Lain Ladang Lain Belalang Artinya 소설 & 이야기

ucap Jabrik. "Hmm, Abang betah amat di sini. Apa gak pengen tinggal di tempat lain. Yang lebih bersih gitu. Atau di pusat kota. Mencari pekerjaan?" usul Sakti. Jabrik diam. Dia terus merangkul Sakti hingga masuk ke dalam bedeng. Istilah untuk gubug yang beratap terpal miliknya. "Lebih baik elu cuci kaki dulu terus cuci tangan. Setelah itu baru kita makan!" Jabrik meletakkan bungkusan di tikar lusuh.

Ritual Pengikat Inong Balee. Inong Balee. Sebutan untuk janda perang, wanita yang kehilangan segalanya, tetapi memiliki kebencian murni. Mereka tidak bisa mengandalkan Dewan yang sudah mati atau sisa-sisa militer yang tercerai-berai. Mereka membutuhkan sesuatu yang liar, sesuatu yang Houtman tidak pahami.

Askara mengikuti teknik bibir Kai saat menyebutkan hurufnya. "Ef ..." "Berarti buah kesukaan Sanggapati itu namanya 'fisang'? Begitu?" Sanggapati juga langsung menyela, "ah. Berarti berlaku juga untuk 'fandan'. Eh berarti 'fedang' dan 'fanah' juga bisa ya?" "Oh oh, atau kita bisa menyebut serangga yang sering terbang di ladang sebagai 'Fafatong'." Askara kembali menyahut.

Yang lain tidak perlu tahu apa yang ada di kepalanya. "Indra, kamu keren," puji Rina lagi. "Bukan keren. Aku justru merasa seperti kambing congek," kekeh Indra. "Ih pakai istilah yang nasional dong. Apa artinya?" tanya Rina. "Iya, kambing bengong yang tidak tahu apa-apa. Tahu dibanting ke kamar emas," jawab Indra. "Lebai," sungut Rina.

Yang membuat mereka sampai geli dan masih terpingkal-pingkal. "Makanya kita kaum Adam. Harus percaya diri kayak saya. Masiyo elek, ireng, wes tuek, tapi garai kangen ... yeeee!" (Masiyo elek = Walaupun jelek, ireng = hitam, wes tuwek = sudah tua, garai kangen = membuat kangen) Di lain tempat. Ana bersorak riang. Begitu melihat Joko yang malu-malu bersembunyi di balik tubuh Sitompul.

“Papa, kakak ini bikinin aku gelang dari benang. Bagus, kan?” “Iya, Sayang. Siapa namanya?” “Lanang, Pak.” “Lanang dalam bahasa jawa artinya Pria. Benar, kan?” “Iya, Pak. Kok, Bapak tahu?” “Ibu saya Jawa. Jadi saya tahu lumayan banyak bahasa jawa.” Reihan melihat luka lebam di pergelangan tangan Lanang. “Ini kenapa?” “Oh, ini jatuh, Pak. Saya lagi naik pohon, metik mangga, kepleset.”

Dia adalah bidadari tanpa sayap sesungguhnya. "Tapi, Non, 'Garangan' ini mencoba melecehkan, Non," protes Pelayan itu yang seakan masih gemas ingin menghajar Gugun. Nala tertawa renyah. 'Garangan' adalah bahasa Jawa perumpamaan untuk pria yang suka main wanita alias playboy. Tapi, kalau dilihat tampang Gugun yang polos. Seperti mustahil Gugun adalah 'garangan'.

Agar dia terus merasa senang lalu imun tubuhnya meningkat. “Sebentar Mas, sepertinya ada yang salah ya. Aku tadi kok mendengarnya agak aneh ya. Tapi dimanahnya ya, sebentar dong jangan dorong dulu.” Ucap Rindu yang baru menyadari kata-kata yang aku lontarkan. Untuk memanggilnya bukanlah Bunda melainkan Bundas. Dalam kata lain diartikan dalam bahasa Jawa Bundas berarti babak belur.

*Canang = Alat untuk persembahyangan berupa wadah dari janur (ceper) berisi bunga-bunga *Sanggah = Tempat persembahyangan untuk kasta biasa *Dong = Dadong (panggilan untuk nenek) *Suksma = Terima kasih *Suksma Mewali = Terima kasih kembali *Tyang = Saya

Suara radio persegi kecil di atas timbangan kemeresek melantunkan gending-gending jawa yang menarik paksa bulu kuduk. Nggak ada yang jaga, pikirku. Ragu sebenarnya hendak berteriak memanggil si empunya. Sayangnya, stock pembalut yang tinggal satu-satunya, mau tak mau membuatku berteriak sampai beberapa kali. "Bu, tumbas! tumbas!" Salah satu bahasa jawa yang kuketahui artinya beli. "Tumbas!" Kedua kalinya.