Korea Selatan Indonesia Translate Novels & Stories

“Iya, ya.” Amelia semakin bersemangat. Dia juga memberikan kritikan keadaan di sini. “Yang lucunya, di sini orang-orang kita justru cukup senang dengan menjadi prodak, dan mereka dari luar yang menjadi pengusahanya. Kan kebalik.” “Tungggu sebentar. Memang mereka bisa bahasa Korea?” tanyaku sambil memperhatikan tayangan ini. Mereka dari Canada, USA, China, dan negara tetangga.

tanyanya basa-basi sambil mengulurkan tangannya untuk berjabat tangan. "Kabar kita baik, Ahem, maaf kami baru mendengar jika ternyata kamu dan orangtuamu mengalami kecelakaan. Kita baru pulang dari Korea, kita sedang buka bisnis di sana, Ahem," kata Indra sedih. "Iya, tidak apa-apa, Om," sahut Ahem datar. "Dania, apa kabar? Lama tidak ketemu?" lanjutnya bertanya kepada Dania.

Amelia menelan makanan yang ada di mulutnya terlebih dahulu baru menjawab pertanyaan Patricia. "Ada, di Korea ada beberapa resto yang menyediakan makanan Indonesia. Salah satunya Warung Barokah letaknya persis di daerah Ansan, Korea Selatan. Bisa dibilang kalau Ansan merupakan daerah bagi para pendatang selain daerah Gimhae. Dan, makanan di sana halal." Patricia melongo, "Kenapa kalian tidak mengajakku ke sana saat aku berada di Korea kemarin?" tanya Patricia.

Bastian menyombongkan diri. "Pantesan!" balas Yejun manggut-manggut. "Jadi gimana? Sekarang lo lebih suka Indonesia, kan?!" Yejun terdiam berpikir sejenak. "Nggak!" "Elah.... Lo lebih suka di Korea daripada di sini bukan karena... di sini gak sebagus di sana, kan? Waah parah lo kalo mikir gitu...." "Eh, semua negara itu bagus dodol! Ini bukan masalah perbandingan negara, tapi masalah pribadi! Udah lo gak usah kepo!"

“Apa sepupumu bisa bahasa Korea hingga paham maksud dari tayangan yang ditontonnya?” “Hei, Brother! Kamu benar-benar tak tahu rupanya. Reyka memang membuat video menggunakan bahasa Indonesia tapi dia menyertakan translate dalam 3 bahasa. Korea, Inggris dan bahasa Arab. Dalam konten terbarunya dia membuat video menggunakan keempat bahasa tersebut secara bergiliran. Aku sungguh terkagum padanya,” jelas David panjang lebar. Min Joon mencerna informasi yang diberikan David. Senyum seringai terbit di wajah Min Joon.

Kuaktifkan ponsel dan menelusuri 'Mbah goegle' mencari translate bahasa Korea. "Ibwa, neo jengmall Kim Soo Hyun? Hangug-in Yesulga?" (hai, apa benar kamu Kim Soo Hyun? Artis Korea itu?)" aku meghampirnya dengan bahasa Korea yang belepotan. Yang pastinya sambil nyontek dilayar ponsel. Dia menatapku dan kemudian mengangguk, "ye, gwonli." (iya, benar.) "Naneun Indonesia chulsin-ui paen-ida." (Aku penggemarmu dari Indonesia) Aku mengulurkan tangan kepadanya.

” ”Nun, di Korea ga ada kaca ya? Ya, anggap saja itu sebagai sapaan hangat mereka. Setelah sapaan singkat itu, hal pertama yang ditagih oleh Barra adalah oleh-oleh. ”Nih, kitkat pesenanmu. Mahal nih bos.” ”Hahaha, thankss nun. Nuna...how's life? Gwaenchana?” ”Ya, xoxo lah. Seoul ga terlalu buruk. Jogja gimana? Asik kan?”

Kenangan asing masuk kedalam pikiran. “Dunia Aesir, Kota Aretha? Apa maksudnyanya ini?” Daniel berbicara dengan bingung. “Transmigrasi? Apa hal konyol itu benar-benar terjadi?” Daniel kembali bersandar dengan tenang, mencoba untuk menerima keadaan. “Jadi, nama pemilik tubuh ini juga Daniel? Hmm, tidak buruk. Terlalu bodoh untuk mati karena dipukuli sekelompok berandalan.”

 Foto kelima Nando ambil ketika mereka lagi di Gangnam Seoul Korea, di foto itu terlihat Kia yang tengah fokus mencari buku yang dia inginkan. Beruntungnya Kia mengerti bahasa Korea, dan lumayan pasih berbicara dalam bahasa Korea. Dan foto terakhir, foto yang barusan Nando ambil.  Kia yang bergaya sedikit lebay memonyongkan bibirnya, dan detik itu juga Kia merasa malu. "Mas, lihat sini deh." titah Kia. Nando menoleh ke arahnya, Kia menunjukkan ponselnya lebih dekat ke arah Nando.

Dia menyodorkan surat itu ke hadapan Elora. "Elora... Ini ada tawaran yang sangat bagus. Kampus kita ditawari program pertukaran mahasiswa dengan kampus di Korea Selatan. Beasiswa full, plus ditanggung biaya hidup. Yah, kamu tau kan, kalo Korea Selatan sekarang sangat maju di bidang perfilman dan televisinya... Siapa sih yang nggak pernah nonton film atau drama Korea zaman sekarang?" Pak Barra terkekeh.