Ni Hao Artinya Apa Mga Nobela at Kwento

Hening, tak ada sepatah katapun yang keluar. Sesekali Harshil melirik ke arah Inara yang selalu tertunduk sembari memainkan jemarinya. "Inara, apa kau tahu apa arti namaku?" tanya Harshil memecah kebisuan. "Ti-tidak, Tuan." "Harshil itu diambil dari bahasa sansekerta, artinya merasa gembira." "Oh." "Baru kali ini kurasakan kegembiraan lagi, bersama denganmu. Jadi kuharap kamu jangan jauh-jauh dariku."

ujar Safa meminta maaf kepada Nai. “Hei, apa yang kamu katakan, Safa? BAPER? Itu kosa kata apa? Alat penerjemah di telingaku tidak bisa menerjemahkannya!” Nai bingung. Safa menjelaskan,”Baper itu adalah singkatan, yang arti panjangnya adalah bawa perasaan, manusia-manusia yang mudah tersinggung atau tertarik dengan apa yang baru dilihat atau di dengarnya!”

Ia tidak tahu harus menjelaskan apa pada Henri tapi alasan utamanya melukis bunga matahari karena sebuah makna arti nama. Nama depan Nicha artinya adalah matahari, sedangkan bunga matahari bermakna kebahagiaan, setiap ayunan tangan Gilang pada kuas untuk mewarnai lukisan itu banyak sekali doa dan harapan kebahagiaan untuk wanita terkasihnya. Ia selalu ingin Nicha bahagia. Ya, meski bukan bersamanya. “Tidak ada makna apa-apa.” “Benarkah? Aku pernah mengunjungi pameran lukisan, pembuatnya menjelaskan jika ingin lukisanmu berkesan, kau harus tahu makna dan beri setiap nama lukisan tersebut.”

Ia menyambut jabatan tangan itu, tenang, meski jemarinya terasa keras seperti baja. “Niko Harsa.” Keduanya hanya bertukar kata singkat, namun cukup untuk membuat udara di sekitar meja bergetar. Ada sesuatu yang berlapis-lapis di balik sapaan sederhana itu, seolah ada pesan tersembunyi yang tak terucap. Naila menoleh cepat ke arah Galih, suara pelan tapi penuh desakan, “Ngapain kamu ke sini?”

“Chintya yang selalu menonton tiap partai pertandingan memang cukup tahu tentang perjalanan tim STMIK ini sampai ke final. Luar biasa, menurut dia. Ibarat kata, perjuangan mereka berdarah-darah.” “Ada yang unik di sini, yaitu yel-yel mereka. Cuma satu kata saja, yaitu ‘ZZAH-YUHH’. Aku kira kata itu berasal dari kata ‘chaiyo’, bahasa Mandarin yang maknanya ‘semangat’. Ouwalah, ternyata berasal dari kata ‘sayur’. Hihihi..!”

“Artinya?” “Dari bahasa Latin. Artinya: harapan. Tapi bisa juga diartikan ‘jalan kehidupan’. Kupikir cocok… karena dia datang setelah badai besar dalam hidup kita.” Dinda terdiam. Matanya menatap Rayhan lama. “Alea…” gumamnya. “Indah.” Rayhan tersenyum, lalu menyentuh perut Dinda. “Alea, kalau kamu dengar Ayah, tendang pelan, ya.”

Tak lama kemudian, rombongan tiba di pusat Haotian. Tempat penilaian seni bela diri itu sangat luas, sebuah plaza di langit, dengan tangga batu yang mengarah ke awan. Di langit, terpampang tulisan "Tian Gong Zuo" (天工), pemandangan yang benar-benar menakjubkan.

Akhirnya, Kania yang sudah cukup kuat pun berkata pelan, tapi tegas: “Gimana kalau kita kasih nama yang tetap dari huruf N, tapi tetap punya makna kuat dan elegan ... seperti Nayaka Elvano Wijaya?” Rafasya langsung mengangguk. “‘Nayaka’ artinya pemimpin, dan ‘Elvano’ itu dari bahasa Latin artinya bijaksana. Cocok banget.” Ketiga nenek itu berpikir sejenak lalu serentak berkata. “Setuju!” Tapi tetap saja, Bu Ria menyelutuk, “Tapi Nehuda masih boleh jadi nama panggilan, ya?”

Ia kemudian mematikan suara dan menuliskan satu kata besar di papan tulis: SAUJANA. "Saujana," ucap Khai sambil mengetuk papan tulis dengan ujung spidol. "Kata ini tidak lazim kita dengar. Dalam bahasa Indonesia lama, ini berarti 'sejauh mata memandang'. Mari kita bedah liriknya." Khai menatap Maorielle sambil membacakan potongan lirik dengan nada bicara yang terdengar seperti puisi yang menyakitkan. "Ayun berayun pikir mengalun..."

HAHAHAHAHA HAHAHAHAHA “Ieu anu urang resep ti maneh Ki Bajra, maneh bijak, sopan jeung ngahargaan urang salama maneh ngilu jeung urang. (Ini yang aku suka dari kamu Ki Bajra, kamu bijak, sopan serta menghargai aku selama kamu ikut denganku. )” “Nya engeus, ayeuna duruk si Asri Manik! (Ya sudah, sekarang bakar si Asri Manik!)”