Not Really Artinya Novels & Stories

Mbak Vera balik tanya. “Completely Built Up. Artinya, barang itu dibuat utuh bulat-bulat dari pabriknya langsung, dan bukan dirakit di dalam negeri.” “Iya, begitulah. Kok, kamu tahu yang beginian?” Tanya Mbak Vera lagi heran. Gending hanya mengangkat bahunya sedikit. Maksudnya, yang barusan ia katakan adalah pengetahuan umum yang receh. Lucu juga kalau Mbak Vera sampai tidak tahu sementara dia bekerja di Arung Bahari Corp.

(Entah apa artinya) “Delisioso Ferguso!!” Nur berbicara bahasa Italy, --menurutnya-- “Ngomong apa sih lu, Nur?” kedua alis Arka menaut, tandanya sedang kesal. “Artinya elu ganteng banget, Nyo, hehehe, gitu aja gak tau."

Ethan mengucapkan kalimat itu tapi tidak mau memberitahu artinya karena ia masih belum sembuh. “Apa artinya?” Mita menatap Nadya tidak percaya. “Kamu benar tidak tahu?” Nadya menggeleng. “Tidak.” Mita menghela napas sabar. “Ya ampun Nad, aku mengerti kamu tidak bisa bahasa Inggris tapi kata I love you itu tersebar dimana mana, dan sudah tidak asing lagi di Indonesia.” “Aku tahu tapi tetap aku tidak mengerti,” kata Nadya pura pura tersinggung.

#Testpack (169) Test Pack ART-ku -Kita Menikah Sekarang- “Sudahlah, Mas. Kenapa kamu sekarang jadi kolokan begini. Kamu lagi akting, ya?” “Akting?” “Ya kamu berminggu-minggu nggak datang ke rumah kemarin-kemarin biasa saja. Kenapa sekarang kok jadi aneh merasa bersalah, mohon-mohon begini?”

“Jangan-jangan kalau kamu nggak nginep di rumah itu kamu nginep di kos Gangga? Jangan-jangan kamu stres gara-gara ....” “Mama! Astaga! Aku aja sama Gangga udah jarang ketemu.” Dia mengeluarkan secarik kertas bertuliskan ‘doranews’. “Aku cuma bingung tentang ini, Ma. Aku cari tahu apa artinya ini susah banget.” “Istilah biologi?” Kendrik menggeleng. Bu Puri mengambil kertas itu sembari membaca-baca ulang. “Kalau nggak ada di kamus, mungkin ini kode.”

“Maafin aku, Mel! Aku gak maksud seperti itu, Sayang! Aku sebenarnya sayang banget sama kamu, kok. Apalagi sekarang. Aku bahkan sangat menginginkan kamu, Mel!” “Stop gombalnya, ingat kita masih PRA RUJUK, belum rujuk beneran! Bisa aja batal tiba-tiba rujuknya, ok!” “Lho? istilah apa pula itu Pra rujuk?” “Itu istilah aku aja. Udah, ayo berangkat!” ***

Sebodoh itu lo Virgo, ponsel lo gak ada kemanannya. ¹Bedangkt=Terima kasih (Bahasa Belanda)

seloroh bu Rini. "Ini bukan urusanmu, Bu Rini. Sekarang aku bukan seorang art lagi, paham?" ujarku memberi pengertian. Aku merasa terhina, saat bu Rini mengungkit masa laluku yang miskin dan hanya seorang anak art. "Betul Bu Rini, dia bukan seorang art lagi. Dia dan dia," Indri menunjukku dan Mas Andi. Kemudian lanjut bicara.

"Harusnya dibaca bek!" "Itu tas!" "Iya. Akan tetapi bahasa asing sering kali memiliki pengucapan agak mirip!" Kaivan mulai menatapku penuh pertanyaan. "Dan, keseluruhan kalimatnya berarti apa?" "Kembali ke masa lalu." "Back to the past artinya kembali ke masa lalu?" Aku mengangguk. "Maaf, Naya. Aku terlalu banyak merepotkan."

Je t'aime Nayra yang kurang paham bahasa, membacanya dengan pelafalan semampunya. "Apa'an sih jaime-jaime?" Begitulah yang dilafalkan Nayra. "Jaime?" Bintang melebarkan senyumnya. "Kamu tahu artinya apa, Nay?" imbuhnya. "Aku mencintaimu. Begitu, kan? Ah, sudah-sudah. Jangan bahas itu lagi. Sekarang, ranselku boleh kuambil nggak? Kok dipegangin melulu?"