If I Knew Lirik Terjemahan นิยาย & เรื่องราว

Ia menjawab dalam bahasa Jerman yang begitu jelas, sengaja agar lebih menyakitkan: “Ich kenne dich nicht. Ich weiß nicht, wovon du sprichst.” (Artinya: Aku tidak mengenalmu. Aku tidak tahu apa yang kamu bicarakan.) --- untuk selanjutnya semua perkataan akan disampaikan dalam bahasa indonesia--- Deon membeku. Cahyo menatap Jannah dengan kaget dan bingung. Jannah mengangkat dagunya sedikit. Senyumnya tipis, tapi matanya beku. Terlihat seperti seorang wanita yang penuh ketegasan dan kekuatan atas kalimatnya.

Tiba - tiba saja bel rumahnya berbunyi nyaring. Edel berjalan pelan menuju pintu utama untuk melihat tamu yang datang ke rumahnya. Sesampai di depan pintu, Edel pun langsung membuka pintunya. " Mau cari siapa ya ? " tanya Edel menggunakan bahasa Inggris. Karena ia tak bisa melihat wajah orang yang ada di depan pintu rumahnya. Kebetulan orang tersebut sedang membelakangi Edel. Membuat Edel tak bisa melihat wajah orang tersebut.

Somewhere over the rainbow Way up high There’s a land that I heard of Once in a lullaby Somewhere over the rainbow Skies are blue And the dreams that you dare to dream Really do come true Someday I’ll wish upon a star And wake up where the clouds are far Behind me Where troubles melt like lemon drops Away above the chimney tops That’s where you’ll find me Somewhere over the rainbow Bluebirds fly Birds fly over the rainbow Why then, oh why can’t I? If happy little bluebirds fly Beyond the rainbow Why, oh why can’t I?[2] El tidak perlu bertanya bagaimana caranya dia bisa ke tempat itu. Tempat yang terdengar begitu sempurna. Tempat untuk dirinya sendiri. Tempat El bisa menemukan impian dan mewu

Baru beberapa langkah dia kembali menolehkan wajahnya ke belakang. "Hampir saja aku lupa. Selamat datang di neraka! Semoga kamu kuat, jika tidak kuat kamu boleh pergi kapan saja tapi ingat, tanpa membawa serta putraku," ucapnya lantas kembali melanjutkan langkahnya yang sempat terhenti. Perlahan Nadine mengangkat wajah, menatap nanar punggung ibu mertuanya. Kembali dia menitikkan air mata, segera ia usap dengan kasar wajahnya.

Tapi butuh waktu beberapa detik sampai ingatanku menyusun kembali potongan kenangan. “Kamu nggak inget aku? Duh, rasanya sakit hati banget.” Dia pura-pura mengerucutkan bibir, lalu menepuk dadanya dramatis. “Ini aku, Irgian. Kita kan pernah satu kelas waktu SMA.” Aku membulatkan mulut, mengangguk pelan. “Irgian…” gumamku.

“Ya, aku nggak tahu petualangan ranjang suamimu--kuharap sih nggak. “Tapi coba resapi liriknya. Bait pertamanya aja udah nyentil kamu banget kan.” Hafi memilih repeat agar lagu tersebut terputar dari awal dan ia sengaja ikut menyanyikan liriknya. Membuat Kristal cemberut karena apa yang dikatakan Hafi ternyata benar.

Teriaknya menatap mereka satu persatu. Gemilang berlari memeluk Angga, ia menangis di dalam pelukan pria itu. "Maafkan aku mas, aku hanya ingin lebih dekat dengan mbak lina, aku kira mbak lina bakal nerima aku dengan baik, maaf kan aku mas." Ucapnya dengan Isak tangis. Angga mengusap pucuk kepala gemilang, "tidak apa, seiring berjalannya waktu alina dan anak anak pasti bisa menerima kamu dengan baik."

Namun, aku berbalik dengan santai dan langsung pergi, tidak peduli sedikit pun dengan sandiwara mereka. Sesampainya di rumah, barulah aku tahu bahwa aku masuk trending topic. Entah siapa yang merekam video di pengadilan negeri. Dalam waktu singkat, internet penuh dengan simpati terhadap Rayna dan caci maki terhadapku.

Say that it's possible How do we rewrite the stars? Say you were made to be mine? Nothing can keep us apart 'Cause you are the one I was meant to find It's up to you And it's up to me No one can say what we get to be And why don't we rewrite the stars? Changing the world to be ours You know I want you It's not a secret I try to hide But I can't have you We're bound to break and my hands are tied Terjemahkan ke bahasa Indonesia

Cause every night I lie in bed (Karena setiap malam aku berbaring di tempat tidur) The brightest colors fill my head (Warna yang paling terang memenuhi kepalaku) A million dreams are keeping me awake (Sejuta mimpi membuatku terjaga) I think of what the world could be (Aku memikirkan apa yang dunia bisa) A vision of the one I see (Sebuah visi yang aku lihat) A million dreams is all it's gonna take