Bitter In Tagalog Mga Nobela at Kwento

Nagsimula na muli siya sa pagkwekwento. "Mabuti na lang noong panahon na napansin nila na hindi na ako nagpupumiglas at lumalaban. Hinayaan na nila akong gawin ang gusto ko, ngunit may pagbabanta sila na kapag hindi ako umuwi ng bahay hahanapin nila ako at papatayin. Noong una natakot ako, pero habang tumatagal nagsasawa na ako. Gusto ko na talagang malayo sa poder nilang dalawa. Kaya noong kinagabihan, lumayas ako sa bahay dala ang pera na ninakaw ko sa wallet ni Daddy. Nagpakalayo-layo ako. Hindi ko alam kung saan ako tutungo, ang gusto ko lang naman ay lisanin ang bahay namin at ang mga walang halang na kaluluwa na pamilya. Ang huling lugar na pinuntahan ko ay ang Bicol, minsan na kami na

sunod-sunod ko namang sabi sa kaniya. "You're so bitter, Kali! Bakit kasi hindi mo ulit subukan mag-boyfriend? Para naman hindi ka na bitter sa relasyon ng iba," ssuhestiyon na sabi niya. "That's not gonna happen and I'm not bitter sa relasyon ng iba. Sinasabi ko lang ang totoo. Wala ng descent guy lalo na sa panahon ngayon!" pangangatwiran ko.

"Dang! My mouth feels so sore. I can taste something bitter within and my taste buds are no good about it." "M-may panyo ako rito," ani Blythe at sabay dinukot iyon sa kaniyang bulsa at ihinagis dito. "Oh! Gracias, young miss." Bahagyang na-porma ang ngiti sa labi nito, inikot nito ang kaniyang ulo para kay Blythe ngunit nang maaninag niya ang mukha ng matanda ay para bang hinugot palayo sa kaniya ang kaniyang hininga. "What is wrong now?"

Thank goodness! Sobrang nakakahiya! Ba’t kasi kumain ako ng ginataan! Sa dami-dami ba naming dessert na available ‘yon pa! At bakit naman ang shunga-shunga ko at hindi ko naalala na lactose intolerant ako! Buang jud ko! [Note: Buang means crazy; translation= I’m so crazy!]

ANG UNANG BUMUNGAD SA 'KIN AY ANG SUPOT NG DUGO! Muli kong isinirado ang pinto saka pinakalma ang sarili. Bakit ko ba nakakalimutan na nasa ibang mundo ako?! I hate myself! Hindi naman puro dugo ang nasa ref, may prutas, karne, wine at bread din kaso bubulaga talaga iyong dugo. Anong klaseng dugo kaya iyon? Naiimagine ko tuloy iyong isang scene ng bampira na ginigilitan sa leeg ang tao na parang baboy.

Baka naman iba talaga ang gusto niyang sabihin. “Killian said that he thought he bumped into Daddy’s weiner. He said ‘tòtoy’ and that’s weiner or penis in English, mommy. It was called ‘bòrat’ in Tagalog, too.” Napatingin na lang ako kay Trace na tumatawa lang at parang natutuwa pa sa mga kalokohan ng mga bata. Narinig ko na ang salitang tòtoy dahil iyon talaga ang direct na Tagalog term para sa ari ng lalaki pero ang bò–bòrat? Where was that coming from?

sabi ko "Isa ka din bitter eh. Mag asawa ka. Sayang lahi mo." "Pwede naman akong magpa lahi ng marami without getting married," Biro ko "Gago!" "Mga lalake nga naman. Tsk tsk tsk. Kala niyo naman kina pogi niyo ang pagiging babaero niyo." "Ano na!?" "Ay sorry. Eto po," Sabi ni Ben sa napili niyang singsing

Aba naman. “I love you.” “I hate you!” sabay kumakalas sa akin. I'm too strong for you Zhia. “I love you.” “I Hate you!” Umilaw ang boung lugar. Mga mata niyang nagniningning sa galit. @Death Wish Hi sa lahat! Alam ako na ang makakapagbasa lang naman nito ay yung marunong umintindi ng tagalog. Ahahaha. So Nice to meet you all! Pa-REVIEW NA DIN PO.

Namuo ang isang nagagalak na ngiti sa mukha ni Vahlia, “Yes, I do understand you. It feels so great to have someone to talk to. I mean, someone I can speak with another language a—” “Are you saying it isn’t convenient to speak with each other using tagalog?” “Hindi naman sa ganoon,” sagot ni Vahlia sa bata. Nagpakawala ng isang ngiti bago muling nagsalita, “Iba ang sitwasyong aking kinasasadlakan, taliwas sa iyong iniisip kung ano man iyan. Hindi ko na nga alam kung nabibilang ba ako sa mundong ito.”

Napakabilis ng pangyayari. The next thing I saw, Agustine was lying on the cold road. Bathing with his own fresh blood. Nangangatal akong napasalampak sa sahig at napaiyak. "No . . ." I barely managed to utter. He glanced at me weakly. Isang tipid na ngiti ang pinakawalan niya kasabay nang pagpatak ng kaniyang luha. "I . . . love . . . you . . ." he mouthed and his eyes closed slowly.