Madly Artinya Novels & Stories

"Kamu mau 'kan menikah dengan Malik?" Mely yang sedang minum langsung tersedak. Wajah terkejutnya begitu terlihat jelas dari ekspresi mulutnya yang terbuka lebar. Dia menaruh gelas ditangannya ke atas meja. "Tante lagi bercanda, ya? Malik kan masih punya istri?" tanya Mely yang semakin penasaran. Bu Fatma mengelus wajah cantik Mely yang tebal oleh makeup. "Tante pastikan kamu akan segera menjadi istri Malik."

(mereka saling menatap, lalu tertawa kecil bersama) Arga menunjukkan beberapa istilah gaul di layar. Arga: "Ini penting buat sehari-hari. Nih: 'gas', artinya ayo. 'Woles', artinya santai. 'Mager', artinya males gerak." Hina: (menulis serius) "Gas = ledakan atau uap panas. Woles = kelonggaran jiwa. Mager = malas guna revolusi." Arga: "Itu terjemahan pujangga mana? Ini pelajaran, bukan nulis kitab!"

"Jangan sampai sandiwara kita kemudian perempuan itu anggap karena permintaanku dan akhirnya malah membuatnya marah seperti orang gila." "Jangan sembarangan kamu bicara! Siapa yang kamu maksud gila?" Mita mengangkat bahunya, acuh. "Siapa pun yang tidak terima dengan sandiwara yang akan kita mainkan. Sebab aku pribadi lebih memilih kamu berkata jujur kepada mereka."

Sentak Maudy. Maudy menarik napas dalam-dalam mencoba menenangkan diri. Ia tahu sudah terlalu banyak bicara bahkan mungkin sudah tidak sopan. Namun, ia juga hanya manusia biasa yang bisa marah. “Maaf, Mas... Aku gak bermaksud ngomong begitu.” “Maudy_” Arya mencoba untuk menenangkan Maudy, namun kata-katanya terhenti saat melihat Maudy berbalik dan berjalan menuju pintu.

Tidak mungkin! Aku pasti salah dengar. “Kau bercanda?” “Tidak! Aku serius.” “Kau bercanda!” “Tam!” Hah … percuma, aku tidak ingin mendengarnya lagi. Semua adalah omong kosong. “Tam! Kau mau kemana?” “Apa urusanmu?!”

Wisaka kembali mengeja kata demi kata di bawah gambar. "As-ta-ma-ya, sra-nge-nge, oh Astamaya Srangenge, artinya apa ya, Faruq?" tanya Wisaka. "Mungkin itu kakek namanya Astamaya," jawab Faruq. "Ya dan srangenge berarti matahari, mungkin maknanya Astamaya dengan matahari," Wisaka berkata. "Astamaya dengan matahari maksudnya apa?" tanya Faruq.

"Maaf." "Apa ?" "Dadamu menempel." PLAK!!! "Pak Arka Mesum!"

Arya yang cuek lalu mengikat rambutnya lagi. “Nah, kalau kamu mau bicara kan enak! Aku kira lidahmu dicuri kucing,” ledek Arya sambil terkekeh. Arya memang sengaja bertingkah konyol seperti itu, agar Mada bisa bicara. Namun Mada malah terdiam lagi. “Ada apa, Kawan? Ada masalah apa sampai kamu kabur dari istrimu?” tanya Arya lagi. Namun Mada kembali meneguk soft drink itu sampai habis. Hatinya masih diliputi kemarahan pada Tara.

Jawab Yati enteng. "Ooohhh... iya emang, tulisan stay cool, arti harafiahnya itu tetap dingin. Tapi itu bahasa kiasan. Artinya adalah tetep tenang, atau tetep santuy bahasa kekiniannya." Terang Vanilla geli. Kalau menerjemahkan bahasa menggunakan aplikasi g****e translate memang begitulah hasilnya. Bias ke mana-mana euy!