روايات وقصص ضمن French Phrases With Deep Meaning

Halata sa mukha niya ang pagtataka dahil tumigil ako sa dapat ay pagsubo sa pagkalalaki niya. “Meron pa pala ako,” sabi ko at napahagikhik. Kumunot ang noo niya at halata ang panlulumo sa mukha nang maintindihan ang sinabi ko. “Oh, come on, Ma Reine.” “Ma Reine?” Alam ko ang ibig sabihin no’n pero hindi ko alam kung bakit iyon ang biglang naitawag niya sa’kin. Ma Reine means My Queen in French. Parang may mga paro-parong naglipana sa tiyan ko dahil sa sinabi niya. I know I am the queen of my own but those words coming from his mouth made me feel the luckiest and prettiest woman on earth.

Isang tawa ng puno ng kaligayahan. "Ganito pala ang pakiramdam ng isang ama France. Walang katumbas ng saya ang nararamdaman ng puso ko. Salamat sa sakripisyong ibinigay mo sa mga anak natin. Salamat dahil naisilang mo silang ligtas kahit wala ako sa tabi mo." sagot naman nito. Hindi ko tuloy maiwasan na mapangiti.

Inconnue ay isang introduksyon ng not known or not undefined sa salitang French—mas madalas nga lang tawaging Unknown ang kanilang samahan. Meanwhile, Au clair de lune is a French translation of Under the Moonlight. "Nakipagkita ako sayo rito to answer your questions," pagputol ni M sa katahimikang nabuo sa pagitan nilang dalawa. Ordinaryong pagkakataon na para kay M ang pananahimik ni L pagkatapos niya itong matitigan. Eleuthera is not an exception. M's blue eyes can make everyone shut off.

anas nitong muling inabot ang mga labi kong ikinatugon ko ditong napahaplos sa kanyang pisngi. "I love you" "Je t'aime aussi" (I love you too french language) mabilis niyang sagot na ikinabusangot ko. Nangingiti naman itong matamang na nakatitig. "Bahala ka nga sa buhay mo" "Hmm? Why? What's wrong?" "Ewan ko sayo"

Sa tingin ko ay French ang lengguwahe nila. Nang kumakain na ay parang nangingiwi ang isa habang maingay niyang dinudutdot ng kutsara ang pagkain niya. Naririnig ko rin ang sinasabi niyang 'sa valo, pas savowol' (sans valeur, pas savoureux) Mukhang may reklamo siya't hindi nasisiyahan sa pagkain a.

] Gusto ko ng matawa, she surely doesn't have any idea that I can understand her. "ça fait mal.." [It hurts] My face soften at how she say the word it hurts. I didn't mean to say those words. "bien sûr que non, je ne le ferai pas. Je suis ici à cause d'elle... de quoi tu parles?"[of course not, I won't. I'm here because of her.. what are you talking about?] Narinig ko na itong nag paalam sa kausap and didn't even bother to look at me to bid her goodbye.

Ang lungkot niyang naramdaman kanina ay napalitan ng saya ngayong kausap na niya ang kanyang mga anak. And she realized… no amount of people can drag her down as long as her babies are with her. “Mommy misses you too.” Tipid siyang ngumiti sa mga ito. “Do you want me to bring you anything when I come home?” “Rentrez chez vous en toute sécurité. C'est tout ce que je veux.” [translation: Just come home safely. That is all I want.] --

"Thank you." "For?" Nagbawi siya ng tingin at tumingin ulit sa Eiffel. "Basta thank you! Dami pang tanong, eh." Natawa ito at tumango-tango. "Okay, Je vous en prie, ma femme." Okay, you're welcome, wife.

Mas lalong kumunot ang noo ko nang hindi maintindihan ang sinabi ni France. "Ano?" Tanong ko sa kaibigan. "Ha?" Narinig ko sa kabilang linya si Papa. "Kausap ko lang po kaibigan ko, Pa." Tinakpan ko ang microphone para hindi marinig ni Papa ang pag-uusap namin ni France. "May swimming tayo sa Sunday, remember?" Bulong nito sa akin. Namilog ang labi ko nang matanto ang ibig niyang sabihin.