Make It Right Thai Novels & Stories

tanya Alfa jahil. Aku mendelik. “Ih, males banget!” “Hati-hati, ntar malah mau banget.” godanya. Aku mencubit perut Alfa, ia mengaduh kesakitan. Aku memeletkan lidahku, sambil bilang ‘rasain!’. ***

KALAU ADA YG SALAH BOLEH KOREKSI😘😘. SEE YOU!

I HATE YOUUU! 🍋🍋🍋🍋 Tbc

"Vi, maaf banget, ya. Aku ada kerjaan penting. Kamu pulang naik ojek enggak apa-apa?" Vitaloka mendongak kala Sebastian sudah selesai menelepon. Bukannya mengiakan, justru Vitaloka malah menatap lekat wajah Sebastian. Tak ada yang mencurigakan, dengan terpaksa dia mengangguk sebagai balasannya. "Enggak apa-apa, Vi?" "Iya, enggak apa-apa. Lagian aku ngertiin kamu, kok." Vitaloka mengulas senyum manis guna menenangkan. Lalu Sebastian pamit setelah menaruh lima lembar uang merah di atas meja.

Tak lama ia kemudian mengucap sesuatu ke perangkat tadi. "OK G****e, what is the meaning in English for Thailand's paraphrase of..." Rania kemudian mengucap kalimat yang tadi ia dengar. Verdi dan pedagang Thailand terpana ketika apa yang tadi mereka ucapkan kini diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris oleh sang aplikasi. Melihat mereka terpukau, Rania terkikik. Puas rasanya melihat mereka dikerjai sang G****e karena tadi menerjemahkan tentang betapa cantiknya Rania malam ini.

"Maaf." ***

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

"Bang Leooo!" ============

"Nanti kita laporin mama ke yay, khun pu, jaddati, dan jaddi ya, sayang?" Kali ini Nayyara tidak langsung membalas, ia lebih dulu terdiam mendengar apa yang dikatakan Ya'qub barusan, kata yay dan khun pu tadi adalah bahasa Thailand, yang mana apabila di artikan ke bahasa Indonesia yay berarti nenek dan khun pu adalah kakek, Nayyara sudah mengerti arah bicara Ya'qub kemana, tetapi ada sesuatu yang membuatnya heran, dia pun bertanya, "Kamu bisa bahasa Thailand?"

Mona tidak tahu apa yang sedang direncanakan oleh Juan. Dia mengambil tas kecilnya dan mengeluarkan gulungan. "Lihat ini!" Saat membuka gulungan itu, Mona melihat bahwa versi terjemahan dari semua sumpah pernikahan telah tertulis di atasnya. Tidak hanya itu, dia juga mengganti diksi bahasa Thailand dengan pengucapan yang sudah di-inggriskan. Misalnya, frasa seperti sa wàt dii kʰráp menjadi suh-wah-dee-cup! Dan hal itu sangat menghibur Mona.