Contoh Slang 소설 & 이야기

echan translate : gue mau curhat kalau tadi rumah gue di teror gak tau sama siapa udah itu aja (nah seperti ini rupanya) @Yo_yos pinter lah mikes gak kaya go_zilla otaknya ngegas mulu @go_dzilla gimana gak ngegas kan gak paham siti @ca_cangtip sapa atuh yang namanya siti di sini? @Dina_Dino tak tau dan tak nak tau mengpusing sama para orang tua @Yo_yos atas gue ngajak baku hantam @mi_istri.echan atas gue dan atasnya lagi jangan baku hantam dulu gue beli popcorn dulu @ca_cangtip cuma gue yang waras udah diem @go_dzilla UDAH JANGAN BERISIK

"Apa lo hah! ngatain kakak sendiri kecoa bunting, gak sopan tau gak?! Terus itu juga jalan di mana-mana juga pake kaki kali, bukan pakai mata. Oh lo bilang tadi jalan pakai mata kan? Coba lo praktek kin pengen lihat gue kaya apa sih kalau jalan pakai mata?" Skak Mat. Gara kini hanya terdiam, benar juga kata kakaknya. Masa iya jalan pake mata, gimana caranya coba? Kan mata untuk melihat bukan untuk jalan. Aturan tadi Gara bilang kalau jalan tuh lihat-lihat. Itu baru bener. Tapi Gara cuma ikut-ikutan bahasa alay ABG jaman now. Jadi, dia nggak terlalu salah kan?

Balas pak tua apa adanya. “Pernafasan Amerika?” Aamon mengerutkan kening, tidak mengerti. “Pernafasan merujuk kepada pistol, dan Amerika merujuk pada sebuah negara yang ada di dunia asli. Itu adalah istilah yang sering digunakan para wibu untuk merujuk seseorang yang menggunakan pistol dalam sebuah anime yang berjudul Demon Slayer.” Balas pak tua apa adanya. “Anime? Demon slayer? Wibu?” Aamon tampak bingung dan penasaran.

“Iya, saya tahu. Saya ngakak saja karena baru dengar istilah itu. Iya, iya, nalar saya bekerja sekarang. Kalau kencing pendek itu … itu ya?” “Istilah itu candaan itu kadang tiba-tiba muncul dalam pergaulan kami, Bu. Kadang ada yang buat ngejek juga, misal pada teman yang belum punya cewek, pasti dibilang gini, punya lu hanya dipakai buat kencing doang kayak padasan,” tulis Alex dan tak lupa mentertakan emoticon ketawa.

“Sudah sepantasnya gitu, Jen. Kamu harus cerita apapun ke aku dan begitu juga aku.” Siang itu kami menghabiskan waktu untuk berbincang-bincang mengenai kenangan kami di Melbourne. Hal yang paling Jen ingat adalah aku selalu main Final Fantasy dengan Bill, Joy, dan Kevin sampai mama marah-marah padaku. Aku pun hanya bisa tertawa mendengarnya. Aku juga ingat ketika kita main ice skating bersama dan Jen jatuh. Akhirnya Jen pun harus mengalami patah tulang. Terkadang kenangan itu bukan untuk dilupakan namun untuk tetap dikenang. Dan, begitu pun dengan Melbourne. Melbourne akan tetap kukenang meskipun aku sudah sangat jauh dari Melbourne. *Straya: Straya adalah Australian slang untuk 'Australia.'

*** [1] Kamu serius [2] Oh tidak [3] Teman-teman [4] Kamu benar-benar [5] Panggilan kakak kepada perempuan yang lebih tua [6] Sangat cantik [7] Mirip dengan astaga dalam bahasa Korea [9] Sialan [10] hai

Alamak = celetukan; berasal dari Alah Mak Cantek dikit = bagus sedikit Muncung = mulut Beselemak = belepotan, berserak Selop = sandal

“Iya, siapa lagi?!” “Nah, nah, pertanyaan apa itu?” Jihan menarik nafas sebentar. Masih dengan antusiasnya ia kemudian bercerita.., ******** Tiga dosen penguji sudah merasa cukup dengan pertanyaan yang mereka lontarkan pada Jihan. Mereka merasa puas dengan pemaparan Jihan tentang analisis sintaksis dan semantis bahasa slang dalam motto iklan sepeda motor berbahasa Inggris.

Anak-anak itu, yang baru saja menenangkan, kembali melontarkan kata-kata dalam Bahasa Prancis dengan nada sinis. “Mama memang bodoh, lagi-lagi tertipu!” “Dia sayang sama kita, dia anjing penjilat kita. Tentu saja nggak tega marah.” “Eh, salah! Tante Claudia bilang, kalau laki-laki yang jadi budak cinta disebut ‘anjing penjilat’, perempuan disebut ‘jalang’.” “Iya betul! Mama itu jalang! Tante Claudia jelas yang terbaik, dia sudah ajarkan pada kita banyak hal berguna!”

Ekspresi mikro: Ekspresi wajah yang sangat singkat​, hanya berlangsung sepersekian detik dan tidak bisa disembunyikan. That’s final, case closed adalah ungkapan yang menyatakan tidak ada lagi yang perlu dibahas. Oh, crap: oh, sial. Tooootally right adalah ungkapan setuju dan pembenaran. il-feel: hilang rasa, respon yang menggambarkan kemuakan pada tingkah laku seseorang. So, I can cut, slice, chop him out adalah ungkapan yang menggambarkan jika seseorang akan memutuskan hubungan dan tidak ingin berurusan lagi dengan orang lain yang dimaksud.