Facade In Tagalog の小説・ストーリー

Tinatanong n’ya kung sino daw ang kasama ni Nanay na ‘raraga’ it means dalaga ‘magayun’ it means maganda ‘manay’ it means ate ‘sisay’ it means ‘sino’ in Bicol. Nagkatinginan kami ni Nanay. Hindi ko kasi pwedeng sabihin na anak ako ng Congressman dahil baka may tumangka sa buhay ko. Alam ‘din naman ‘yun ni Nanay kaya kaagad akong sumagot sa tanong ng magsasaka. “Ako tabi si Maria. Apo ni Nanay”pakilala ko sa aking sarili in Bicol language. ‘tabi’ means ‘po’ in Bicol. Marami ang dialect dito sa Bicol, iba ang dialect ng Bato at iba ‘din sa Naga.

"Anong ibigsabihin? It's my first time hearing that word." "Meaning parang minamahal, kapag sinabi kong pinalangga ko ikaw, meaning minamahal kita," paliwanag niya. "Pinalangga ko ikaw, Maria." Napakurap siya at napahagikgik, bigla siyang kinilig dahil sa accent meron ito. "Pinalangga ko liwat ikaw, Syete." "It's not Syete, it's langga."

ANGELO "HOY BATA, tulog ka na naman, ang aga aga!" Sinikil ako ni Padre Tiago sa sasakyan nang siya ay makasakay na. Panaginip lang pala ang lahat? Ibig sabihin ay hindi totoo ang pagpunta naming dalawa sa masukal na kakahuyan? Tumingin ako sa kanyang kamay at wala na rin ang dugo na nakita ko mula sa kanyang braso sa aking panaginip?

seryoso niyang saad "Kasi kuya lagi siyang pinupuri ng crush niyang kapitbahay alam mo ba kung ano ang sinasabi ng lalaki na yun, sabi niya " nice hair langga " , tapos ito naman si Armea kilig na kilig" Totoo po yun e ang sweet niya kasi model yung crush ko sa cebu. "What langga means?" "Oyy si kuya curious, ang "langga" ay galing sa Visayan dialect word "pinanngga" meaning "my love hahaha"

It took him some time to understand what she meant. Si Trini naman ay ibinaba ang tingin sa bagay na nasa pagitan ng mga binti niya. "'Yan. Manok." Ibinaba niya rin ang tingin doon na parang gago. "Manok?" "Cock. 'Di ba manok-panabong ang Tagalog ng cock? And cock also means penis. Hindi ba?"

Dinala nila ako sa likod ng building saka pabatong binitawan sa gilid ng pader. "Bakit mo nilalandi si Kenji Sandoval alam mo bang hindi kayo bagay? Mukha kang paa at mukha naman siyang anghel" kumento pa ng isa. Makamukhang paa naman itong mga ito akala mo kegaganda.

Pagagalitan niya kaya kami? "Jasmine?" nahigit ko ang aking paghinga. Kalma lang, kaya mo yan pagpapalakas ko ng loob sa sarili., "Po?" Natawa si tito Dante. "Kinakabah ka ba? Relax, ako lang ito." aniya. "Hindi ko lang po maiwasan, tito Dante." ani ko at huminfg ng malalim.

Mahahalata ang inis sa aking boses "I'm sorry. May lakad kasi ako kaya hindi tayo nagkita," hinging-paumanhin nito at dinampian ako ng munting halik sa balikat. Nag-init kaagad ang aking pakiramdam kahit pa may manipis na telang nakapagitan sa aming balat. Napapikit ako at hinahabol ang hininga. Bago ko pa siya masumbatan ay unti-unti na niyang hinubad ang aking saplot at nagpa-ubaya naman ako.

I smiled at that my smile fade with her additional explanation. "..ito ay tinatawag na root word. Root word, ibig sabihin mula sa salitang "ROOT" o 'UGAT'. Mga ugat, ka-ugatan, maraming ugat, madalas nakatanim sa lupa pero mas madami ang nasa braso ni Kuya Gustavo."