Nama Bahasa Papua Novels & Stories

// : GP : Grandpa ( Kakek ) nduk : anak perempuan Piye : bagaimana KK : kartu keluarga

Antara percaya dan tidak percaya. "Pa-Papah ... Papah ... Papah ...." Panggil Nida membalas pelukan Yuda seraya memanggil Yuda dengan sebutan papah. Hati Yuda sangat terenyuh. Mereka menangis histeris akan pertemuan yang baru terjadi setelah berpisah bertahun-tahun lamanya. Hati Yuda sangat bahagia mendengar Nida memanggilnya papa. "Papah ... Papah ... Papah ...." Seolah tak bosan, Nida terus-menerus memanggil papah, papah, dan papah.

"Aku besar di Bali. Saat Mama Papaku cerai, Mama pindahin kita ke Pecang, terus dia nyambung lagi sama Sahar dan akhirnya nikah sama dia. Sahar itu sepupunya Papaku." Aku berpikir, kenapa harus disembunyikan? Pasti nanti akan ada saja yang mengorek info ini, dan Toyi enggak boleh sampai kaget. Nyatanya, sekarang saja dia kelihatan lagi menimbang-nimbang aku bohong atau enggak. Aku senggol lengannya. Sial, keras banget. "Iya, Papaku sama Sahar itu sepupuan, jadi Mama aku enggak perlu ganti nama belakangnya." Aku kasih dia senyum manis.

“Apa Papinya Mauren akan sembuh ya?” “Langit!” panggil Bara lirih. Tidak lagi bersuara ketika Bara mendekap tubuh kecil Langit. Laki-laki itu memejamkan matanya. Dadanya terasa sesak mendeengarkan panggilan baru dari Langit untuk Ryu, Papinya Mauren. Ya, Langit telah merubah panggilannya terhadap Ryu. “Papi Ryu juga Papinya kamu, jangan panggil seperti itu ya! Nanti Papinya kamu sedih dan Papi pasti akan sembuh.” Bara tidak bisa membayangkan bagaimana kalau Ryu mendengar panggilan baru Langit, ia saja yang bukan Ayah kandungnya sakit apalagi Ryu.

Rata-rata semua menggunakan bahasa papua di sebagian kalimat yang mereka ucapkan, aku hanya mendengarkan mereka ngoceh secara bergiliran. "Bu Andra ngerti kan yang kami bicarakan?" tanya Bu Andre padaku. "Ngerti bu, suami juga sering menggunakan bahasa Papua dirumah, jadi sudah sedikit paham," jawabku sambil tersenyum. Beberapa memang aku paham dengan bahasa Papua, karena suami yang logatnya sudah kental banget dengan bahasa Papua, mungkin karena sudah lama menetap di sini. "Maaf bu, saya mau tanya, kalau pi itu artinya apa ya?" tanyaku di sela-sela obrolan kami.

Hai apakah kau suka kupilihkan sebuah nama untukmu? Makhluk berlumut masih membisu. Kakek bertubuh api melanjutkan. ”Aku akan namakan kau Pabahala." Makhluk berlumut yang sampai saat itu masih duduk di atas batu karang dongakkan kepalanya. Dua matanya memandang tak berkesip pada si makhluk api. ”Hai! Nama yang kau berikan padaku sungguh tak sedap didengar dan buruk sekali arti maknanya! Apa tak ada nama yang lebih baik dari itu!"

64 *Grup Pengantar Pengantin Jepang Separuh* Eiji : Check. Hiji, dua, tilu. Tristan : Loh, @Eiji, bisa bahasa Batak rupanya. Ethan : Itu bahasa Manado. Elang : Banjarmasin. Atalaric : Bali. Linggha : Dayak. Sebastian : Maluku. Chandra : Flores. Hendri : Papua. Farisyasa Kagendra : Nias.

ada foto ibu dari Biru dan juga anggotak keluarga lainnya saat mereka tengah berkunjung di kampung. “Kamu memang pintar, Hanun. Saya akan print semua foto ini dan saya juga sudah dapat nama anggota polisi yang bertugas di Papua di setiap kabupaten dan data itu resmi. Tidak ada nama Xabir di sana. Saya akan buat lelaki itu malu dan menghabiskan masa mudanya di dalam penjara.”

Memikirkan nasi banak sulungnya yang sedang bertugas di Papua yang memang daerah rawan konflik. “Semoga Allah senantiasa menjaganya,” sahut Wulan, lalu menatap anaknya yang belum diberi nama. “Sabar, ya, Nak. Nanti kita kasih kejutan buat Papa,” katanya sambil mengusap pipi mulus putrinya dengan lembut. “Langit pasti senang sekali kalau tahu anaknya sudah lahir. Si cantik ini sudah ada namanya belum, Lan?”

Moga kabul untuk perjalanan hidup Mas Harsa, Aamiin. *** Tulisan yang mereka baca itu menggunakan bahasa campuran, ada Bahasa Jawanya juga. Mereka ini sebenarnya orang Jawa dan dulu sering menggunakan Bahasa Jawa juga dalam berkata, hanya saja sekarang sudah kebiasaan dengan Bahasa Indonesia. “Mas, bagus deh. Ayu punya arti gak sih namanya?” tanya Ayu.