Malin Kundang In English Novels & Stories

“Iya benar. Orang Indonesia memang aneh. Semua dipukul rata. Orang bule dipanggil Londo (Londo= Belanda). Yang berkulit putih dan sipit dipanggil Cina...” “Termasuk ibu ini hehe...” Adam menimpali sambil terkekeh. “Ayo ayo… sini masuk. Tolong benerin lap topku yang mati !” Tanpa menunggu persetujuan pemuda itu, Malika segera menarik lengan Adam dan dibawanya masuk rumah. “Kapan-kapan ajak ibumu ke sini ya? Atau ajak aku ke rumahmu. Eh, tapi kamu jangan cerita apa-apa dulu ya. Aku pingin kasih kejutan sama Kamar. Dan bla bla bla...”

“Kumis kangkung?” “Tumis. Tu-Mis.” Mala mengoreksi. “Apa itu aman untuk dimakan?” Mala membuang napas kasar. “Aman atau ga aman, apa urusannya dengan Tuan? Bukannya Tuan lebih senang kalo saya sampai keracunan?” “Siapa yang bilang aku senang jika kamu keracunan?” Mala mengedikkan bahunya. “Mengingat bagaimana Tuan sangat membenci saya, sudah pasti Tuan senang kalo saya keracunan.”

Tadi kami mampir dulu ke toko mainan buat beli kadonya Starla, eh nggak tahunya malah kejebak macet. "Nggak kok. Rin, ajak Malik ke sana buat gabung, pasti dia suka. Itu banyak mainan anak-anak," titah Bu Resa pada wanita muda itu. Oh, jadi namanya Rin, entah rin siapa. Namun setidaknya aku sudah bisa memanggilnya. Mbak Rin, atau Rin saja. Malik bersembunyi di belakang tubuhku. Ia memang tidak akan mau dengan orang asing kalau belum kenal baik.

Lalu . "Bang ... Kyla enggak ngerti," cicit gadis itu membuat Malik terkekeh pelan. Ia lupa, bahwa kertas tadi ditulis dalam Bahasa Inggris. Direndahkan pandangannya agar dapat melihat gadis itu dari dekat. Justru hal itu membuat Kyla cepat-cepat mengalihkan pandangannya. Pipi piasnya seketika menjadi kemerahan setelah ditatap se-intens itu oleh Malik.

Kalina memanyunkan bibirnya. "Kamu bilang apa tadi?" Elang kebingungan mendengar kalimat terakhir Kalina yang menggunakan bahasa jawa. "Sak karepku, lah (terserah aku, lah)." "Lama-lama aku cium nih kalau ngomong tanpa dijelasin lagi!" Elang beranjak berdiri.

Senapan itu sedikit bergeser ke bawah, dan pria tua itu berkata dalam bahasa Inggris, “Saya pernah mendengar nama ini, Khaled.” Kalinda beralih ke bahasa Inggris. Dia menjelaskan mengapa mereka ada di sana. Raut wajah lelaki tua itu melembut, dan ketegangan mencair dari bahunya. Dia menurunkan senapannya dan menunjuk ke jendela gelap di atas bahunya. Seorang pria menjulurkan kepalanya dari balik bayangan, mengangkat laras senapan karabin M1 dari langkan.

HAHAHAHAHA “MANEH ELEH MANDALA, MANEH ELEH, TINGGAL HIJI TAHAP DEUI AING NGELEHKEUN SI KALA, NUNGGUAN SI KALAU AYEUNA KASIKSA DI LUAR, TERUS KU URANG DI MUSNAHKEUN. (KAMU KALAH MANDALA, KAMU KALAH, TINGGAL SATU TAHAP LAGI AKU MENGALAHKAN SI KALA, TUNGGU SI KALA TERSIKSA DULU DI LUAR, TERUS AKAN AKU MUSNAHKANNYA. ) HAHAHAHAHA “AING BAKAL JADI RAJA GUNUNG SA ENGGEUS MANEHNA MUSNAH, TAPI MANEH MOAL URANG MUSNAHKEUN MANDALA, URANG MASIH BUTUH MANEH NU AYA DI SISI URANG JANG NGURUSKEUN MAKHLUK ANU CICING DI GUNUNG SEPUH. (AKU AKAN MENJ ADI RAJA GUNUNG SESUDAH DIA MUSNAH, TAPI KAMU TIDAK AKAN AKU MUSNAHKAN MANDALA, AKU MASIH BUTUH KAMU UNTUK ADA DI SISI KU UNTUK MENGURUS MAKHLUK YANG DIAM DI GUNUN

"Siapa tuan?" Kalabe Cuan dan Kalabe Chin tadinya hendak memaki dan menghajar perempuan itu. Tetapi mendengar nada pertanyaan sang guru, mereka urung. Kalau gurunya sampai peduli siapa orang itu, artinya cuma satu, ilmu orang itu cukup tinggi. "Selamat bertemu Zhang Ma, aku Malini dan ini suamiku Kumarawet. Kami orang asing di dataran tengah ini, sengaja kami datang untuk berkenalan dengan para pendekar dataran tengah."

Malik kembali membimbing kalimat indah yang mampu mengantarkan istrinya ke surga. "Allah ... Allah ... Laa Illaha Illallah," gumam Rina dengan suara yang teramat pelan. Mata itu terpejam rapat bersama senyuman manis yang terukir di bibir pucatnya. Rina Nurjanah. Telah berpulang bersama tangisan menyayat yang membuat dada Malik penuh dengan sesak. Lelaki itu berteriak dalam hati yang terdalam. Seolah di dalam sana ada seekor serigala yang baru saja ditinggalkan tenggelam sang dewi malam.

Terlalu banyak yang aku pendam selama ini. "Sayang, hati-hati kalau berbicara dengan suami. Kamu tidak boleh meninggikan suara seperti ini, itu dosa. Jangan sampai para malaikat melaknatmu… Allah menjanjikan pahala yang besar untukmu, jika kamu bisa bersabar, sayang. Di luar sana banyak perempuan yang bisa hidup dengan madunya. Kamu juga pasti bisa. Meskipun memiliki istri muda, aku akan tetap mencintaimu! Posisimu dihatiku tak akan pernah tergantikan."