Terjemahkan Attention Dari Inggris の小説・ストーリー

Namun baginya, ini sesuatu yang membuat merinding. Saat Zisel sedang melamun, Jimmy melirik Atta. "Berisik." Atta tertegun sebentar, lalu langsung berteriak kepada orang-orang yang menonton, "Nggak usah dilihat! Nggak ada yang menarik! Pergi sana!" Orang-orang itu langsung bubar. Jimmy memasang ekspresi pasrah, menunjuk Yesaya yang kesakitan. "Bukan mereka, dia yang berisik."

Bu Aisyah mengernyitkan dahi dan tidak tahu apa maksud dari perkataanku. "Maksudnya?" tanya Bu Aisyah. "To the point itu maksudnya langsung kepada intinya!" Bu Aisyah mengukir senyum. Dia merasa malu karena tidak paham bahasa Inggris. "Maklumlah, orang tua jaman dulu. Jadi, nggak pala mengerti bahasa Inggris." Aku sudah tidak sabar menunggu apa rencana selanjutnya. Sejak dari tadi asyik muter-muter dan tidak jelas.

Toh jika dijelaskan pun orang-orang tidak akan mengerti. Setelah penjaga kantin berlalu dari hadapan mereka, Athaya mengembalikan fokus perhatiannya pada Rogen. Rupanya Rogen juga sedang memandangi Athaya dari tempat duduknya. Darah Athaya kembali berdesir. Ia hampir saja salah tingkah. “Ay, yang kemarin temen lo ya?” Rogen tidak sanggup menyimpan terlalu lama rasa penasarannya dan segera menanyakan pada Athaya.

Wajar kalau tiba-tiba Atma menjadi minder. Seluruh perhatian tertuju kepada Anna. Semua mata turis-turis pria yang lewat selalu terarah kepada Anna yang sedang berjemur santai di atas handuknya, di atas hamparan pasir putih. Sesekali Atma bisa menangkap kalau Bhaga memandang Anna, meski sepertinya secara tidak sengaja.

Pria tersebut menatapnya penuh selidik. "Kenapa kau bisa di sana?" Tanya pria tersebut. "Aku tidak tau" Terisya menjawab seadanya. Dia tak tau kenapa dia bisa di sini, satu yang ada di pikiran nya. Kenapa mereka menggunakan bahasa Inggris semua?. Untung dia termasuk murid yang bisa di kata kan bisa berbahasa Inggris dengan baik dan benar. Bahkan Terisya sempat akan di pilih mengikuti pertukaran pelajar di Singapura saat dirinya kelas 2 SMA, tapi karena keadaan yang tidak memungkinkan dia tidak mengambil kesempatan tersebut.

Ia justru merapikan kancingnya dengan tenang di depan kelas, lalu mengambil tisu dari saku celananya untuk membersihkan bibirnya. ​"Terima kasih atas observasi tajamnya, Saudara Mamat. Ini adalah contoh nyata dari Selective Attention. Kalian lebih fokus pada noda kecil di wajah saya daripada judul materi di layar proyektor. Saya harap ketelitian ini juga muncul saat kalian mengerjakan koding data minggu depan," ucap Aksara telak, membuat tawa mahasiswa langsung berubah menjadi ringisan ngeri.

ucap salah satu wanita Jepang dengan nada halus, kepalanya sedikit menunduk sebagai bentuk penghormatan. Saya sangat senang bisa bertemu dengan Tuan Atlas. Sang translator segera mengulang dengan suara tenang dan jelas, memastikan tidak ada makna yang terlewat. Atlas membalas dengan anggukan tipis, ekspresinya tetap tenang namun penuh kendali. "Thank you for the interest in expanding Heartline to Japan," jawabnya, nada suaranya stabil, profesional, tanpa celah emosi.

“Who are you?” Yang di seberang sana tidak lantas menjawab pesanku seperti harapan. Kulanjutkan latihanku sambil berusaha memfokuskan pikiran untuk bermeditasi sedikit demi sedikit, dan ketika hendak ku matikan ponselku ternyata kembali ada pesan masuk. Dari Matedjo Rijswijk lagi. “Aku tak bisa berbahasa Inggris, bagaimana kabarmu sekarang?” balas sang pengirim dalam bahasa Jawa yang ku artikan.

Ia fokus pada apa yang ia lakukan. Malati belajar menguasai mindfulness yang ia temukan pada sosok Sherlock Holmes-tokoh favorit fiksi-nya di mana ia fokus memikirkan segala sesuatu yang berkaitan dengan dirinya secara sadar dan berusaha menemukan solusi untuk masalah yang dihadapi. Secara bahasa Mindfulness sendiri memiliki arti kesadaran. “Silahkan Bu, ini formulir yang harus diisi oleh ke enam siswa. Oh, ya, satu lagi harus menyertakan surat pakta integritas.”

pujinya dengan penuh semangat. “Apakah.. apakah itu tengah berlangsung?” “Ya, Ma. Masih dalam proses. Aku tidak bisa gegabah, semua harus dilakukan dalam waktu yang tepat, hingga Brahmana tidak menyadarinya.” “Itu bagus!” “Tapi aku butuh Mama untuk melakukan sesuatu.” “Apa itu?” Melissa menarik diri lebih mendekat ke arah Ardiya. “Pengalihan perhatian.” “Pengalihan perhatian?”