Novel & Cerita Korea Selatan Indonesia Translate

“Apa sepupumu bisa bahasa Korea hingga paham maksud dari tayangan yang ditontonnya?” “Hei, Brother! Kamu benar-benar tak tahu rupanya. Reyka memang membuat video menggunakan bahasa Indonesia tapi dia menyertakan translate dalam 3 bahasa. Korea, Inggris dan bahasa Arab. Dalam konten terbarunya dia membuat video menggunakan keempat bahasa tersebut secara bergiliran. Aku sungguh terkagum padanya,” jelas David panjang lebar. Min Joon mencerna informasi yang diberikan David. Senyum seringai terbit di wajah Min Joon.

Choi beserta asisten mereka, yang juga terlihat sangat antusias dengan pertemuan ini. Barra dengan wajah serius namun mata yang berbinar, mengulurkan tangan untuk berjabat. “Selamat datang di Indonesia. Kami harap perjalanan Anda menyenangkan,” ucapnya dengan bahasa Inggris fasih, lalu translator yang berdiri di sampingnya menerjemahkan ke dalam bahasa Korea pada dua tamu tersebut. Mr. Lee dan Mr. Choi, mengangguk dengan senyum lebar, merespon dengan ucapan terima kasih ke dalam bahasa Korea, walaupun sebenarnya mereka bisa berbahasa Inggris pasif.

Kuaktifkan ponsel dan menelusuri 'Mbah goegle' mencari translate bahasa Korea. "Ibwa, neo jengmall Kim Soo Hyun? Hangug-in Yesulga?" (hai, apa benar kamu Kim Soo Hyun? Artis Korea itu?)" aku meghampirnya dengan bahasa Korea yang belepotan. Yang pastinya sambil nyontek dilayar ponsel. Dia menatapku dan kemudian mengangguk, "ye, gwonli." (iya, benar.) "Naneun Indonesia chulsin-ui paen-ida." (Aku penggemarmu dari Indonesia) Aku mengulurkan tangan kepadanya.

Bitna menundukkan kepalanya, memperlihatkan budaya khas Korea Selatan jika menyapa seseorang. “Aku beberapa kali melihatmu di televisi, wanita secantik kamu menjadi tunangan dari anakku benar-benar sebuah keberuntungan. Senang bertemu denganmu juga, aku menitipkan putraku padamu.” “Ngomong-ngomong, Bahasa Indonesiamu sangat lancar,” lanjutnya yang sama sekali tidak menyembunyikan niatnya.

” ”Nun, di Korea ga ada kaca ya? Ya, anggap saja itu sebagai sapaan hangat mereka. Setelah sapaan singkat itu, hal pertama yang ditagih oleh Barra adalah oleh-oleh. ”Nih, kitkat pesenanmu. Mahal nih bos.” ”Hahaha, thankss nun. Nuna...how's life? Gwaenchana?” ”Ya, xoxo lah. Seoul ga terlalu buruk. Jogja gimana? Asik kan?”

Kenangan asing masuk kedalam pikiran. “Dunia Aesir, Kota Aretha? Apa maksudnyanya ini?” Daniel berbicara dengan bingung. “Transmigrasi? Apa hal konyol itu benar-benar terjadi?” Daniel kembali bersandar dengan tenang, mencoba untuk menerima keadaan. “Jadi, nama pemilik tubuh ini juga Daniel? Hmm, tidak buruk. Terlalu bodoh untuk mati karena dipukuli sekelompok berandalan.”

 Foto kelima Nando ambil ketika mereka lagi di Gangnam Seoul Korea, di foto itu terlihat Kia yang tengah fokus mencari buku yang dia inginkan. Beruntungnya Kia mengerti bahasa Korea, dan lumayan pasih berbicara dalam bahasa Korea. Dan foto terakhir, foto yang barusan Nando ambil.  Kia yang bergaya sedikit lebay memonyongkan bibirnya, dan detik itu juga Kia merasa malu. "Mas, lihat sini deh." titah Kia. Nando menoleh ke arahnya, Kia menunjukkan ponselnya lebih dekat ke arah Nando.

Dia menyodorkan surat itu ke hadapan Elora. "Elora... Ini ada tawaran yang sangat bagus. Kampus kita ditawari program pertukaran mahasiswa dengan kampus di Korea Selatan. Beasiswa full, plus ditanggung biaya hidup. Yah, kamu tau kan, kalo Korea Selatan sekarang sangat maju di bidang perfilman dan televisinya... Siapa sih yang nggak pernah nonton film atau drama Korea zaman sekarang?" Pak Barra terkekeh.

jawabku singkat. "Apa?" tanyanya antusias. Aku dan Diva memang memiliki hobi yang sama--menonton drama Korea. Kami bahkan bisa seakrab ini karena hal itu. Ketenaran drama Korea ternyata tak hanya menambah deretan penggemarnya di Indonesia, melainkan juga bisa mendekatkan dua orang yang sebelumnya tidak saling mengenal.

Flashback end Keyza tersenyum, "Aku kembali, Will. Aku merindukanmu." William dan Keyza kemudian berpelukan melepaskan kerinduan mereka yang terpendam bertahun-tahun lamanya. Keduanya berbincang sepanjang hari, mengejar ketinggalan waktu lima tahun yang terlewat begitu saja. Mereka tertawa, mereka berbagi kisah, dan mereka merasakan getaran cinta yang pernah mereka rasakan dulu.