Nama Bahasa Papua 소설 & 이야기

“Kalo ada sumur di ladang, boleh buka usaha air isi ulang. Kalo ada semur dan rendang, boleh dikirim ke kampuang.” Wueeeh, Apih dan Amih kaget dan kesenengan. Biar pun agak maksa, tapi pantun itu ditepuktangani oleh Apih dan Amih. Nggak nyangka ada orang Papua yang ngomong kayak orang Padang. Nggak bisa ngomong ‘kampung’ tapi ngomongnya ‘kampuang.’

“Jangan panggil Paman. Papi saja.” “Pa..papi.” Svaha merasa lidahnya agak kaku. Dia kan tidak pernah punya ayah. Sekarang ia harus memanggil Basudewa Bhuana sebagai Papi. Rasanya aneh, sepat seperti makan pisang muda. “Nah, begitu. Bagus!” Basudewa menepuk-nepuk punggung Svaha. Bunyinya agak mengganggu. Svaha yang kurus mulai melengkung, seperti pohon yang akan ambruk.

Dia berhenti sejenak ketika mengambil udara sebelum melanjutkan cerita. “Ya. Saya pikir kamu nggak punya siapa-siapa lagi.” “Saya masih punya Maman, Meinan dan Teteu di kampung, Bang.” “Siapa tadi?” Keningku berkerut karena tidak tahu arti kata yang diucapkannya. “Maman artinya Paman, Meinan artinya Bibi dan Teteu artinya Nenek dan Kakek. Tapi Teteu di sini maksudnya Nenek saya, Mama dari Papa,” jelasnya detail.

“Ya ada. Dan yang pasti dia seorang pria.“ “Ya tau kalau dia pria, tapi siapa? Pria itu punya nama, kan? Setidaknya beritahu Papah siapa namanya.“ Sang Papah mendelik curiga. “Namanya … Pavel. Ya, Pavel.“ “Pavel?“ Orang tua Liana lagi-lagi dibuat terkejut ketika mendengar nama yang disebut putrinya. Mereka kembali saling pandang dan bertukar isyarat mata. “Kalau begitu, bawa Pavelmu ke rumah besok,” tegas sang Papah. Dalam kepanikan, Liana mengangguk tanpa sadar. Entah apa yang membuatnya begitu nekad, padahal dia tidak punya pacar, pria yang disuka pun tidak ada. Dan nama Pavel yang disebutkannya, hanya sebuah nama yang terlintas begitu saja dikepala. Mungkin karena pagi tadi dia tidak seng

"Jam sepuluh nyonya, cepat bangun kita kembali ke Surabaya, perjalanan dari villa ke bandara membutuhkan waktu dua jam." "Mengapa pap tidak membangunkanku?" "Mam tidur lelap sekali," "Hum, tubuhku rasanya capek banget ," "Sayang, mulai sekarang kita panggil dengan kata pap dan mam. Tidak ada kata aku dan kamu. Itu perjanjian tidak tertulis ketika kita bercinta semalam," tegur suamiku.

singkat jawab Elena dan menutup pintu kamarnya. Elena bergegas ke kamar melihat kondisi Erlangga yang teler karena minuman beralkohol yang dibuat oleh beberapa masyarakat lokal dan mereka biasa menyebutnya dengan nama ‘Arak’ atau sejenis minuman alkohol pada negara lain seperti ‘Soju’ untuk negara Korea atau ‘Sake’ untuk negara Jepang.

Pokoknya harus empat kata, biar nggak iri sama kakaknya. Suamiku sangat pintar memilih nama. Nama Dias berarti megah dan bercahaya, cocok untuk anak lelakiku yang lahir di siang hari bolong. Katanya dalam bahasa Spanyol nama Dias berarti anak Diego. Sopo iku Diego? Diego Armando Yudistira? Buenos Dias lebih cocok kayaknya, selamat siang.

Selain itu, tak lupa dibubuhi sebuah kertas dengan nama 'Leonardo Dewantara bin Axel Felix Dewantara' "Mbak, nama Papah kok kek orang luar ya?" tanya Rere setengah berbisik seakan ingin tahu dan mendapat anggukan dari Vani. "Iya, cuma gak tau dari mana aku juga. Papa kan mualaf juga kata Mas mah," bisik Vani balik. "Tapi nama Mas Gerry kek orang Indo deh," ucap Rere kembali dan mendapat senyuman dari Vani. "Nama aslinya tuh Gerrald Agnelo tau, kembarannya Harrold Agnelo tapi diganti jadi Kemal sama orang tua angkatnya," jelas Vani.

"Pantas dia bisa bahasa Cina. Aku sempat mendengarnya saat dia berbincang dengan Yìchèn." "Bang W itu, kamus berjalan. Dia bisa banyak bahasa. Sama dengan Bang Varo," sela Jauhari. "Bang W?" desak Rupert. "Itu singkatan nama Bang Wirya." Rupert meringis. "Kalian sepertinya gemar membuat singkatan nama. Seperti Cadir. Aku baru tahu kalau nama aslinya adalah Hisyam, dan ternyata dia pernah jadi ketua pengawal Australia dan New Zealand."

tambah pria punk itu. "Dendo??" Dahiku langsung berkerut dalam. Nama itu terdengar asing di telingaku. "Siapa Dendo, Pak?" Pria itu menatapku heran, seolah pertanyaanku aneh. "Katanya tadi kamu anaknya." "Tapi Papaku namanya Dendi, bukan Dendo, Pak." "Oh sudah ganti nama dia?" Aku langsung menggeleng. "Sejak dulu namanya memang Dendi. Dendi Narendra."