Terjemahan Lagu At My Worst の小説・ストーリー

"Apapun yang kamu lakukan, selagi itu hal baik aku akan selalu dukung dan doain kamu." "Maafin aku udah marah-marah sama kamu semalam. Aku benar-benar minta maaf, ya?" Tidak peduli ada Mbok Dewi di sana, Alby mencium kening Shafa berkali-kali. "Kita berobat sekarang, ya?" "Mas, tadi aku mimpi buruk." "Mimpi apa, sayang?" "Kita pisah karena aku yang pergi tinggalin kamu."

"Cause I'm broken when I'm lonesome. And I don't feel right when you're gone away. You've gone away. You don't feel me here anymore" "Don't worry Quin, I still feel you around even if he didn't anymore" aku berujar, menanggapi lirik yang dia nyanyikan. Quin abai akan celotehanku, meskipun dia terlihat sedikit tersenyum. Dia hanya bersiap mengambil bagian solonya. Kurasa dia sedang tak ingini diberi tanggapan bercanda. "The worst is over now and we can breathe again. I wanna hold you high, you steal my pain away. There's so much left to learn, and no one left to fight..."

Show me the meaning of being lonely Tunjukkan padaku makna kesendirian So many words for the broken heart Begitu banyak kata untuk orang yang patah hati It's hard to see in a crimson love Sulit melihat saat sedang terlalu cinta So hard to breathe Sangat sulit bernafas Walk with me and maybe Berjalanlah bersamaku dan mungkin saja Nights of light so soon become Malam-malam penuh cahaya begitu cepat menjelang Wild and free, I could feel the sun Liar dan bebas, bisa kurasakan mentari Your every wish will be done Semua harapanmu akan terkabul They tell me Mereka bilang padaku ..... Kamalia melirik sebentar Dev yang ikut menyanyikan lagu. Suaranya yang lirih terdengar merdu dan penuh penghayatan.

I feel fine and I feel good I feel like I never should Whenever I get this way I just don't know what to say Why can't we be ourselves like we were yesterday I'm not sure what this could mean I don't think you're what you seem I do admit to myself That if I hurt someone else Then I'll never see just what we're meant to be Every time I see you falling I get down on my knees and pray I'm waiting for the final moment You'll say the words that I can't say. Baik Sasha maupun Raga sama-sama terdiam, meresapi lirik lagu yang cukup mengena di hati mereka masing-masing.

Membuat dia merasa lega, karena ada juga sesuatu yang dikenalnya. Usai Doa Saat Teduh untuk membuka Ibadah dimulai, lagu-lagu mulai dinyanyikan. Semua lagu ternyata dinyanyikan dalam bahasa Batak. Lagi-lagi dia tahu nada dari beberapa lagu-lagu itu, tapi tentu saja dalam bahasa Indonesia. Karena sangat ingin ikut bernyanyi, dengan suara pelan, Idris mencoba menyanyikan lagu tersebut. Namun lidahnya malah seperti ‘keseleo’, berkenalan dengan lagu dalam bahasa yang tak dikenalnya. Sulit sekali mengucapkannya. Dia hampir tertawa ketika menyadari betapa kerasnya dia berjuang, agar bisa terlibat dalam ibadah tersebut. Sesekali dilihatnya Sondang juga tersenyum-senyum mendengar suaranya yang timbu

Cepat-cepat Mer besembunyi di balik pohon sambil menutup mulutnya. Dia sebisa mungkin menahan agar mulutnya tak mengeluarkan suara rintihan, karena air matanya begitu deras mengalir di kedua pipinya. 'Ya Tuhan, kuatkan aku. Berilah aku rasa sabar yang tidak ada batasnya, rasanya sangat sakit Tuhan. Sakit sekali saat melihat suami yang aku sayang terlihat begitu menyayangi wanita lain,' ucapnya dalam hati.

"Aku nggak pandang rendah ...." Noreen mencibir, "Kamu memang nggak seharusnya pandang rendah aku." Dia mengangkat tangannya dan melanjutkan, "Demi hasilkan uang kuliahmu, aku mencuci piring di tengah musim dingin. Tanganku terendam air hampir 20 jam sehari. Bahkan sampai sekarang, aku masih sering mengalami radang dingin yang menyakitkan dan gatal di musim dingin. Karena sering memindahkan barang, lututku sudah rusak dan selalu sangat sakit waktu hujan."

Kata-kata yang sebelumnya terdengar tidak jelas itu akhirnya punya arti yang utuh. “Tunggu aku, jangan gegabah, aku sampai sebentar lagi. Semuanya akan baik-baik saja, sayang.” Setiap kata itu diucapkan untuknya. Dari jarak yang tidak terlalu jauh, aku mendengar Rani menangis sedih. Aku juga mendengar Dennis menghiburnya dengan lembut. “Mana mungkin aku membiarkan kamu menyakiti diri sendiri?”

Tapi sekarang, giliran sang surya yang tak mau kalah memamerkan kekuasaannya. Sambil menjaga toko, aku mengalihkan perhatian dengan bermain gitar. Adalah tembang ‘When I See You Smile’ karya Bad English yang aku pilih. Tentu saja, sambil membayangkan bagaimana Aisyah tersipu, Kirana tertawa dan Juleha lagi mandi. Lha bagaimana lagi, senyum mereka melekat di ingatan. 'When I see you smile, I can face the world'. Sepertinya aku baru saja kesambit semar mesem atau jaran goyang?

Ucap Alka. Alka pun mulai memetik senar gitar nya, terdengar merdu seperti biasanya, ia memainkan sebuah lagu. Aku menikmati petikan gitar dan suara Alka yang berhasil membuat jantung ku berdegup kencang tak karuan. "Without you i've got no hand to hold" "Gombal" Ucap ku jahil memotong nyanyian Alka "Without you i'm just a sad song" Alka mengakhiri nyanyian dan petikan gitar nya.