Saudade Artinya Novels & Stories

Ah, kenangan masa lalu memang selalu seindah itu. * Kosa kata yang muncul * Tchau : Selamat tinggal (bahasa Portugis)

“Gitu aja sewot! Lagian siapa suruh ngomongnya sepotong-sepotong.” “Lah, aku kan belum selesai bicara sudah dipotong!” “Emang kamu tadi mau ngomong apa?” “Nggak jadi! Udah nggak mood!,” bentakku dengan wajah cemberut. Itulah aku. Si moody yang moodnya suka naik turun seperti komidi putar. Padahal tadinya aku Cuma mau memberitahu Thomas, bahwa dalam bahasa Swedia dan Indonesia kata ‘gratis’ memiliki arti yang sama. Konon, gratis adalah kata serapan dari bahasa Belanda.

“Ada kesempatan yang sekali hilang, ya, hilang selamanya. Seperti vas bunga yang pecah meski direkatkan dengan lem terbaik, retaknya akan selalu ada. Naomi sekarang baik-baik saja. Dia menikmati hidup di sini, menyukai bunga-bunga ini, menyukai jalan yang sunyi ini. Senyum di wajahnya itu nyata.” “Jika ‘cinta dan ‘menghargai’ versimu hanya membawa tekanan dan menyeretnya kembali ke pusaran masa lalu dan kebimbangan serta rasa sakit maka perasaan itu sendiri sudah terdengar egois, bukan?” Wajah Arthur perlahan memucat di bawah kata-kata Rio yang tenang.

gumam Elis yang tampak semakin bingung. “Kamu masih ingat bukan dengan syair peninggalan Arin dari era Invidia yang dibacakan Sajak?” tanya Nata. “Ya, tapi aku lebih ingat artinya yang kamu katakan karena bahasa aslinya sulit untuk diingat. Memangnya apa hubungannya?” jawab Elis yang kembali diakhiri oleh pertanyaan.

Dan di sela keheningan itu, ia sadar: mungkin yang paling menyakitkan bukan kehilangan, tapi menunggu sesuatu yang sebenarnya sudah pergi — tapi tetap terasa dekat. Suatu malam, Ratri datang ke rumah kontrakan membawa poster desain pameran. “Tema pamerannya nanti kamu udah putusin?” tanyanya. Bara menatap kertas itu, lalu tersenyum tipis. “Aku mau kasih judul ‘Yang Tidak Kembali Tapi Tidak Pernah Pergi.’” Ratri menaikkan alis. “Kamu lagi jatuh cinta ya?”

desak Fattah tak sabar. "Itu semua tidak lagi berguna." "Kenapa?" "Ya, aku sempat berpikir bahwa 'Pintu Surga' itu jalan keluar yang benar." "Kenapa begitu?" "Karena secara teori Surga adalah tempat yang sangat indah. Itu bisa diartikan sebagai sesuatu yang menyenangkan," terang Cakra dengan iris mata menerawang jauh. "Untuk saat ini, arti Senang bagi kita apa? Tentu ... menemukan jalan keluar, bukan?"

Padahal biasanya puding buah buatan Salsa sangat digemarinya. Salsa berdiri dan pura-pura marah. Ia menutup lagi wadah yang dipegangnya. Kemudian mengembus napas kasar. “Ok, kalau begitu aku permisi dulu,” ucapnya seraya mengemasi wadah itu dan ingin pergi. “Kau mau ke mana?” Sandra menahan tangannya dengan sorot mata memohon. Salsa mengangkat bahu. “Aku mau pergi, tidak ada gunanya aku terus di sini. Kau bahkan sudah tak ingin mencicipi makanan buatanku.”

Reza ingin Sabe melupakan masa lalu, tetapi masa lalu itu terkunci dalam nama-nama ini. Sabe beralih ke tumpukan buku yang direkomendasikan Bu Suri. Sejarah Seni Era Renaisans, Arsitektur Neoklasik, dan satu buku kecil yang terlihat lebih tua dan usang. Jejak Seniman Lokal Abad ke 19. Ia membuka buku itu secara acak. Di halaman tengah, di bawah sketsa pena seorang wanita muda dengan ekspresi mata yang sedih, ada nama Saraswati. Seniman Jalanan yang Hilang. Tiba-tiba, jantung Sabe berdebar kencang. Nama itu. Nama Ibunya.

tanya Sifa. Rio terdiam, dia termenung jika boleh jujur tentu saja rasa itu berubah. Tak lagi sama, saat beranjak usia dewasa dia tak menemukan lagi arti kiasan itu di rumah yang kini di huninya. Entahlah, hambar rasanya jika pulang ke rumah ini.

"Harusnya dibaca bek!" "Itu tas!" "Iya. Akan tetapi bahasa asing sering kali memiliki pengucapan agak mirip!" Kaivan mulai menatapku penuh pertanyaan. "Dan, keseluruhan kalimatnya berarti apa?" "Kembali ke masa lalu." "Back to the past artinya kembali ke masa lalu?" Aku mengangguk. "Maaf, Naya. Aku terlalu banyak merepotkan."