Terjemahan Lirik No Surprises Mga Nobela at Kwento

April the 7th 7 April And nothing has changed Dan tidak ada yang berubah It's hard to get by Ini sulit melewatinya When you're still on my mind every day Ketika kamu masih di dalam pikiranku setiap hari Sometimes I question Kadang kala aku bertanya If you feel the same? Jika kamu merasakan hal yang sama Do we make stupid jokes? Apakah kita membuat lelucon bodoh? Trying to hide that we're both too afraid to say Mencoba untuk menyembunyikan bahwa kita berdua terlalu takut untuk mengatakannya. ~~~ Setelah bait terakhir dinyanyikan terdengar suara pintu utama dibuka membuat Anasera spontan memutar stool, membalikan tubuhnya seratus delapan puluh derajat menghadap pintu.

ucap Seruni Beginikah nasibnya yang menyedihkan. “L-lepas!! B-baik, aku akan tanda tangan! L-lepas!” Tangannya menghapus kasar air matanya, Nesya bisa bernafas lega saja sudah bersyukur. Iris matanya menatap selembar kertas yang sudah diambil oleh bibinya. Ternyata mereka sudah mempersiapkan ini tanpa sepengetahuannya, orang tuanya menitipkan dirinya pada orang yang salah. Nesya bukan berada di pengasuhan tepat. Orang tuanya menangis mengetahui anaknya diperlakukan seperti ini, hampir mati di tangan adik kandung ibunya sendiri.

Bak sebuah mantra yang akan membuatku tenang setelah mengatakannya. Aku bergidik ngeri ketika melihat kembali kertas yang ada bercak merah itu, tiba tiba saja layar di Hpku berkedip beberapa kali. Aku menatapnya sekilas, mengabaikannya. Namun ada sebuah nomor tak kukenal yang terpajang di layar tersebut, beberapa kali. Hingga dengan terpaksa aku pun mengangkatnya. Diujung telpon sana terdengar sebuah lagu yang begitu asing di telingaku. Reverse. Lagu yang tak begitu jelas dan hanya berisi sebuah jeritan-jeritan tak jelas seperti suara kelelawar, suara seorang perempuan bersenandung dan bahkan suara tawa anak kecil. Oh tuhan?!

‘Tok... Tok... Tok...’ Suara pintu terdengar tidak terlalu keras. Tak lama muncul seseorang yang tinggal di dalam rumah. Betapa terkejutnya Luna melihat wajah Amira yang basah karena air mata. Luna menengok ke belakang punggung Amira, tidak ada siapa pun yang artinya Amira datang sendiri ke rumahnya ini. “Assalamu’alaikum.” Amira mengucapkan salam. Wajah Luna mengerut karena penasaran dan juga khawatir.

Yang dia pedulikan hanya perasaannya sendiri. Dion menatapku dengan pandangan kosong. Sudut bibirnya bergetar pelan. Tiba-tiba dia menendang koper di sampingnya hingga terlempar jauh. Dengan suara serak, dia berkata, "Aku bahkan sempat berpikir buat ninggalin semuanya demi kamu. Aku benar-benar bodoh. Kamu sama sekali nggak pantas!"

Cause someday, someones’ gonna love me (Karena suatu saat, seseorang kan mencintaiku ) The way, I wanted you to need me (dan saat itu aku ingin kau membutuhkanku) someday someones’ gonna take your place (Suatu saat, seseorang akan menggantikan posisimu) One day I’ll forget about you (Suatu hari nanti, aku kan melupakanmu) You’ll see, I won’t even miss you (Kau kan lihat, karna bahkan aku takkan merindukanmu) Someday, someday .... (Suatu saat nanti ....) Right now (Sekarang) I know you can tell (Ku tahu kau bisa mengatakan bahwa) I’m down, and I’m not doing well (aku terpuruk, dan aku tak melakukan dengan baik) But one day these tears (Tetapi, suatu hari nanti air mata ini) They will all run

Kau ada didepan mataku Dimana pun engkau Kita pasti akan kembali bersama Aku mencair dan penuh kerinduan Dan aku tak kan menyerah pada siapapun Di depan mataku Dan aku tak bisa menahan waktu Dan tak ada kata-kata yang mampu menjelaskan rasa cintaku Dan di malam-malam saat aku terlelap Kau ada di depan mataku Kita pasti akan kembali bersama Suatu saat nanti Karena ada janji-janji diantara kita Dan bila ia tak hadir Pasti masih ada harapan Kau ada di depan mataku Dimanapun engkau. Hati Laila meleleh membaca terjemahan lirik lagu Amr Diab tersebut. "La, kamu keren ih, lagunya solawatan aja. Kalau aku malah suka K-Pop," kata Yani, ikut menikmati lagu yang diputar Laila.

Go to sleep now close your eyes Try to think of tomorrow All of us wish you good night So I’am switching of the light One more hug One more smile Kiss you once Kiss you twice I will be here for a while Try to sleep now and close your eyes Suara merdunya sangat memanjakan telinga. Aku tersenyum mendengar bagian lirik kiss you once, kiss you twice di sela kantuk yang mulai mendera. Perlahan mata terasa berat, membuatku melepaskan semua derita yang terasa hari ini. Entah apa yang akan terjadi besok, aku tidak tahu. Semoga saja ada jalan keluar dari permasalahan yang dihadapi sekarang.

Cause nothing can ever Ever replace you Nothing can make me feel like you do You know there's no one I can relate to And know we won't find a love that's so true There's nothing like us There's nothing like you and me Together through the— Nyanyian Devin terhenti tiba-tiba karena dirinya terkejut. Ia bukan lupa akan lirik atau melodi lagu yang dinyanyikannya, tetapi karena ia disentuh oleh tangan yang lembut di rambutnya. Tangan itu mengusap pelan-pelan. "Luna?" "Kakak, kenapa menangis?" Walau suaranya pelan, Luna memang sudah sadar. Ia tersenyum kecil pada Devin yang semakin mempererat genggamannya.

I lose my way, but still you Aku tersesat, tapi masih saja kau Seem to understand Tampak mengerti Now and forever Kini dan selamanya I will be your man Aku kan jadi kekasihmu Sometimes I just hold you Kadang aku mendekapmu begitu saja Too caught up in me to see Terlalu kacau diriku hingga tak melihat melihat I'm holding a fortune Aku sedang mendekap keberuntungan That Heaven has given to me Yang tlah diberikan Tuhan padaku I'll try to show you Kan kucoba tuk tunjukkan padamu Each and every way I can Dengan setiap cara yang kubisa Now and forever Kini dan selamanya I will be your man Aku kan jadi kekasihmu Now I can rest my worries Kini aku tak perlu lagi kuatir And always be sure Dan selalu