Novel & Cerita Nama Bahasa Papua

“Kalo ada sumur di ladang, boleh buka usaha air isi ulang. Kalo ada semur dan rendang, boleh dikirim ke kampuang.” Wueeeh, Apih dan Amih kaget dan kesenengan. Biar pun agak maksa, tapi pantun itu ditepuktangani oleh Apih dan Amih. Nggak nyangka ada orang Papua yang ngomong kayak orang Padang. Nggak bisa ngomong ‘kampung’ tapi ngomongnya ‘kampuang.’

PAPA MUDA 17 B Oleh: Kenong Auliya Zhafira Sebagai wanita yang baru menapaki perjalanan dalam dunia literasi, Dyra merasa mendapat energi baru untuk lebih gigih belajar memperbaiki tulisan. "Makasih, Mbak Adila Arista. Semoga kamu selamanya tetap bersikap seperti itu," lirihnya sembari melambaikan tangan pada punggung yang semakin menjauh.

James merengek seperti anak kecil. "Janji," ucap Nami malas. "Kamu harus janji yang sungguh-sungguh." tuntut James. "Baiklah, baiklah," Nami mengangkat satu tangannya sejajar dengan mukanya. "Aku, Namida Hamasaki, berjanji. Tidak akan …." "Tunggu, namamu sekarang telah berubah menjadi Namida Baskoro, bukan Hamasaki. Ingat itu," tegas James.

( Neng, mencari Ambu? Nazwa melihat seorang ibu paruh baya yang mengenakan baju bertaninya dengan sebuah caping yang bertengger di kepalanya. Nazwa merasa familiar dengan wajah lembutnya. “Sumuhun ibu. Ambuna the kamana nya?” ( Iya ibu. Ambu-nya kemana ya? ) Nazwa menjawab sekaligus bertanya kepada si ibu yang menatapnya dengan seksama. Nazwa bisa menjawab dengan bahasa yang sama karena selama masa KKN-nya ia sedikit mempelajari dan mempergunakan bahasa daerah tersebut.

Tapi kenapa hanya sehari bersama Ima? Semakin penasaran. Sebaiknya kutanyakan nama papinya Pita. "Nama Papinya siapa? Kok Tante nggak pernah lihat." "Gus Ipul, Tante, subuh Papi sudah berangkat ke pasar," jawab Pita sangat jelas.

Dana nama-nama istilah padi yang lainnya hingga sampai menjadi makanan pun hanya bahasa Jawa yang mengupas tuntas dan sangat lengkap. Sementara negara lain menamakan pohon padi tetap saja pohon padi, dan buahnya namanya beras setelah di slip, bahkan bahasa Inggris juga tidak mampu memberi nama selengkap bahasa Jawa tentang kesusastraannya. Seperti halnya makan pagi dalam bahasa Jawa artinya Sarapan yang artinya juga memberi alas pada lambungnya. Sarapan merupakan bahasa Jawa yang di bahasa Indonesiakan, sedangkan arti kata Sarapan dari gabungan dua suku kata yaitu Sarap - an.

"Papi bilang, boleh main ke sini asal tidak menyentuh apapun. Termasuk yang di batu itu." "Bijaksana sekali Papi Anda..." Julianna kini gantian menunjuk kening patung berkepala botak. "Itu yang kata Austin hasil pahatannya. Kata Minna, huruf S itu artinya Shumb..." "Shumb?" "Shumbala" "Shumbala?" "Shimbala atau Shamballah, mungkin?" Tanya Ustadz Hanif. "Bukan, saya ingat. Shumbala! Bahkan Papi khusus mencari terjemahan arti nama itu dulu. Shumb itu nama iblis, kalau bala itu malapetaka...."

Akibatnya Duda Dadu makin bersemangat dalam mempromosikan ilmunya. "O, ya... namamu siapa, Dik?" "Hmmm... namaku sederhana, Paman..." "Jadi begini, Sederhana. Kalau...." "Maksudku, sederhana itu kata sifat, bukan sebuah nama, Paman. Namaku sangat sederhana." "Ooo... gitu. Kukira namamu si Sederhana." Baraka redakan tawa dalam gumam sebentar, lalu berkata, "Namaku... Pero, Paman."

Dia harus basa-basi terlebih dahulu agar Verra tidak berpikir macam-macam. “Gak mau kepoin i* anaknya nih?” canda Verra tersenyum malu. “Kepoin Papanya dulu, baru anaknya. Hehe ... Terus tadi 'kan aku lihat follower Papamu. Jariku iseng ngetik huruf J, eh banyak keluar nama-nama yang mirip. Banyak sekali nama Joshua. Memang di antara mereka ada sahabat akrab Papamu, ya?”

“Maaf, Hanza. Papa hampir lupa. Memangnya suamimu tidak memberitahu nama papanya?” “Yuda juga lupa, Pa,” sahut Bang Yuda masih dengan tawanya. “Nama Papa, Alghazi. Hanza,” ucapnya. “Oh, baik, Pa. Namanya bagus. Biar kalau ada yang nanya, nanti Hanza tidak kebingungan,” ucapku. “Karena keasyikan mengobrol, Papa juga jadi lupa.” Lelaki yang kini menjadi mertuaku itu kembali menikmati kopinya.