Terjemahan See You Again Novels & Stories

timpalnya "Dasar lo, Dek. Gak bisa liat makanan. Abangkan dah bilang jangan jauh-jauh" "Iya, iya ini juga udah balik lagi. Teman-teman Abang dah pada kemana?" Tanyanya karena sudah tak melihat teman Abangnya berada di dekat mereka. "Udah pada pulang mereka, lo sih keluyuran gak jelas" "Ya, kan Aisya bosan nungguin Abang sama teman-teman Abang ngobrol, mana Aisya gak paham lagi kalian ngomongin apa" timpal Aisya

Footnote: Suwun = Terima kasih Danke schon = Terima kasih Bis spter = Sampai jumpa Guten nacth = Selamat malam/tidur. Londo (sebutan warga kampung untuk orang bule/turis asing)

yang ditulis tanpa konteks jelas. Ia membaca ulang tiga kali. “Ini mulai,” gumamnya pelan. Di ruang kerjanya, Seeyana memanggil dua orang kepercayaan. Bukan untuk panik, melainkan untuk menyamakan pembacaan. Ia memutar layar, menunjuk satu paragraf. “Kalimat ini,” katanya. “Ambigu. Bisa jadi biasa. Bisa juga pintu masuk.”

Ta, coba Cari artinya, ich le bi die di G****e terjemahkan ke dalam bahasa Inggris” kata David mencairkan suasana melihat Marta yang sadari tadi bengong. " I love you" artinya kalau itu mah Sambar Ratna kilat. " I love you too, Marta" canda David, Mseki yang menjawab adalah Ratna. Lalu mereka bertiga tertawa lepas, Marta hanya bisa berpura-pura kalau ada Leo disana. " Na, mau gantian tempat duduk nggak?" tanya Marta " Dengan senang hati baby". Jawab Ratna

“Hm… aku juga bisa bilang Arigato gozaimasu... koniciwa… spasiba… bonjour… xie xie… nihouma—” “Wow!” “Saranghae… mianhae… grazie… obrigado… swadikap… kopunkhap… danke… danje… merci… syukron… hvala… thank ye, thenk ye, multumesc, shur-nur-ah-gah-lem, dan tujechhe.” Aku dan Esa bertukar pandang sejenak, kemudian bertepuk tangan secara meriah.

tanya Gina. “Untuk apa? Aku sudah muak dan aku tidak mau bertemu denganmu lagi,” jawab Joel dengan nada dingin. “Ada hal penting yang harus aku katakan padamu. Aku mohon, Jo.” “Baiklah. Kita bertemu di restoran langganan kita saja. Aku tidak punya waktu untuk menjemputmu.”

Setelah kompetisi, saat aku bertemu dengan Erwin di belakang panggung, aku sama sekali tidak terkejut. Erwin tampak sangat terharu saat melihatku, matanya bahkan tampak berkilau dengan air mata. Dia menatapku dalam-dalam dengan mata yang penuh emosi: "Jen, akhirnya aku menemukanmu." Begitu dia membuka mulut, seolah-olah dia menggunakan seluruh tenaganya, suara itu bahkan terdengar serak.

“Kita akan bertemu lagi.” ོ☼𓂃BERSAMBUNG𓂃𓇼 𓂃 𓈒𓏸

I miss you more. Kayla : sampai ketemu besok ya, jemput ke rumah kan? Apa langsung ketemu aja? Dicky : gak, gak.... Aku jemput ke rumah. Kayla : baiklah.... Salam buat calon mertuaku ya.... Dicky : iya, salam juga buat ayah dan ibu mertuaku juga. Assalamualaikum.... Kayla : Wa’alaikum salam....

Apa kata itu masih berlaku setelah dua tahunan ini pria itu baik-baik saja kala memilih untuk meninggalkannya? “Don’t call me again! I hate to listen your voice, i hate to see your face; i ... i hate to meet you again.” (Jangan panggil aku lagi! Aku benci mendengar suaramu, aku benci melihat wajahmu; aku ... aku benci untuk bertemu denganmu lagi.)