Korea Selatan Indonesia Translate Novels & Stories

"Namanya Namja?" "Lah Namja chingu kan bahasa Koreanya pacar. Hadehh!" "Yaelah Go, kenapa juga lo jawab pakai bahasa Korea. Kita ini di Indonesia, bukan di Korea. Lo ngomong bahasa Korea, mana gue tau,!" kata Jendra geram, "Tsk, kasihan, minim ilmu." ledek Kavi, "Lo lagi ngeledek gue?" "Kenapa?" tanya Kavi,

ucapnya dalam bahasa Jawa yang berarti 'maaf, Anda siapa ya? Asih bergetar, hatinya ingin segera memeluk si tuan rumah. Namun dengan sabar, dia menjelaskan siapa dia dengan bahasa Jawa yang sopan. Setelah mendengar penjelasan tersebut, baik Asih maupun tuan rumah saling berpelukan. Menangis sesenggukan dengan suara yang hampir hilang. Asih dibawa masuk dan pintu kembali tertutup rapat. Mereka saling mengobrol dengan rasa haru yang masih bergelayut di dalam kalbu.

balasnya kemudian dengan bahasa yang sama. “Terimakasih,” balas Bee seraya menarik kursi di depan lelaki itu. “Liburan?” tanya lelaki yang kini telah membuka kaca matanya. “Ah iya,” balas Bee menoleh ke arah lelaki itu lalu mengarahkan matanya kembali ke arah lain mencari Akbi. “Liburan setitik,” gumam Bee menggunakan bahasa Indonesia. “Oh orang Indonesia? Aku pikir korea selatan,” celetuk lelaki itu membuat Bee menoleh lalu tergelak.

Syuja : Kimora ngomong bahasa Korea, aku langsung ngebayangin dia pakai baju khas Korea. Hasbi : Hanbok? Syuja : Yups. Gumelar : Cocok emang Kimora pakai itu. Andara : Teh Kim juga pas jadi orang Jepang. Syafid : Thailand. Puspa : China. Ruben : Mongolia. Gwenyth : Uzbekistan. Taylor : Kazakhstan. Marlina : Kirgistan. Girish : Tajikistan. Cahyaning : Myanmar. Bunji : Laos. Naisha : Kamboja.

Kevin mendengar Mia yang berpakaian maskot di sampingnya, dengan volume suara kecil. "Halo semuanya, saya sangat senang bisa datang ke Indonesia." Kevin merasa lega, dan langsung mengucapkannya di mikrofon. "Halo semuanya, saya sangat senang bisa datang ke Indonesia." Berdiri di sampingnya, Rika mendengar bahasa Kevin dan segera berkata ke mikrofon dalam bahasa Inggris "Hello everyone, I am very happy to come to Indonesia."

gumamnya dalam hati, begitu melihat bacaan dikertas. "Duh maaf ya, gue cuma paham bahasa asing, Korea Selatan. Yang lainnya gue kurang ngerti," kata Andara sembarang sambil meletakkan kembali kertas ke posisi awal. "Nae jib-e meomulmyeonseo maeil bam naleul manjogsikyeo jusibsio."

Kim Heo Jun membalas jabatannya ditambah dengan membungkukkan badan dengan takzim, “Oh, Sarah Sajangnim, Anneyong hashimnikka? Selamat datang! Kim Heo Jun imnida.” “Hai, Heo Jun-ssi, can you take us to the hotel? It’s freezing.” “Sure, sure. Let’s get on to the bus! This way, please…!” Heo Jun yang fasih berbahasa Korea, Inggris dan Indonesia itu memandu rombongan dari Indonesia menuju sebuah minibus mewah yang akan mengantar mereka selama berada di Seoul. “Rik, jadwal kita hari ini ngapain aja?” tanya Sarah yang kelihatannya pucat ketika mereka duduk bersebelahan di dalam minibus yang hangat.

"Jadi Naila di Korea?" "He? Kok, tahu?" "Tertulis jelas di tiketnya." Eh? Masa? Kok, aku ngga liat, sih? Kuperbesar gambar tiket yang dikirim Topan. "ICN itu kode bandara di Korea?" "Incheon, bandara internasional Korea Selatan," jawab Akbar lempeng. Kuempaskan bokong ke bangku, pas di samping Akbar sampe pahaku nempel sama pahanya. "Percuma, dong, kita ke Baltimore?"

Seorang pria berdarah Korea tapi sudah lama menetap di Indonesia hingga ia sudah mahir berbahasa Indonesia bahkan fasih memakai bahasa gaul remaja di Indonesia seperti halnya Lee. Bedanya, jika Lee masih memiliki darah Indonesia yang berasal dari ibunya, sementara Shane asli Korea. Namun, dalam berinteraksi, Shane justru seperti orang Indonesia asli meskipun ada sedikit logat cara orang Korea berbicara Indonesia sedikit yang belum hilang sama sekali setiap kali Shane berbicara. "Kenapa lu ada di sini?" Lee tidak menanggapi apa yang dikatakan oleh Shane, meskipun ia kesal mendengarnya.

Namun, Kevin tak menanggapi. “Ngomong-ngomong, kenapa kamu mutusin buat kerja di sini? Bukannya di Korea lebih enak, ya?” Liona tidak ingin terlalu cepat mengakhiri percakapannya dengan Kevin. Kevin menarik napasnya dengan panjang. Dengan berat hati lagi, matanya harus kembali melirik Liona. “Saya suka Indonesia,” jawabnya sebelum kembali memusatkan pandangannya pada layar ponsel.