Breakfast Translate Novels & Stories

Farah bertanya, setengah lega karena Valdi tidak bertanya lebih jauh tentang mengapa ia mendekatinya seperti penguntit. Valdi menyeringai tipis. “Apa aja saya makan. Yang penting cepat dan enak.” “Baik, Tuan.” Farah langsung bergegas menuju dapur, otaknya berputar cepat memikirkan menu sarapan. Sebuah Full English Breakfast—telur orak-arik sempurna, bacon renyah, sosis panggang, baked beans, jamur tumis, dan roti panggang—terlintas di benaknya. Cepat, mengenyangkan, dan pasti enak.

Ia membantu sang mama menyiapkan sarapan pagi. Sarah tampak cekatan di depan kompor, mengatur wajan dan piring sekaligus. Pagi ini, ia membuat Full English Breakfast: telur mata sapi yang kuningnya masih mengilat, potongan bacon renyah, sosis yang baru saja matang, jamur tumis, hingga tomat panggang yang menambah warna di piring. "Wah, harum banget, Ma," ujar Yuki dengan mata berbinar.

*** TERJEMAHAN BAHASA ASING: 1. Early riser gets the worm = rezeki orang yang datang lebih awal 2. You snooze you lose, = Telat sedikit, langsung kalah

Irene menyiapkan sarapan pagi yang lebih cocok disebut brunch—gabungan breakfast dan lunch. Hari memang sudah menjelang siang ketika deretan piring hidangan ditata rapi di atas meja makan kayu ek yang panjang.

Beberapa menit kemudian, Anin datang membawa dua piring penuh berisi menu sarapan bergaya English breakfast: telur mata sapi setengah matang, sosis, kacang panggang, dan roti panggang mentega. Arjuna menaikkan alis. “Ini... sarapan luar negeri ya?” Anin duduk di hadapannya. “Namanya juga English breakfast, Mas. Biar rasanya beda dikit. Masa tiap pagi nasi goreng terus.” Arjuna mengangguk-angguk, mencoba kelihatan paham, meski alisnya sempat bertaut. “Oke juga, sih. Ini yang biasa dimakan orang bule ya?”