Modal Inggris Novels & Stories

Pembicaraan dalam bahasa Inggris dengan aksen khas British. Di ujung ruangan tunggu ketika aku sudah menyelesaikan urusan administrasi imigrasi dan mengambil bagasi, kulihat Melani duduk dengan gayanya yang agak norak tapi tertutup dengan dress dan mantel panjang serta sepatu boot mahal, itu dia kembaranku. Rambutnya sudah dicat pink, ala anggota girl band Korea. Aku ingin menyapanya, aku kangen juga dengannya.

Dengan kamu yang sudah mengisi hatiku, itu sudah cukup. Terimakasih untukmu, karena telah mengisi hatiku. Walau kamu disampingku hanya sebentar tapi kau akan selalu membekas. Dan itu sudah cukup bagiku. Sekali lagi terimakasih cinta. ~May I Go -Hansaehi "Sorry sir..... kami akan menutup cafe kami 10 menit lagi ini bill nya." Ucap pelayan kafe menegurku sekaligus memecahkan balon lamunanku

“Noah, hiks.. Noah tolong aku.. aku tak tahu berada di mana sekarang” “Lynelle!! Hah..!! tenang Ly.. ucapkan dengan pelan hal-hal di sekitarmu yang bisa menjadi patokan” “Hiks.. ak-akuu tak tahu di mana ini. Orang-orang disini tak menggunakan bahasa Inggris. Mereka menggunakan bahasa lain yang takaku pahami” “Baiklah, ada lagi?sekitaran rumah, bagaimana?” “A---aku.. rumah ini—bukan, ini mansion. Aku tak bisa melihat apapun sebab lahan hijaunya begitu luas. Lalu… lalu—eum.. gerbangnya cukup—“

“Trus tulisannya kenapa banyakan bahasa Inggris? Disini nggak ada yang bisa bahasa Indonesia ya?” “Kita di negara orang. Di luar negeri, sayang. Disini semua komunikasi memakai bahasa Inggris. Kamu juga sama aku terus ‘kan. Nggak akan misah sama aku. Udah, jangan bawel,” ucap Ethan meminta Megan diam dulu. “Tapi seru sekali disini ya, mas. Gedungnya tinggi banget. Yang bersihin kacanya siapa ya?”

Tanya Kelvin yang kesal setengah mati. “Do you pernah ngerasain, eee.., ever taste, icip-icip.., your face, muka kamu, going down…, eeee.., berpindah ke.., aduh, apa bahasa Inggrisnya pantat?” “This, mister, this!” Barok menunjuk pantatnya sendiri. “Your face berpindah ke this! Do you want..??” ********

Tamat… Terjemahan dialog: Tiba-tiba, pintu pejabat diketuk perlahan. “Silakan masuk,” lelaki itu menjawab dengan nada tenang. Seorang wanita berambut perang melangkah masuk, berpakaian kemas dan membawa fail di tangan. “Selamat petang, Encik,” wanita itu memulakan perbualan dalam loghat Inggeris UK yang jelas. “Selamat petang. Bagaimana saya boleh membantu hari ini?” balas lelaki itu sambil tersenyum.

Logat Perancis terasa dalam setiap kalimat yang dia ucapkan dalam bahasa Inggris. Morgan tersenyum sopan lalu menunjukkan kartu identitasnya yang didaftarkan sebagai pemesan unit floating cottage di sana melalui aplikasi booking secara online. "Selamat sore, saya Morgan Bradburry dan ini istri saya, Celia Richero!" jawabnya.

Ia harus membela diri agar program yang ia bawakan benar-benar bisa dipertanggungjawabkan, apalagi di depan Pak Imam. “Kok kamu yakin?” tanya Jodi, tajam. Pandangannya menusuk ke wajah Reksa “Misalnya begini, Bang Jodi. Kalau saya mengucapkan kalimat good morning, dibelakangnya pasti akan saya tambahkan dengan kalimat yang lain yang berkolerasi dengan kalimat berbahasa Inggris tersebut. Seperti, ‘tetap semangat ya semuanya menyambut pagi yang cerah ini’. Jadi, walau mereka tak tahu apa itu artinya good morning, tapi setidaknya mereka mengerti kemana arah pembicaraan saya,” jelas Reksa panjang lebar.

Deg deg deg Aeera memucat seketika, meneguk saliva secara bersama. 'Ini namanya apa? Modus, mengambil kesempatan dalam kesempitan, jebakan batman atau apa? Pokoknya bule Spanyol plus Arab ini sangat licik! Coba saja bakar suami hidup-hidup itu nggak dosa, sudah ku pepes orang ini.' 'Tapi demi kebaikan nusa dan bangsa, aku harus …-'

nada bicara Tommy, mengapa membuatnya merasa kesal? Tommy melihat semua reaksi Juanita, tersenyum sedikit, lalu berbalik ke Ingga, "Ingga, bagaimana kemampuan berbicara bahasa Inggris kamu?" Ingga menepuk dada dengan percaya diri berkata, "Berbicara bahasa Inggris? Apa yang sulit tentang itu?" Setelah berbicara, Ingga dengan lancar mengucapkan serangkaian panjang bahasa Inggris. Meskipun nadanya masih terdengar kekanak-kanakan, pengucapannya ternyata sangat akurat.