Brother In Law Artinya Mga Nobela at Kwento

“Iya, Abang itu artinya kakak laki-laki. Asa kan lahir duluan, jadi Asa yang jadi abangnya Adek.” Mulut Asa membulat membentuk huruf O. Sesekali ia mengulurkan tangannya, seakan ingin menyentuh Ilana, tapi di detik selanjutnya ia kembali menarik tangannya. Terdengar derap langkah yang mendekat. Badai pikir suara itu berasal dari Padma. Namun, ketika ia menoleh bukan Padma yang ia dapati berjalan ke arah mereka.

‘Belum, masa sih boong sama teman sendiri” ‘"Atau kamu pernah nemani istri teman atau saudara melahirkan, Bro!” “Nemani orang melahirkan tentu ngga, masa sih nemani wanita yang bukan bini kita” “Bisa aja kali. Itu contohnya Prasti, ada lelaki yang menemaninya” “Kita kan tak tahu, bisa jadi Prasti, adik iparmu itu, setelah ngga ketemu kamu, punya suami Bro?

Ia mengulurkan tangan untuk berjabat tangan ke Arina. “Aditya, suami kakaknya Jillian,” sapa Aditya. Arina mencoba mengingat pembelajaran bahasa Indonesia yang ia pelajari kurang dari satu bulan. Jillian menerjemahkan dalam bahasa Inggris, “Aditya, He is my brother in law.” Arina mengangguk, membalas jabat tangan dan mencoba menjawab dalam bahasa Indonesia yang dia mengerti, “Aku Arina, istri Jillian.”

Modus juga ini supir ya. (Lae artinya secara asli ipar, seorang pria dan memiliki saudari maka suami dari saudarinya akan dipanggil lae. Namun seiring berkembangnya zaman dan kata lae ini sering dipakai diperkotaan, maka maknanya bergeser menjadi 'saudara' atau seperti bro untuk bahasa gaulnya).

Lalu ia menyentuh sebuah kotak penyimpanan dan membuka apa yang ada di dalam kotak tersebut. Sebuah kartu kecil yang bertuliskan ~brother Fien~, iapun membuka kartu ucapan itu. ~aku akan membuat sebuah rumah besar untuk saudaraku dan sebuah kolam renang. Dia juga menyukai lobster sehingga aku akan berternak lobster~

“Aku tetap akan menjadi aku yang menginginkanmu.” Axe kembali ingin mendekatkan wajahnya. Tapi buru – buru aku kembali bersuara. “Seandainya kau masih kakakku, aku punya sebutan untukmu, Axe.” “Apa?” “My brother luck(not).” Axe menarik mundur wajahnya dengan alis mengerut heran. “Laknat?” tanyanya memastikan. Eh. Memangnya artikulasi suaraku terdengar seperti itu, ya?

Mas Bambang menjelaskan dengan rinci di ruang tamu Bu Ami. [Rek adalah bahasa jawa yang artinya "saudara2/guys/gaess] Sengaja semua adik-adiknya ia suruh berkumpul untuk membahas pembagian harta. Lebih tepatnya pembagian sawah dan kebun sekaligus pengatasnamaan rumah Bu Ami.

"Kau kenapa?" "Jadi artinya kalian memakai brang couple?" Brian terkekeh melihat ekspresi Rilan. "Wah ... wah ... wah .... Kau banyak kemajuan kawan. Ternyata saudaraku memiliki andil besar di dalam hidupmu." "Terserah kau saja Brian." "Hei ... adik ipar, mau kemana kau? Lagi-lagi kau menghindar." Pria itu terkekeh, lagi-lagi dia tidak peduli, lalu mengacungkan jari tengahnya. "Enyalah dirimu, Brian."

Laki-laki itu melirik adiknya yang sudah menangis lagi meski tanpa isakan dan suara lalu kembali menatap Kiai Hisyam sang abah. Ditatap seperti itu Kiai Hisyam menghela napas pelan. “Adikmu bukan hanya putri di keluarga ini, Lim. Dia bukan hanya anggota keluarga kita. Sekarang dia sudah menjadi bagian dari keluarga suaminya. Adikmu adalah perempuan bersuami, Nak,” ucap Kiai Hisyam dengan nada tenang bertujuan mengingatkan putranya.

sindir Papa Lucas dengan nada sinis sembari mengetukkan tongkat peraknya ke lantai. “Biarkan saja, Lucas! Mereka itu sepasang suami istri yang sah. Memangnya kamu tidak punya istri sampai harus seiri itu?” sahut Papa Arturo membela kami. Namun, kalimatnya barusan seolah menjadi bumerang, karena beliau melupakan fakta kalau dirinya sendiri saat ini juga berstatus duda.