If I Knew Lirik Terjemahan Novels & Stories

Ini selalu dihati saya Tapi sayang tidak bisa berbicara Bibirku tak pernah bisa menemukan kata kata untuk ini Suara saya seakan hilang Tolong katakan pendapatmu (Dan Maura mulai membuka suaranya lagi.) Kau tidak bisa mengenaliku Tapi aku mengenalimu Apa yang kau katakan atau tidak Aku sudah tahu meski tanpa mendengarnya (Rendra) Tidak perlu mengatakan atau mendengar apapun

Aku mengerti Perjalanan hidup yang kini kau lalui Ku berharap Meski berat, kau tak merasa sendiri Kau telah berjuang Menaklukkan hari-harimu yang tak mudah Biar ku menemanimu Membasuh lelahmu Salsa masih lekat menatap Gio, suaranya yang cukup merdu membuat Salsa hanyut dalam setiap lirik-lirik lagu tersebut terlebih lagi Salsa dapat mengerti seakan-akan Gio menyampaikan sebuah pesan melewati lagu tersebut, sebuah pesan agar dirinya tidak terus berlarut dalam kesedihan. Izinkan kulukis senja Mengukir namamu di sana Mendengar kamu bercerita

I'm so in love with you Aku sangat mencintai mu And I hope you know Dan aku berharap kamu tahu Darling, your love is more than worth its weight in gold Sayang, cintamu lebih berharga daripada emas We've come so far, my dear Kita sudah sejauh ini, sayangku Look how we've grown Lihatlah bagaimana kita bersama And I wanna stay with you until we're grey and old Dan aku ingin bertahan dengan mu sampai kita beruban dan menua Vanya terus menangis hingga, lirik reff lagu di bagian akhir sudah cukup untuk membuat dirinya menyadari pesan yang ingin disampaikan Vicky kepadanya. I'm gonna love you 'til Aku akan mencintaimu sampai My lungs give out paru-paruku berhenti bekerja I promise 'til death we par

I don't wanna run away but I can't take it, I don't understand Aku tak ingin lari tapi aku tak kuat menahannya, aku tak mengerti If I'm not made for you, then why does my heart tell me that I am? Jika aku tidak ditakdirkan untukmu, lalu kenapa hatiku mengatakan bahwa akulah takdirmu Is there anyway that I can stay in your arms? Adakah cara agar aku bisa terus kau dekap? Michelle menyanyikan baris terakhir, membungkuk, dan kemudian pergi dengan anggun.

Kau ada didepan mataku Dimana pun engkau Kita pasti akan kembali bersama Aku mencair dan penuh kerinduan Dan aku tak kan menyerah pada siapapun Di depan mataku Dan aku tak bisa menahan waktu Dan tak ada kata-kata yang mampu menjelaskan rasa cintaku Dan di malam-malam saat aku terlelap Kau ada di depan mataku Kita pasti akan kembali bersama Suatu saat nanti Karena ada janji-janji diantara kita Dan bila ia tak hadir Pasti masih ada harapan Kau ada di depan mataku Dimanapun engkau. Hati Laila meleleh membaca terjemahan lirik lagu Amr Diab tersebut. "La, kamu keren ih, lagunya solawatan aja. Kalau aku malah suka K-Pop," kata Yani, ikut menikmati lagu yang diputar Laila.

I like the way you try so hard when you play ball with your friends, I like the way you hit the notes, in every song you're shining I love the little things, like when you're unaware I catch you steal a glance and smile so perfectly Though sometimes when life brings me down You're the cure my love In a bad rainy day You take all the worries Love you every minute, every second Love you everywhere and any moment Always and forever I know I can't quit you Coz baby you're the one, I don't know how In a world devoid of life, you bring color In your eyes I see the light, my future Always and forever with you, now I can't let you go I'm in love with you, and now you know. Terjemahan Indonesia Aku s

Kepalanya mengangguk-angguk seraya mulutnya menyanyikan lirik lagu tersebut. Salah satu liriknya berbunyi, “I am getting old and I need something to rely on.” Kalau diterjemahkan dalam Bahasa Indonesia kira-kira seperti, “Aku semakin tua dan aku butuh sesuatu yang bisa ku percaya.” Saat menyanyikan bagian itu, tubuh Caca merinding. Air mata menetes di pipinya. Caca benar-benar mengharapkan Indra di dalam hidupnya.

I Know (Aku tahu) You don’t really see my worth (Kau tak sungguh menilai diriku) You think your the last guy on earth (Kau pikir kau adalah lelaki terakhir di bumi ini ) Well I’ve got news for you (yah, aku dapat kabar untukmu) I know I’m not that strong (Aku tahu, aku tak setegar itu) But it won’t take long, (Tapi itu takkan bertahan lama) Won’t take long (Itu takkan bertahan lama)

Sarah terlihat sibuk mengajari beberapa anak yang belum bisa baca tulis. “I.” “Iiii.” “L.” “Eeel.” “M uuu, mu.” “M uuu, mu. Kak…apa sih bacaannya???” “Hehehee iya, yaa…oke…I L M U, bacaannya ILMU adek-adek sayaang…” “Nah, gitu dooong kak. Dari tadi kek! Iyaa kak, ILMU.”

Akhirnya kumenemukanmu Saat raga ini ingin berlabuh Kuberharap engkaulah jawaban segala risau hatiku Dan biarkan diriku mencintaimu hingga ujung usiaku Dan bila nanti kusanding dirimu Miliki aku dengan segala kelemahanku Dan bila nanti engkau di sampingku Jangan pernah letih tuk mencintaiku Akhirnya kumenemukanmu Mas Ilham terus menggenggam jemariku menirukan syair lagu yang dibawakan temannya itu. Dadaku seperti mau meledak saking bahagianya. "I love you," bisiknya berkali-kali membuat pipiku semerah tomat. Hilda pun menyumbang lagu Kaulah Segalanya Bagiku dari Ruth Sahanaya. Kami pun ikut bersenandung mengiringi suara merdu Hilda.