Nama Bahasa Papua นิยาย & เรื่องราว

Moga kabul untuk perjalanan hidup Mas Harsa, Aamiin. *** Tulisan yang mereka baca itu menggunakan bahasa campuran, ada Bahasa Jawanya juga. Mereka ini sebenarnya orang Jawa dan dulu sering menggunakan Bahasa Jawa juga dalam berkata, hanya saja sekarang sudah kebiasaan dengan Bahasa Indonesia. “Mas, bagus deh. Ayu punya arti gak sih namanya?” tanya Ayu.

Mungkinkah wajahku sudah cukup aneh? “Siapa …?” tanya beliau ngambang. “Eh ini sa pu kenalan, Mak. Mbak Shanala de pu nama itu,” jelasnya dalam dialek Papua. Kuulurkan tangan penuh ragu. “Saya Shanala, Bu,” ucapku agak takut. Bingung memulainya!

"Pantas dia bisa bahasa Cina. Aku sempat mendengarnya saat dia berbincang dengan Yìchèn." "Bang W itu, kamus berjalan. Dia bisa banyak bahasa. Sama dengan Bang Varo," sela Jauhari. "Bang W?" desak Rupert. "Itu singkatan nama Bang Wirya." Rupert meringis. "Kalian sepertinya gemar membuat singkatan nama. Seperti Cadir. Aku baru tahu kalau nama aslinya adalah Hisyam, dan ternyata dia pernah jadi ketua pengawal Australia dan New Zealand."

“Jangan panggil Paman. Papi saja.” “Pa..papi.” Svaha merasa lidahnya agak kaku. Dia kan tidak pernah punya ayah. Sekarang ia harus memanggil Basudewa Bhuana sebagai Papi. Rasanya aneh, sepat seperti makan pisang muda. “Nah, begitu. Bagus!” Basudewa menepuk-nepuk punggung Svaha. Bunyinya agak mengganggu. Svaha yang kurus mulai melengkung, seperti pohon yang akan ambruk.

Dia berhenti sejenak ketika mengambil udara sebelum melanjutkan cerita. “Ya. Saya pikir kamu nggak punya siapa-siapa lagi.” “Saya masih punya Maman, Meinan dan Teteu di kampung, Bang.” “Siapa tadi?” Keningku berkerut karena tidak tahu arti kata yang diucapkannya. “Maman artinya Paman, Meinan artinya Bibi dan Teteu artinya Nenek dan Kakek. Tapi Teteu di sini maksudnya Nenek saya, Mama dari Papa,” jelasnya detail.

“Ya ada. Dan yang pasti dia seorang pria.“ “Ya tau kalau dia pria, tapi siapa? Pria itu punya nama, kan? Setidaknya beritahu Papah siapa namanya.“ Sang Papah mendelik curiga. “Namanya … Pavel. Ya, Pavel.“ “Pavel?“ Orang tua Liana lagi-lagi dibuat terkejut ketika mendengar nama yang disebut putrinya. Mereka kembali saling pandang dan bertukar isyarat mata. “Kalau begitu, bawa Pavelmu ke rumah besok,” tegas sang Papah. Dalam kepanikan, Liana mengangguk tanpa sadar. Entah apa yang membuatnya begitu nekad, padahal dia tidak punya pacar, pria yang disuka pun tidak ada. Dan nama Pavel yang disebutkannya, hanya sebuah nama yang terlintas begitu saja dikepala. Mungkin karena pagi tadi dia tidak seng

singkat jawab Elena dan menutup pintu kamarnya. Elena bergegas ke kamar melihat kondisi Erlangga yang teler karena minuman beralkohol yang dibuat oleh beberapa masyarakat lokal dan mereka biasa menyebutnya dengan nama ‘Arak’ atau sejenis minuman alkohol pada negara lain seperti ‘Soju’ untuk negara Korea atau ‘Sake’ untuk negara Jepang.

tambah pria punk itu. "Dendo??" Dahiku langsung berkerut dalam. Nama itu terdengar asing di telingaku. "Siapa Dendo, Pak?" Pria itu menatapku heran, seolah pertanyaanku aneh. "Katanya tadi kamu anaknya." "Tapi Papaku namanya Dendi, bukan Dendo, Pak." "Oh sudah ganti nama dia?" Aku langsung menggeleng. "Sejak dulu namanya memang Dendi. Dendi Narendra."

Memikirkan nasi banak sulungnya yang sedang bertugas di Papua yang memang daerah rawan konflik. “Semoga Allah senantiasa menjaganya,” sahut Wulan, lalu menatap anaknya yang belum diberi nama. “Sabar, ya, Nak. Nanti kita kasih kejutan buat Papa,” katanya sambil mengusap pipi mulus putrinya dengan lembut. “Langit pasti senang sekali kalau tahu anaknya sudah lahir. Si cantik ini sudah ada namanya belum, Lan?”

Ronal mengulurkan tangan dengan sedikit membungkuk untuk menyalami lelaki tua itu. Rupanya panggilan untuk orang tua lelaki di kampung Bunian tersebut adalah 'Membah' dan bisa disingkat jadi 'Bah.' Mirip-mirip dengan kalangan manusia yang memanggil orang tuanya dengan sebutan Abah. "Ayo silahkan duduk!" ucap Membah sambil mengarahkan tangan ke kursi yang ada di sampingnya setelah jabat tangan mereka lepas. "Ya, terima kasih, Membah."