Dragon Tattoo 소설 & 이야기

His right fingers traveled on my back, tila gumuguhit ang daliri nito't sinundan ang bawat tinta sa balat ko. HINDI napigilan ni Chin ang paglandasin ang kanyang mga daliri sa likod ni Mae, tila ba may sariling isip ang mga iyon na sinundan ang bawat linya ng tattoo ng dalaga sa likod. Ang 'dragon tattoo' nito.

Tahimik na nakaupo ang apat na gangster. Ngunit ang mga mukha nila ay tila gustong umiyak. Ang una ay kalbo. Malaki ang katawan. May malaking dragon tattoo sa leeg. Ngunit kasalukuyang hawak ang sariling ulo. Ang pangalawa ay sobrang payat. May mahabang buhok na nakatali. May hikaw sa magkabilang tenga. At paulit-ulit na napapabuntong-hininga.

Pag ahon ni ate nakita ko ng malinaw ang tattoo nito, bungo ng tao at may mga guns sa likod ng bungo nito at may kulay pula din na parang shadow. “Yung tattoo niya, nakakatakot parang sumisimbolo sa mga karahasan at ang red ink naman ay sumisimbolo sa dugo ng tao..” kinilabutan ako sa sinabi ni Grace. Tama siya ito ang sinisimbolo ng mga marka na ‘yun, nakita ko din na may tattoo si Ate sa likod ng tainga nito. Marami din siyang tattoo sa iba’t ibang parte ng katawan niya.

He was wearing a silk shirt na bukas ang unang tatlong butones, kitang-kita ang dragon tattoo sa kanyang dibdib. "Late as always, Kuya. O baka naman masyado lang naging masarap ang afternoon break mo kaya nahirapan kang bumangon?" dagdag ni Ezra—Theodore's younger brother—habang nakatingin sa akin mula ulo hanggang paa. Ang tingin niya ay parang hinuhubaran na ako.

At doon, halos matapon ko ang juice sa kamay ko. Sa dulo ng pool, nakatalikod ang isang lalaking kakalabas lang mula sa tubig. Basang-basa ang buhok, tumutulo ang tubig mula sa batok pababa sa likod. At at the center of that back is a dragon. Hindi ordinaryong tattoo at mas lalong hindi abstract na linya. Kundi iyon. Iyong mismong tattoo. Iyong mismong iniwasan kong maalala nang limang taon. Iyong gumapang mula sa balikat, pababa sa tagiliran, pa-curve sa baywang.

Siya ay hindi makapaniwala. Sa kabila nito, binigay niya ang lahat ng kanyang lakas para mahawakan si Dante sa kwelyo. Ang kanyang pagkilos ay sanhi ng pagbukas ng butones ng shirt ni Dante at makikita dito ang isang tattoo na isang salita sa kanyang dibdib. 'Dragon.'

Kitang-kita ang dragon tattoo sa dibdîb at braso nito na tila kumikislap sa init ng araw, nagbibigay ng kakaibang takot at misteryo. Pinikit ni Skylar ang kanyang mga mata nang ilang beses, umaasang nagkakamali lang siya ng nakikita. Ngunit ang Jeandric sa harap niya, pati ang tattoo nito, ay tila ibang tao—isang hindi niya lubos na kilala. Huminto si Jeandric sa harap niya at malamig na tiningnan si Linda na nakasalampak sa lupa, puno ng pag-alipusta sa mga mata. "Oo, ako ang nag-utos sa kanila."

Nakita niya ang baril sa tagiliran nito, ang kamay ng lalaki ay puno ng mga sing-sing at mayroon siyang nakikitang tattoo sa kanang braso nito na parang dragon. Mayroon 'din itong hawak na parang tungkod, nakasoot ito ng itim na turtle neck na napapatungan 'din ng itim na coat. Sa tantya niya ay nasa edad kwarenta na ito at walang buhay na nakatingin ang mata nito sa kaniya.

Napakagaling nga naman ni Detective Honan at worth it ang paghihingi niya ng tulong sa lalaki. “Then can you tell who is the person behind this dragon tattoo?” Rinig niya ang paghinga ng malalim ng detective, “The dragon tattoo you sent me was the logo of the famous Mafia group named Cosa Nostra. Have you heard about this famous Mafia Group?” Umiling si Maddox, wala siyang kaalalam-alam sa mga tungkol sa mafia na iyan. At ano naman ang kinalaman niya rito at hayok na hayok itong patayin siya?

humalakhak si Dustine habang hawak hawak ang ulo ng dalawa kong pinsan. Ngumiti ako sa gilid at nangingiti na lamang sa eksena ng tatlo. "Look at that tats! What does that mean?" Tinuro ni Danaia ang tattoo na nakaukit sa gilid ng leeg ni Dustine sa bandang kaliwa. Hinaplos ni Dustine ang parteng iyon at ngumiti na nagpalabas ng dimple niya. "This one is an arabic tattoo which means 'forgiveness'."