Terjemahkan Coming Soon Dari Inggris Novels & Stories

Tangannya meremas jemari Ells. *** Bersambung Catatan: [1] Goedemorgen (Belanda) = Selamat pagi. [2] Nou, zo gezien dat de inlander is de lieve schoonzoon van Om (Belanda) = Well, sepertinya pribumi ini sudah menjadi menantu kesayangan Om.

Ah, kenangan masa lalu memang selalu seindah itu. * Kosa kata yang muncul * Tchau : Selamat tinggal (bahasa Portugis)

Untuk apa kalian kesini? Ria berbisik kepada Saito yang berada di sampingnya, “Dia ngomong bahasa apa sih?” “Aku pun tidak tahu.” Jawab Saito yang juga kebingungan. “Aku punya ide.” Kata Saito kemudian dia menggunakan sebuah alat penerjemah. Kemudian Saito mencoba alat tersebut.. “Maaf, Kami disini ingin bertemu dengan teman kami. Mereka berada di dalam.” Ujar Saito mencoba berbicara di dalam alat tersebut. Kemudian Alat tersebut mengatakan sesuatu hal..

Footnote: Suwun = Terima kasih Danke schon = Terima kasih Bis spter = Sampai jumpa Guten nacth = Selamat malam/tidur. Londo (sebutan warga kampung untuk orang bule/turis asing)

Menyenangkan? Yeah, that's right. Not only fun. But, is very cool man. Wanna go there? : Ya, benar. Tidak hanya menyenangkan, tapi sangat keren. Ingin pergi ke sana? You're 30 minutes late. Where have you been? : kamu terlambat 30 menit. Dari mana saja kamu? Traffic jam : macet You're not lying, right? I can see it When you're hiding something : Kamu tidak bohong, kan? Aku bisa lihat kalau kamu sedang menyembunyikan sesuatu

"Harusnya dibaca bek!" "Itu tas!" "Iya. Akan tetapi bahasa asing sering kali memiliki pengucapan agak mirip!" Kaivan mulai menatapku penuh pertanyaan. "Dan, keseluruhan kalimatnya berarti apa?" "Kembali ke masa lalu." "Back to the past artinya kembali ke masa lalu?" Aku mengangguk. "Maaf, Naya. Aku terlalu banyak merepotkan."

Miris sekali. Ps; Terjemahan. Was auch immer du willst, mein Schatz : Apapun yang kamu inginkan sayangku. Alles, was Sie wissen müssen, ist, dass Sie mir gehören. Nur Ich : Yang perlu Anda ketahui adalah bahwa Anda adalah milik saya. Hanya aku Wir sehen uns zur Mittagszeit, Schatz : Sampai jumpa saat makan siang, sayang. HOPE YOU LIKE! Aku berusaha memberikan yang terbaik untuk kalian, mohon untuk selalu support aku terus. Dengan cara like, coment and follow Ya!

Lalu mengekori Jaka menuju lift. “Eh, banana split itu bahasa Inggris kan? Aku sering denger deh kata banana. Hmm ..., apa ya artinya?” oceh Nuning teramat ramai, bikin Jaka melipir pura-pura nggak kenal. Malu ditertawakan bocah-bocah SD di sekitarnya. Masa setua itu tak tahu artinya banana?

“Who are you?” Yang di seberang sana tidak lantas menjawab pesanku seperti harapan. Kulanjutkan latihanku sambil berusaha memfokuskan pikiran untuk bermeditasi sedikit demi sedikit, dan ketika hendak ku matikan ponselku ternyata kembali ada pesan masuk. Dari Matedjo Rijswijk lagi. “Aku tak bisa berbahasa Inggris, bagaimana kabarmu sekarang?” balas sang pengirim dalam bahasa Jawa yang ku artikan.

“Sorry fot that. But not for the kiss and hug.” Hah? Ap… apa… apa maksudnya? Tapi Nayara tidak sempat bertanya karena Manggala kadung melangkah cepat meninggalkannya sendirian dengan pernyataan yang … Ah sudahlah. *** [1] Massitge deuseyo (Korea) = Selamat menikmati Bersambung