Kamus Indonesia Prancis Novels & Stories

Jadi bukan cinta monyet lagi. Di dalam kamarnya, Saka membuka kamus bahasa Inggris. Yang pertama dia cari adalah arti kata I. Ketemu? Nggak, karena yang dicari oleh Saka adalah yang tulisannya ai bukan I. Sampai Aya tamat sekolah juga nggak bakalan ketemu.

Aku membuka folder arsip. Di dalamnya ada lima file teks, namanya dingin dan rapi: 01_kamus_akar.txt 02_kunci_ritme.txt 03_lemari_petunjuk.txt 04_daftar_tiga_dan_dua.txt 05_catatan_untuk_sinta.txt Aku membuka 01_kamus_akar.txt. Isinya daftar kata yang tidak asing tapi terasa asing: akar, batang, kelopak, putik, serbuk, bunga tidur, batang air, pangkal, biji. Di sebelahnya ada kolom angka dan huruf koordinat? Atau rujukan halaman? Di bawahnya kalimat singkat: “Baca bukan sebagai botani. Baca sebagai geografi.”

Tulisan ini mau menganalisa tentang gagasan tentang “pengampunan” menurut Kitab Suci Perjanjian Baru. Pengertian Menurut Kamus Besar Bahasa Indonesia, “pengampunan” adalah pembebasan dari tuntutan karena melakukan kesalahan atau kekeliruan (KBBI, 1992, 34). Dalam Kitab Suci Perjanjian Baru terdapat dua kata kerja, yaitu

Sang manajer restoran menangguk mafhum dan menatap Ambar dengan senyum penuh ekspektasi seraya menyerahkan buku menu. Ambar mengucapkan terima kasih dan mengecek apa saja makanan yang tersedia di sini.Tulisannya penuh dengan bahasa Prancis, dan tak ada daftar harga. Ambar menghela napasnya. Dia tidak familiar dengan makanan asing seperti ini. “Pesan saja seperti biasa, dengan menu yang sama seperti partner Diraja sebelumnya,” ujar Ambar sambil tersenyum manis kepada sang manajer.

ucapnya sopan. Sasqia mengangguk pelan. “Terima kasih.” _____ “Membangun hotel bergaya Eropa klasik di Indonesia adalah peluang yang menjanjikan,” ujar seorang pria paruh baya dengan aksen Prancis kental kepada rekan bisnis di hadapannya. Kaelix hanya menyandarkan punggungnya dengan tenang. “Hm,” sahutnya singkat. “Saya ingin memperluas bisnis di bidang ini. Jika turis Prancis datang ke Indonesia, mereka tak perlu kebingungan mencari tempat menginap yang terasa seperti rumah.”

Malamnya aku duduk di meja kerja, menata ulang peralatan gambar, dan mengerjakan sketsa-sketsa baru. Di sela semua itu, aku belajar bahasa Prancis lewat aplikasi dan catatan kecil. Aku menulis kata-kata sederhana di sticky notes lalu menempelkannya di sekitar apartemen "fenêtre" di jendela, "porte" di pintu, "chaise" di kursi. Setiap kali melewatinya, aku mengucapkan perlahan, seolah apartemen ini jadi kelas belajarku sendiri.

Fin dengan cepat memasukkan taran ke saku cenalan jeans yang di pakai Rose. "Lebih baik aku menyimpannya di kamu...!"gumam Fin. "Pardon, Je suis desole..(Maaf, aku sungguh minta Maaf) " Fin memakai bahasa prancis. Seketika wanita yang di senggol yang tadinya ingin marah kepada orang yang menabraknya. Menjadi tertegun melihat pria yang ada di depannya tengah berbicara dengan bahasa yang tidak dia mengerti.

kataku sambil tertawa, sudah jaman segini, Bang Parlin masih menyisakan kejadulannya. "Oh, itu," jawab Parlin seraya menunjuk Restoran tersebut. Kami masuk ke dalam, pria berkulit putih itu sudah menunggu di meja paling sudut. "Silakan, Pak, Bu, ini menunya, silakan pilih," kata Johan seraya memberikan daftar menu pada kami. "Ini yang paling gak kusuka dari Indonesia ini, kita kan punya bahasa Indonesia, kenapa daftar menu harus bahasa inggris semua?" kata Bang Parlin.

Nayla hanya tersenyum dan mengangguk. "Tadi mama ngomong apa? Eh bu- bu.. apa ya, Ayah lupa," "Bucin?" Jawab Maureen. "Nah, iya. Bahasa apa itu? Perasaan dalam kamus besar bahasa Indonesia tidak ada istilah seperti itu." "Kamu sama ayah kurang informasi sih. Bucin sudah ada dalam kamus besar bahasa Indonesia. Lo. Ke mana aja sih kalian? Gak percaya? Nih, mama perlihatkan."

"Aku nggak nyangka lho kamu tau istilah sex yang sedikit nyeleneh dalam bahasa Perancis." "Sama. Aku kira kamu nggak paham dan nggak ngerti malahan." Kata Wisnuaji sambil terkekeh. "Ngerti lah Mas, kan aku 10 tahun lebih tinggal di Eropa. Sedikit banyak aku tau." "Good. Bagiku bahasa Perancis adalah bahasa yang romantis Sam. Terkadang terlihat seperti pujian padahal aslinya sedang menghina mungkin atau mengatai kita."