Novel & Cerita Modal Inggris

Tamat… Terjemahan dialog: Tiba-tiba, pintu pejabat diketuk perlahan. “Silakan masuk,” lelaki itu menjawab dengan nada tenang. Seorang wanita berambut perang melangkah masuk, berpakaian kemas dan membawa fail di tangan. “Selamat petang, Encik,” wanita itu memulakan perbualan dalam loghat Inggeris UK yang jelas. “Selamat petang. Bagaimana saya boleh membantu hari ini?” balas lelaki itu sambil tersenyum.

Logat Perancis terasa dalam setiap kalimat yang dia ucapkan dalam bahasa Inggris. Morgan tersenyum sopan lalu menunjukkan kartu identitasnya yang didaftarkan sebagai pemesan unit floating cottage di sana melalui aplikasi booking secara online. "Selamat sore, saya Morgan Bradburry dan ini istri saya, Celia Richero!" jawabnya.

Kalau berhasil tersambung, Gavin akan menjawabnya dengan suara rendah, berjalan menjauh, atau berdiri di dekat jendela dengan ekspresi yang sulit ditebak. Sekali waktu, Azura mendengar samar-samar percakapan dalam bahasa Inggris, dengan aksen yang jelas bukan Amerika. Skotlandia. Sesekali, nama-nama tempat meluncur dari bibir Gavin. Edinburgh. Leith. Old Town.

Orang asing itu mencoba bicara, tapi Rama seperti tidak peduli. Ketika menyadari kopi di gelasnya mulai habis, Rama kemudian menatap orang asing itu. "Aku akan bertanya padamu, kau hanya perlu mengangguk dan menggeleng!! Jika kau tidak mau diajak kerjasama, mungkin aku akan sedikit menyakitimu, jadi sebaiknya kau menjawab dengan baik pertanyaanku!!" Rama menggunakan bahasa Enggras, bahasa standar yang dipakai bangsa Mamarika, tidak mungkin bangsa Bar-Bar tidak memahaminya.

komentarnya dengan nada lirih yang penuh semangat. "Lo udah pasti keterima kalau lo daftar. Lo kan poliglot. Di sini ditulis : 'minimal menguasai tiga bahasa asing'. Lah lo kan lancar ngomong Inggris, Spanyol sama Mandarin. Terus lagi belajar Korea sama Jepang juga kan? Level lo intermediate untuk yang dua itu, 'kan?" Nita mengemukakan keunggulan Grace.

Apa ini … tidak mungkin itu semua benar! Marvel mengedarkan pandangannya. Beberapa orang lewat dengan pakaian yang benar-benar baru pertama kali dia lihat. Pakaian rakyat biasa tempo dulu. Mereka berbincang-bincang dan sempat menyapa Sir Rodrigo dengan dialek yang berbeda. Seperti dialek Inggris Utara, tetapi juga berbeda. Apa aku … kembali ke masa lalu? Cerita Marshella … benar?

tambah Harry Potter semakin gelap seraya terus mengganti pakaian secepat aliran petir. “Tak heran kenapa bahasa Inggris disebut-sebut sebagai ‘Bahasa Lebay, group!” Zoro nampak mulai selesai dengan ikat pinggangnya yang berwarna pink fanta. “Mengapa Bahasa Inggris harus dilebay-lebay kan?” tanya Picolo cerdas. “Justru itu lah letak kegilaan bahasanya, Big Bos!” ujar Harry Potter. “Seperti ucapan Mr. Bee, orang gila dan orang sukes itu beda tipis!”

"Terima kasih, Kak." Sekarang giliran Melga yang memperkenalkan diri. Aku kira gadis itu akan pandai berbahasa Inggris. Ternyata dia lebih parah dari Rukly. Pelafalan Inggrisnya sungguh kacau. Dia bahkan tidak bisa menterjemahkan kalimat sederhana yang dikatakan Kak Devi. Nama mentor yang tadi memujiku. Ternyata benar pribahasa, don't judge by cover of the book, itu nyata.

Wanita itu terpaku melihat menu yang seluruhnya berbahasa Inggris. "Yang ini aja, Mbak," ujar Nahla, menunjuk nasi goreng spesial di menu. Salma tidak ingin ambil pusing. Mungkin begitulah selera orang susah, pikirnya. 🍁🍁🍁

Pintu terbuka. Dari balik tirai, seorang pria berteriak dengan berbahasa Arab bercampur Inggris. “Tadhakkar, laa tus'alu ‘an as'ilah.” Ingat, jangan ajukan pertanyaan. "They'll come! And you'll be the offering during the party to night" "Gadis berambut pirang muda, berbisik dengan suara gemetar, “Mereka bilang kita akan dijadikan persembahan untuk pesta malam ini…”