Novelas y relatos de Eleceed Bahasa Indonesia

“Kau pikir telingaku juga tidak sakit selalu dihina, dibanding-bandingkan dengan Elizabetmu.” Leonel tersenyum tipis dan semakin mempererat pelukan di perut Adeeva. “Maaf sayang,” bisiknya. Adeeva pun menoleh ke arah wajah Leonel yang masih sibuk mengendus di bahunya itu. Pasalnya Leonel mengucapkan kata ‘sayang’ menggunakan bahasa Indonesia. “Kau bisa bahasa Indonesia?” “Hm, sedikit. Hanya kata itu saja yang aku pelajari. Sayang.”

“Cukup sulit.” “Pilihannya?” “Bahasanya.” Reza melotot. “Aku gak ngerti mereka ngomong apa, Felix!” “Mereka semua bicara bahasa Jerman, Tuan.” “Ya siapa bilang itu bahasa Minang?! Sebenarnya aku malah bingung kenapa bahasa Indonesia kamu yang fasih.” “Pelayan keluarga elite global dituntut untuk menguasai delapan belas bahasa agar bisa berkomunikasi dengan keturunan atau mitra di negara lain, Tuan.”

Tu—tunggu, barusan El bicara bahasa Indonesia? “Oh, jadi kamu fasih bicara bahasa Indonesia kalau sedang mabuk. Padahal kemarin-kemarin aku hampir putus asa mengajarimu,” keluh Gita seraya menoyor kepala belakang El. “Jangan banyak bicara, carikan saja kamar buat kami,” ulang El tajam. “Sadarlah El, dia bukan Natty. Ingat ... kau sudah berjanji tidak akan bertingkah, Kan?” desah Gita letih.

Kata Sedia sambil tertawa mendengar curhatan Senja. “Bacot lu Di.” “Btw ngomong-ngomong masalah Bang Genta, lu tahu nggak artiny DID itu apaan?” “Hubungannya apa Sedia?” tanya Kasih gegegetan. “Udah jawab aja dulu.” “Yaelah tanya sama anak SD pasti pada tahu. DID itu bentuk kata lampau dari do. Lu pas pelajaran bahasa inggris kemana sih? Bolos lu?”

tanya Nyonya de Luca dalam bahasa Inggris. "Estela berasal dari latar belakang yang sangat sederhana, Nyonya. Dia belum terbiasa dengan lingkungan seperti ini. Di negaranya, mereka lebih suka makan dengan tangan daripada menggunakan tiga jenis garpu yang berbeda." potong Celine saat Edward akan menjawab

“Sudah kubilang untuk katakan apa yang ingin kau katakan langsung pada intinya, bukan malah menjelaskan sesuatu yang sudah aku tahu.” Reksa si iblis menurunkan kedua lengannya dan menyeringai. “Itu berarti kau sudah paham betapa para sejenismu menginginkan seorang Barbara Alexander Brawijaya mati di tengah Hutan Setan, dengan alasan untuk keamanan dunia mistis dan dunia manusia biasa.” “Mereka hanya belum mengerti!” aku membentak. “Belum mengerti?” Reksa mendengkur lagi. “Lantas kau akan menyebut kejadian di INDICENT itu sebagai apa?”

ucap Ruster bingung dengan ucapan Eliana Lim yang sudah menaruh segelas susu di atas meja. "Ma..af saya salah bicara maksud saya biar anda cepat hamil dan tuan tidak akan meninggalkan anda, karena anda mandul!" balas Eliana Lim dengan berpura-pura salah tingkah dan sekaligus mencibir. "Kau boleh keluar dari kamarku," perintah Ruster dengan wajah hitamnya. "Permisi nyonya,” balas Eliana Lim dengan sikap songgong dan melangkah ke luar dari kamar.

Balas Bi Imba polos. Irishena tertawa melihat tingkah mereka. “Aih Bibi, dinner itu maksudnya makan malam,” terang Irishena. “Wah ngomong Inggris itu hemat kata juga yah. Kan kalau bahasa indonesianya makan malam, kalau di Inggrisnya cukup satu kata,” ujar Bi Imba semangat. Binar dan Irishena saling menatap dan akhirnya tertawa lepas.

“Hehehehe....” Dan ‘hehehe’ memang jadi akhir percakapan telpon mereka. * “Assalamualaik...” “Selamat datang di layanan jasa Dukun Milenial. Ketik 1 untuk bahasa Indonesia, ketik 2 untuk bahasa bukan Indonesia ketik 0 untuk bantuan operator.”

Salam kenal. Arthan : Aku newbie. Mohon bimbingannya. Akhtar : Bang Arthan newbie, berarti aku piyik. Abizar : Aku baru netas. Arko : Aku masih berbentuk berudu. Azhar : Berudu dalam bahasa Melayu Pontianak, artinya bertabrakan. Andi : Apa yang tabrakan? Anzac : Bibir. Aris : Jontor, dong. Amir : Dower.