Sayang Dalam Bahasa Thailand 소설 & 이야기

"Nanti kita laporin mama ke yay, khun pu, jaddati, dan jaddi ya, sayang?" Kali ini Nayyara tidak langsung membalas, ia lebih dulu terdiam mendengar apa yang dikatakan Ya'qub barusan, kata yay dan khun pu tadi adalah bahasa Thailand, yang mana apabila di artikan ke bahasa Indonesia yay berarti nenek dan khun pu adalah kakek, Nayyara sudah mengerti arah bicara Ya'qub kemana, tetapi ada sesuatu yang membuatnya heran, dia pun bertanya, "Kamu bisa bahasa Thailand?"

Mar, Mar, Wake up sayang wake up suara itu berdengung

"Karena Paman sudah nggak menginginkanku lagi, nggak ada gunanya aku hidup." "Meski kamu nggak lagi percaya padaku, aku tetap nggak menyesal pernah mencintaimu." "Bisa bertemu dengan Paman di kehidupan ini merupakan keberuntungan terbesar bagiku." "Selamat tinggal, Paman." "Jangan, Nak!" Di tengah tatapan mata Hera yang terbelalak lebar, Mia melompat turun ke bawah.

"Ya, Sayang." tbc

"Bye, Sayang. Sampai ketemu nanti malam." "Hemm," #####

Sawadi Kha (sapaan untuk cewek) dalam bahasa Thailand. Ready for a honeymoon?

“Waaahhh.. sedaaaap! Apa nama masakanmu ini Nang?” “Yang ini Suea Rong Hai (daging sapi panggang), yang itu Gai Yang (ayam panggang). Dua ini masakan khas tempatku di Thailand Timur. Dulu kan waktu kita masih pacaran kita sering makan disana. dan yang ini hidangan penutupnya Khao Niao Mamuang (ketan mangga) kesukaan kamu,”

Kalau berbicara tentang cinta-cintaan dengan Arjuna itu harus punya banyak tenaga dan harus ekstra sabar. "Wajar saja Nismara gak balik menerima perasaan kamu karena kamu gak benar-benar nembak dia." "Apa bedanya, sih, dengan kalimat aku sayang kamu, hm?" "Kalau kamu benar-benar naksir sama Nismara, jangan bilang sayang karena kata sayang itu banyak banget maknanya dan penggunaannya. Dan menurutku kata sayang itu kurang menunjukkan keromantisan. Kalau udah berhubungan ya sudah sangat jelas itu hal yang romantis. Kamu ini kayak gak pernah nembak cewek aja."

Mona tidak tahu apa yang sedang direncanakan oleh Juan. Dia mengambil tas kecilnya dan mengeluarkan gulungan. "Lihat ini!" Saat membuka gulungan itu, Mona melihat bahwa versi terjemahan dari semua sumpah pernikahan telah tertulis di atasnya. Tidak hanya itu, dia juga mengganti diksi bahasa Thailand dengan pengucapan yang sudah di-inggriskan. Misalnya, frasa seperti sa wàt dii kʰráp menjadi suh-wah-dee-cup! Dan hal itu sangat menghibur Mona.

Bila dia liburan ke keluarga ayahnya selalu disuguhkan soto ayam oleh tantenya yaitu ibunya Ken. Ibu Ken memang jago masak bahkan ada beberapa masakan Thailand dia bisa seperti Tom Yum, Som tam yaitu salad Thailand mirip dengan rujak berbahan pepaya mengkal yang diiris tipis dan diberi bumbu pedas, asam jeruk limau, asin dari kecap ikan dan manis gula aren. Ada lagi yang namanya Khaeng pet atau kari merah