Novel & Cerita Hosik's Story Indonesia Translation

Mereka berdua menikmati kehadiran satu sama lain, saling berbagi cerita tentang perjalanan hidup mereka. "Takeshi," kata Hiroshi dengan penuh antusiasme, "aku masih teringat semua kisah heroik yang orang-orang ceritakan tentangmu. Tentang bagaimana kau mengalahkan raja bandit, menyelamatkan klan Fujikawa, dan bertarung melawan Hatamoto. Bagaimana rasanya menjalani petualangan yang begitu menegangkan?"

Bilang aja mau mampir pake basa-basi. Memang dasar Jayden tamu tidak tahu diri. Sudahlah menumpang berteduh, malah main tebak-tebakan. Katanya, "makanan apa yang enak dimakan saat hujan deras?" Dengan polosnya Emily menjawab, "Indomie rasa soto spesial." "Wah! Iya, Tan. Pinter. Pantas Felicia pintar, keturunan tante rupanya. Jadi ada gak Tan Indomienya?"

canda Dion disertai dengan tawanya. Baru saja Naya ingin membalas, Rio sudah terlebih dulu berbicara. "Tenang, kalau enggak ada yang mau dengannya. Aku saja." "Terserahmu saja, Yo. Pusing aku," balas Naya yang mulai menyerah. "Berarti aku diterima?" "Enggak!" tolak Naya lagi. Rio mencebik. "Kenapa kau terlihat susah sekali untuk membuka hati?"

Hendra. "Hallo" Anjani bernafas lega, Hendra mengangkat telponnya. "Assalamualaikum, Mas, mas Hendra lagi dirumah gak?" tanya Anjani. "Walaikumsalam, iya, Jan. Dirumah, ada apa?” "Aku mau minta tolong tengok Suamiku dong mas. Aku lagi di Bandung, Arsya lagi sakit dikosan sendirian. Daritadi aku telpon gak diangkat."

ucap si laki-laki dengan ramahnya. "Saya di mana? Maaf, Tuan berdua siapa?" bertanya Hongli, tentu dibantu dalam bentuk bahasa isyarat. Ia kebingungan. Bingung dengan keberadaan dirinya, lebih-lebih terhadap sepasang suami-istri dengan bahasanya yang sangat asing baginya. Namun karena dibantu dengan isyarat berupa gerakan-gerakan tangan, ia bisa menangkap dan membalas ucapan mereka. Ia berusaha bangun untuk sekedar menyandarkan tubuhnya di pada sandaran tempat tidur. Tapi kondisinya begitu lemah. Ia merasakan tulang-tulang di seluruh tubuhnya seolah-olah telah remuk.

Seorang bos gendut dengan wajah galak keluar dari dapur dan memarahi Mishel habis-habisan. Mishel terus membungkuk meminta maaf. Aku merasa tak menarik lagi dan hendak pergi. Namun, penulis itu menarik tanganku dan menunjuk ke dapur yang tirainya sedikit terbuka, “Lihat, bukannya itu Hoshi?” Aku mengikuti arah tunjuknya,melihat seorang pria botak dan gemuk sedang menunduk mengolah siomay.

Tempat yang pernah disebut Heri — menyisakan rasa penasaran yang belum ia ungkapkan. Perjalanan malam membawa mereka melewati stasiun Higashi-Kitazawa, lalu mampir ke konbini membeli meat bun sebelum kembali ke apartemen Sakura. Di sana, Mia memperhatikan rak buku. “Sa-chan… ini kamus Bahasa Indonesia? Kamu belajar bahasa Indonesia sekarang?” Eriko juga menimpali, “Ah iya! Kamu juga pernah ngajakin kami ke festival Indonesia waktu itu. Tumben banget. Ada apa nih, Sa-chan~?”

“Ada sesuatu yang ingin saya ceritakan.” Rio segera mengundangnya masuk dan menawarkan tempat duduk. “Tentu saja Mbak. Mau minum apa? Teh hangat atau kopi?” “Aku cukup dengan air putih saja, Mas,” jawab Siska sambil menunduk, sengaja menunjukkan lekukan lehernya yang putih. Setelah duduk, dia mulai membuka cerita dengan suara yang penuh kesedihan. “Iskandar sudah pergi, Mas. Kali ini dia tidak hanya membawa uang hasil penjualan warung, tapi juga mengajak serta kedua anaknya dari istri terdahulu. Dia bilang mau pergi mencari rezeki yang lebih baik di luar kota… tapi aku tahu itu hanya alasan untuk kabur dari hutang judi nya.”

Minta dupa afrosidiak lebih keras dan menyodorkan satu tael perak. Petugas wisma masuk. Jendela ditutup rapat. Dupa datang, dibakar. Petugas keluar. Choa Hok meneguk arak di meja kecil samping langsung dari gucinya. “Gua harus bahagia…. walaupun sesat. Toh Yo Lan gak bakal balik”, pikirnya. “Dulu,” kata Choa Hok pelan, “gue kira cukup berusaha. Kalo udah berusaha keras, pasti dapet. Ternyata... gak.”

Ia adalah pelayan, dan seorang pelayan tidak boleh menyentuh tuannya tanpa izin. "Aku akan bertahan," gumam Hiroshi pada kegelapan di bawah ranjang saat ia membersihkan sisa-sisa foto. "Aku akan membiarkanmu mengulitiku, menghancurkanku, dan membentukku kembali menjadi pria yang layak untukmu."