Novel & Cerita Lagi Ngapain Bahasa Sunda

pesanku. “Emang gak kenyang kitu, Neng?” “Buat dirumah, Mang. Soalnya roti bakar Amang enak banget” “Si Neng bisa wae” Kita tertawa, lalu berbincang banyak hal sembari si Amang menyiapkan pesananku. Si Amang ini ternyata orang Sunda, makanya kalau sedang berbicara selalu ada kosa kata Bahasa Sundanya, seperti teh, oge, kitu, atuh, dan lain-lain. Senang sekali hari ini bertemu lelaki tampan dan juga bisa akrab sama si Amang Rotbaq yang pandai membuat tertawa.

“Sofi, kamu teh ngeledek Mama?” “Hahaha, nggak, Ma. Mama lucu. Lidah logat Sundanya go internasional,” sahut Sofi. Kening Mama Sofi berkerut bingung, “Kunaon lidah Mama teh, go internasional?” Semakin keras pula tawa Sofi. Air mata sampai jatuh dari pelupuknya. Tak tahan dengan tingkah konyol Mama yang menggelitik perut. “Ya itu, Orang Sunda ngomong Bahasa Inggris teh udah Go Internasional namanya.”

Rentetan kata yang membentuk prosa seperti anak sungai yang mengalirkan perasaan dari dalam dasar hatinya. “Wow, cukup lama. Bisa bahasa Sunda?” tanya Nuha dengan terkekeh pelan. Ia menyadari perasaan yang Adisty simpan. Lantas ia berupaya berbicara santai untuk memperbaiki kesedihan yang terlukis di wajah wanita dewasa tersebut. “Tiasa sakedik,” katanya dengan ragu. (Bisa sedikit) “Ngartos teu Kang Darren?” tanya Nuha menoel lengan kokoh suaminya. Darren menurunkan pandangannya menatap Nuha dan menjawab, “Ngartos Neng,”

tambah Jelita, yang dia berlalu meminta izin menuju kamarnya. "Weladalah, Millen iki ora ngerti boso Jowo. Bapak e nggawe boso Sunda ae, mesakne dekne bingung dewe. Malah Joo dadi ngapusi dekne terus," lanjut Bunda. "Yowes lah, Nduk. Bapak e pake boso sunda saja." 'Yowes lah? Ya sudah, maksudnya? Oh, jadi kalau ma aku pake bahasa sunda, ya?' pikirnya.

Pria tersebut menatapnya penuh selidik. "Kenapa kau bisa di sana?" Tanya pria tersebut. "Aku tidak tau" Terisya menjawab seadanya. Dia tak tau kenapa dia bisa di sini, satu yang ada di pikiran nya. Kenapa mereka menggunakan bahasa Inggris semua?. Untung dia termasuk murid yang bisa di kata kan bisa berbahasa Inggris dengan baik dan benar. Bahkan Terisya sempat akan di pilih mengikuti pertukaran pelajar di Singapura saat dirinya kelas 2 SMA, tapi karena keadaan yang tidak memungkinkan dia tidak mengambil kesempatan tersebut.

“Jelas ada …sudah lama kamu tidak semanis ini, ini hari pertama kamu cium pipi mami setelah hampir setahun lamanya kamu hanya bengong duduk ditaman depan, kamu juga peluk mami erat sekali sampai mam tidak bisa napas, aya naon kasep?” “Ah te aya naon naon…mam” jawab ku sok berbahasa sunda. “Are wrong if I’ kis and hug my own mom?” “Nya enteu sih… aneh wee meni tumben pisan…kamu nteu sakit pan kasep, bageur?” “Mam… what’s wrong with you I’m your son that really meant to you?” “Nothing wrong handsome…it just…weird…not really you…who are you?? please bring back my lovely son” kira-kira begitulah terjemahan sunda-inggrisnya.

"Ini Aki, bedaknya." Aku lihat Ki Slamet komat-kamit membaca doa-doa dan mantra-mantra menggunakan bahasa sunda yang sangat halus tempo dulu. "Ini Wangi, namamu sudah Aki kaitkan dengan doa begitu juga bedak yang Kau pakai ini. Jika bedaknya habis Kau boleh berkunjung kesini lagi ya Wangi." "Iya Ki Slamet, terima kasih."

gurau Wildan mengimitasi Kang Arya untuk membangkitkan semangatnya. "Dal, dil, dul, bahasa apa lagi itu?" sahut ketus Tondo sekali lagi. Kali ini ia sudah tak sepolos tadinya. Tondo mulai merasa pemahaman bahasanya tak memadai untuk diajak berkomunikasi. Iapun menggaruk kepalanya yang kurang ada isinya itu dengan gemas.

Ia tidak berani menatap wajah wanita itu. “Entong ngaganguan cocoan kula,” kata wanita itu dalam bahasa Sunda. Aku mengerti artinya, 'jangan menggunggu mainan saya'. “Sumuhun, Nyai, hampura kula.” Abah Sarta kembali mengangguk.

tutur Bah Halim seraya menghampiri sendal lusuhnya dan menatap perginya kendaraan roda empat itu. "Aamiin." **** "Lagi bikin apa, Bah?" tanyaku ketika melihat Kakek itu tengah mengaduk-aduk adonan di mangkok berukuran agak besar. "Ini, mau bikin bakwan kalau Bahasa Sundanya bala-bala," jawabnya, lantas meletakan wajan di atas tungku api yang membakar banyaknya kayu. Sekilas, nama 'bala-bala' itu sedikit asing dalam ingatan. Dulu pernah mendengar juga menyebut nama tersebut, tapi tidak ingat kapan, dalam hal apa, dan di mana itu terjadi?