Novel & Cerita Ngasuh Artinya

"Improvisasi strategis." Nara terkekeh. "Berarti kamu bisa bohong juga." "Bukan bohong," bantah Mahesa. "Aku memang… nggak keberatan." "Nggak keberatan sama nasi goreng kampung?" Mahesa mengangguk kecil. "Selama nggak gosong." Nara tersenyum tanpa sadar. Lalu cepat-cepat menghapus ekspresinya. "Jangan GR. Itu bukan kode apa-apa."

"E-eh maksud aku sama kaya kondisi kita ngobrol sekarang ini, kalau tanpa rasa… kan cuma jadi sekadar kata-kata kosong doang.” Ucapan itu membuat dada Nura berdesir. Ia meneguk sedikit latte manisnya untuk menutupi wajahnya yang memerah. Sayangnya, rasa manis yang terlalu itu kembali menyerang lidahnya. Ia meringis tipis tanpa sadar. Arthur menangkap ekspresi itu. “Kenapa? panas ya?” “Eh, ngga kok… cuma… terlalu manis aja,” jawab Nura cepat, lalu buru-buru menutup mulut dengan tangan.

Mata kuliah Nirmana adalah mata kuliah favorit Saras. “Nirmana berarti tanpa makna, Kang. Secara harfiah, ia adalah sesuatu yang belum memiliki arti atau makna,” jawab Saras. Tangannya yang sedari tadi sibuk mengaduk cat untuk mencari warna gradasi yang tepat mendadak berhenti untuk menjawab pertanyaan Brian.

“Gitu aja sewot! Lagian siapa suruh ngomongnya sepotong-sepotong.” “Lah, aku kan belum selesai bicara sudah dipotong!” “Emang kamu tadi mau ngomong apa?” “Nggak jadi! Udah nggak mood!,” bentakku dengan wajah cemberut. Itulah aku. Si moody yang moodnya suka naik turun seperti komidi putar. Padahal tadinya aku Cuma mau memberitahu Thomas, bahwa dalam bahasa Swedia dan Indonesia kata ‘gratis’ memiliki arti yang sama. Konon, gratis adalah kata serapan dari bahasa Belanda.

ujar Safa meminta maaf kepada Nai. “Hei, apa yang kamu katakan, Safa? BAPER? Itu kosa kata apa? Alat penerjemah di telingaku tidak bisa menerjemahkannya!” Nai bingung. Safa menjelaskan,”Baper itu adalah singkatan, yang arti panjangnya adalah bawa perasaan, manusia-manusia yang mudah tersinggung atau tertarik dengan apa yang baru dilihat atau di dengarnya!”

Harus panjang penjelasan Rangga agar Ratu percaya, jika tak ingin wanita itu terus ngegas sampai besok pagi. Ratu: Lama ih! Rangga: Enggak, ini beneran udahan kok. Mau titip apa? Ratu: Nggak usah. Rangga: Berdasarkan kamus perempuan yang aku baca, "nggak usah" berarti sebaliknya, alias mau dibeliin sesuatu.

Menikmati teh di hawa seperti ini memang bisa menghangatkan badan. "Gak memanjangkan, Pak lek. Malah barusan aku ngomelin dia," "Iya, yah ... Mas Alshad ngomel gak genah!'' seru ku. Gak genah adalah bahasa Jawa yang mengartikan tidak jelas. Kurang adabnya aku kadang masih berbicara kasar pada orang yang lebih tua dariku. "Itu salahmu karena seharian ngilang tanpa kejelasan," balas Mas Alshad.

*Canang = Alat untuk persembahyangan berupa wadah dari janur (ceper) berisi bunga-bunga *Sanggah = Tempat persembahyangan untuk kasta biasa *Dong = Dadong (panggilan untuk nenek) *Suksma = Terima kasih *Suksma Mewali = Terima kasih kembali *Tyang = Saya

Jangan sampai aku ketahuan. "Yang mana? Oh itu, Den. Saya cuma pernah dengar dari film. Bahasa Inggris lainnya tahu juga. Seperti welcome artinya keset, no smoking artinya pom bensin, kayu manis bahasa Inggrisnya sweet wood, dan thank you artinya terima kasih. Bener ya, Den?" tanyaku menatap sekilas dan menunduk menahan tawa.

Rhea meletakkan 2 piring beserta alat makan dan 2 gelas berisi air minum di atas meja. “Kan waktu saya sakit, kamu ‘ngasih’ makan saya,” jawab Naren sambil memberi penekanan pada kata ‘ngasih’. Rhea terkekeh dibuatnya, memang sih frasa ‘ngasih makan’ kesannya seperti ia memberi makan ke kucing kampung yang biasa tiba-tiba nongol di pekarangan rumahnya dan mengeong berkali-kali hingga ia menyerah dan memberinya tulang ikan.