujuk Bu Iis.

balas Benedict. Sharon tergelak mendengar kalimat itu. “Jadi, hanya karena masalah sepele ini kau mencap diriku sebagai pembohong?” tanya Sharon memajukan tubuhnya. Benedict terdiam, membiarkan senyum kecil Sharon terbit sedang mengejeknya. “Apa kau tidak ingat kalau kau juga mengajakku untuk berbohong, Pak Pengacara?”