Bland In Tagalog Novels & Stories

"Hmmm... amoy pa lang masarap na, teka isasalin ko muna to." Kumuha ako ng mangkok at isinalin ang bopis. "Huwag munang hugasan," natatawang anito. "Baka di na ko makaulit niyan pag di ko hinugasan to," nakangiting biro ko dito. "Nagluto ako ng Caldereta, magdala ka din sa inyo." "Mukha ngang masarap ang Caldereta mo. Anong meron at parang ang dami ata ng niluto mo? May bisita kaba?"

Medyo umarko ang kanyang kilay. “So, you have another woman named Yeon Na?” aniya. Napalunok naman ako ng laway. Halatang narinig niya lahat. “So, Catherine is right… na may iba kang kinolo—kiniloko—kinalolo—put*ngina! What is the Tagalog of ‘Is there someone you’re head over heels for?’” inis na saad niya. Hindi na niya kinaya at napa-English na talaga siya. Englishera kasi siya at hindi sanay mag-Tagalog, halata naman dahil sa mabagal at slang niyang paraan ng pagsasalita.

Halata sa mukha nito ang excitement. "You like it?" Excited na tanong ko. "I love it wife! So you want me to stay by your side forever?" Panunudyo nito. Tinaas ko ang kaliwa kong kilay. "Ayaw mo?" Belt ang niregalo ko sa kanya. Sabi kasi nila pag nagbigay ka ng belt sa nobyo o asawa mo, ibig sabihin daw nun ay gusto mo siyang makasama habambuhay.

Hyacinth. "Oo," tango ko. "Paano kung may gawing masama siya sa'yo sa room niyo?! Hindi ka ba nag-iisip?! Ginamit ka nung taong 'yon, tapos babalakin mo pang uwian!" Bri shouted.

hindi niya natapus ang kaniyang sasabihin when he saw me sleeping. Nabigla ako sa ginawa niya. Gikugos (a term in Cebuano means carried by two arms) niya ako. Kaya napatawa ako sa ginawa niya na nagsanhi nang pagtawa niya rin. "I thought you were asleep." Wika niya while giggling. "Bakit? Hindi mo ba ako bubuhatin pag hindi ako tulog?" Pabebe kong sabi. "Of course not. I mean, bubuhatin kita kahit kailan mo gusto. Kung ikakasaya mo." Malambing niyang pagkakasabi. "Tara na nga! Baka ikaw kainin ko diyan, eh."

Dahil sa pagkabigla ay hindi na nakapalag ang dalaga ay hinayaan na lang na mapahiga siya dito. Mabilis na pinatong ng lalake ang tuhod niya sa ibabaw ng sofa sa tapat ng nakabukang hita ng dalaga, “tell me, Danica… Did you know what sponsor means sa isang katulad mo na artista na kailangan na kailangan ng tulong?” Mahina ang boses nito na para siyang inaakit. “You offering yourself as their prostitute, now tell me, are you going to accept my sponsorship and willing to be my prostitute hm?”

Kumabog nang napakalakas ang nahihibang kong puso. “Boy friend mo ako. Lalaking kaibigan, `di ba?” Umawang ang bibig ko; nalusaw ang kakatiting na pag-asa. Napakapaasa kasi ng mga salita niya. “Oo nga. I mean, hindi naman kita boyfriend—as in, karelasyon—kundi boy friend. At bakit ba ang init ng ulo mo? Ano ba’ng problema mo sa akin? Inaano ba kita?” yamot kong sabi.

Ngumiti siya ng tila mabasa niya ang mood ko. "Do you miss Babe?" sandal ng kamay niya sa pader na sinasandalan ko sabay inilapit ang katawan niya. "Hin- Hindi ah!" agad na tanggi ko. Syempre pakipot muna ako! "Uh huh. Why are you blushing?" Kinapa ko ang pisngi ko, "Hindi ah!" pagtanggi ko pa rin, "nagulat lang ako kasi nga hinila mo ko."

Mukhang habang tumatagal, lalong nagiging pabaya at rebelde. ”G-ganon ba?” ”Oo, kaya lengua ang iluluto natin ngayon, para umuwi siya. ”Wow! Dila nga!” kapit ko ang malapad na pirasong karne na mainit-init pa mula sa pressure cooker. ”Dito pala gawa ang lengua?!” ”Kaya nga tinawag na ’lengua’, eh!” inis na bulong ni Mercy. ”Spanish `yun, ibig sabihin, ’dila’!”

“Bakit sinabi ko bang joke ka?” “What did you say?” “Sabi ko mag tagalog ka, tinatamad ako mag english.” masama ang tingin na pinukol ko dito na ikina tiim bagang nito. Guwapo naman, bakit kaya hindi nalang ‘to pinakasalan ni Bleatish? Napakurap kurap ako nang ilagay nito sa magkabilang gilid ko ang kanyang braso at malapit na tinitigan ako.