Kimochi Warui Artinya Romane & Geschichten

“Guys… kita disumpahin ya?” Gue menahan tawa. Abay langsung melirik sinis. “Nggak semua yang ada ‘-ne’-nya itu bahasa Jawa.” “Terus itu apa?” Dimas garuk-garuk kepala kebingungan. “Bahasa Jepang. Artinya ‘sampai jumpa lagi’.” “Ooo…” Dimas angguk-angguk. Lift terbuka. Kami masuk. Abay menekan tombol L yang berarti lobi. Lift mulai turun.

Telunjukku mengarah ke sebuah tempat makan yang di depannya terpasang spanduk kuning bertuliskan Sodamachi. Bangunannya sarat akan bentuk hunian di Jepang dengan genteng bergaya horizontal bersusun dua tingkat. Lalu orname seni kaligrafi di Jepang atau yang disebut Shodo ikut menghiasi antar pilar kayu satu dengan pilar lainnya. Tulisan berhuruf kanji itu memiliki makna di tiap hurufnya dan hanya dua yang kumengerti selama tinggal di Negeri Sakura, keberuntungan dan cinta.

Warnarish Cokelat : Kochop Mochkanya Kochop tidak pernah berpikir kalau ia harus tinggal di bawah tanah. Bahkan mereka mendengar kalau mereka sebenarnya sudah musnah. Apalagi Warnarish lain, sebelum kabut dan kristal portal rusak, hampir yakin mereka sudah tiada. Tidak ada yang tahu jelasnya. Tapi yang jelas mereka masih hidup. Kochop, sebagai putri Kepala Bawah Tanah, dengan senang hati memimpin pertarungan melawan para Waemon yang sudah merusak total desa mereka. Memang mereka punya siasat baru untuk menyingkirkan merela dengan menenggelamkan mereka ke tanah. Tapi apa yang terjadi jika pulau melayang mereka kehabisan tanah dan terjatuh. Kochop mendesah. Ia tidak suka musuhnya itu mengangga

Ghaziya : Titajong. Zijl : Tiguling. Andri : Titotolonjong. Idris : Aku, loading. Yoga : Otakku nge-hang. Stanley : Aku puyeng. Haryono : Kalian ngomong opo, toh? Chyou : Aku pernah tisoledad. Nathanel : @Koko Chyou, tahu artinya apa? Chyou.: Ya. Itu artinya jatuh terpeleset karena licin.

“Kenangan itu seperti kopi di warung, pahit tapi bikin kangen.” — Peribahasa Jawa, Sidomulyo. Malam di Sidomulyo terasa sepi. Warung kopi Pak Minto menyala redup di ujung desa. Bau kopi pahit dan asap rokok bercampur aroma tanah basah. Ardi Santoso duduk di bangku kayu, jantungannya berdegup kencang. Pengkhianatan Budi bikin gue gak tenang, pikirnya.

"Aku sebenarnya pernah memikirkannya bersama mertuamu dari Hartono Record menjadi Hiro Record." "Hiro?" Bram mengernyitkan keningnya. "Nama apa itu?" "Itu nama Jepang. Mertuamu kan sebenarnya keturunan Jepang dan dia sangat suka dengan nama-nama yang singkat tapi bermakna dalam." "Memangnya Hiro artinya apa?" Bram mulai penasaran. "Hiro dalam bahasa Jepang berarti orang baik atau kesatria. Kau harus jadi kesatria dalam bisnis ini sekaligus orang yang merubah nasib perusahaan!" ucap Warsa penuh keyakinan.

Zey menganggukkan kepala sebagai jawaban. "Yang pertama, *AISURU JOSEI NO TAME NI* kamu tau artinya?" tanya Kyoyo. "Em..." Zeyna menganggukkan kepala sebagai jawaban. "Untukmu wanita yang kucinta." ucap Zeyna menggunakan bahasa Indonesia. Kyoyo tersenyum dan menganggukkan kepala, "*WATASHI WA IITAI*" sambung Kyoyo. "'Aku ingin mengatakan sesuatu'?" ucap Zeyna yang menerjemahkan arti dari ucapan Kyoyo.

Rini segera membuka kotaknya, memperlihatkan matcha warabi mochi dengan taburan kacang dan saus kuromitsu. Mochi bening kehijauan itu tampak begitu lembut, seolah siap meleleh di mulut, diselimuti bubuk matcha yang sedikit pahit dan ditaburi kacang cincang renyah. Di sebelahnya ada wadah kecil berisi saus kuromitsu, sirup gula hitam khas Jepang yang kental dan harum. "Mochi?" Mata Cheryl berbinar-binar. "Ini yang kayak di restoran Jepang itu?"

Samuel Wijaya bertanya semakin tidak sabar. “Dia itu Eros—tetangga baru yang ingin gue ceritakan sama lo kemarin, tapi gue malah ketemu sama hal-hal aneh sampai dibilang gila. Dia itu Eros yang ada di mimpi gue. Ah, bukan, maksud gue, dia mirip Eros yang ada di mimpi buruk gue.” Terangku perlahan mulai dari mimpi buruk agar suasana tidak terlalu tegang. “Oh, gue lihat dia agak mirip sama sketsa yang lo kasih ke gue beberapa hari yang lalu. Jadi ..., kenapa lo bisa keluar dari apartemen laki-laki itu dan pakai kemejanya juga?”

"Cucok bingits apa yang dibilang Mayang, Cyn. Yey cakep abis. Eike aja yang ngedandanin yey, pangling. Eike yakin, ntar yey yang paling centong disandra bullock." Seruni memandang Mayang. Sungguh ia tidak mengerti beberapa kalimat aneh yang diucapkan oleh Vera, sang make up artist yang, maaf seorang waria. "Kata Vera, kamu nanti akan menjadi orang yang paling cantik di sana. Centong itu cantik. Disandra bullock itu artinya di sana," Mayang menjelaskan sambil nyengir lebar. Bahasa para waria memang kreatif. Ia dulu juga tidak mengerti. Setelah cukup lama bergaul dengan mereka, ia sekarang sefasih mereka saat merumpi seru. Seruni hanya menanggapi dengan kata o saja. Ia takut salah bersikap. Ka